1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-10 19:46\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../source/pippy.rst:3
# 5fef4c91becd43628e3d7dc98b03764c
msgid "Pippy"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:6
# cc08ef72fa3c41f48ce52cef92e219c1
msgid "About"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:8
# 363322206a244b38aa97ce677ca1d8a3
msgid "Pippy allows the student to examine, execute, and modify simple Python programs. In addition it is possible to write Python statements to play sounds, calculate expressions, or make simple text based interactive games."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:11
# e3e5bdf958cb44a0811f90177911f1f6
msgid "Where to get Pippy"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:13
# a10138014b5343859046e905d3245949
msgid "Pippy is included in the standard releases of the OLPC software. It is available for download `here <http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4041>`_"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:16
# 78547197b5dc4169a50759ba26771bea
msgid "Using"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:18
# cfac70cdde9841c7ab8baeb109e15f26
msgid "The left column is a list of python programs, which can be viewed, and modified in the upper right window, and where the results of execution are displayed in the lower right window."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:23
# 6e97c521c5ce42d39bfee02d7e0e02c9
msgid "Learning with Pippy"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:25
# c5033926e24e4d20ac3f24236e7b01ae
msgid "Etoys and Turtle art provide easy introduction to programming. Pippy introduces a more traditional view of programming a computer, wherein the instructions are first written to a text file, and then executed with a \"run\" command."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:27
# 9d4d52499c8d4a09bcd7738ded2815fb
msgid "In particular, it is instructive to play with the sounds:"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:29
# e02462ebe83a43a2906207591e34cb37
msgid "Get the list of sounds by executing the Getsoundlist program"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:30
# 2dbb916bd0134a6ab00b304246637b66
msgid "Copy the name of one of the sounds and replace the \"digeridu\" sound name in Playwave program."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:33
# 60295cc406114c3f9f66527f98397059
msgid "Extending Pippy"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:35
# b4f442efd78d48cf904ac4c1544be6ff
msgid "If Pippy is used in parallel with the Write Activity, it is possible to develop larger programs. Copy the program that you develop in the Write Activity by selecting all (<ctl>a) and copying it to the clipboard (<ctl>c), then switch to the Pippy Activity, and paste (<ctl>v) it into the code window. If there are errors that you want to correct, you can make the changes in the code window, and immediately see the results of your changes. Then by copying the changed program back to the clipboard, you can paste it back into the Word Activity, and save the changes to the Journal."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:38
# 3572e39e638f447fa677ea4d51e41323
msgid "Modifying Pippy"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:40
# 3ec09bb078fa419897155ea80765396c
msgid "The student can add small programs, and have them show up in the left column of Pippy by adding files to /home/olpc/Activities/Pippy.activity/data. There is a large number of suggested examples of programs for Pippy at http://wiki.laptop.org/go/Pippy#Examples."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:43
# 595a7291103e4307aca102a6c88a83af
msgid "Where to report problems"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:45
# 035352f38a45443e9482191349da52e3
msgid "There's a range of ways to report problems. The easiest is to email to the sugarlabs email list at sugar-devel@lists.sugarlabs.org. Someone on the list will respond to you, and perhaps also put a formal bug report at http://bugs.sugarlabs.org/."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:47
# 1de4d4cbd9ac4798a4f8f1e414178c58
msgid "Or you can register at http://bugs.sugarlabs.org/ and enter a bug report yourself."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:51
# bdfae1695e9143efb4d93d3b57866464
msgid "G Hunt 2012"
msgstr ""
|
