path: root/po/troubleshooting_connectivity.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-10 19:46\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:3
# 8a381d829ab44f6596f1977e76dc005b
msgid "Troubleshooting Connectivity"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:5
# f3d43aa57c09472e9ab3806b1e73ae36
msgid "You can look at http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ for many technical troubleshooting tips, but you should read through all the information on this page to troubleshoot the wireless connectivity yourself. Understanding wireless router configuration"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:7
# 7352e04c79894e5bb4c3c3b0e9cbba8e
msgid "Connect your router to any computer, and then use a web browser to view the router's configuration page and change the router's settings."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:9
# 6565c955e8b848a9ba0a99b147dccbe8
msgid "Here are some common router manufacturer's administrative addresses, usernames, and passwords used for configuring router information. To find a more complete list, you may try visiting another computer that has an internet connection (for example, the local library) and searching the Internet for router default logins. Router"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:12
# b68a2ddd54834320bca454cefc59027b
msgid "Manufacturer"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:12
# 8bcdffd49c634ddabbef804e79f04ead
msgid "Address"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:12
# b5c039821cf741acacfe758a68561538
msgid "Username"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:12
# 6471e5b14f4842519db876c37c7c61de
msgid "Password"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:14
# 0f038391caac4853991328d4cd2d2002
msgid "3 Com"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:14
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:18
# 260a2f94e5684c9aae783786b1457816
# 480c62f860144fa6821fefd08f6fbf4f
msgid "http://192.168.1.1"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:14
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:14
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:16
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:18
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:18
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:20
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:20
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:22
# ab1abf5452134ebf8cf0845df094ce8f
# 6542cb8c14ca466688b7ad8325db9dd5
# 1ece35f582fc4259984f5160825df293
# 2e8bad562a9b450fb9f93c80a907be67
# abfd9aaf4e50442d981f5649bd16c94a
# 334d8a4263bd4dab9645aebb361307e8
# e3df8e3f50b543fcbc3223947cc9737d
# 2a21d1301ad046c29694a6215c4412dd
msgid "admin"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:16
# 162a5838c590478f80b204b797865ee4
msgid "D-Link"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:16
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:22
# d6517527c2604047a6a019b48e35535a
# 13ff201575cb49d5bb184f022c2a894c
msgid "http://192.168.0.1"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:18
# d3dd53293b2045b6a800f2d264afa13a
msgid "Linksys"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:20
# 4226e219666949c6b8bca16d17194eae
msgid "Broadband"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:20
# 9b64632527a047039edf7108d1403c13
msgid "http://192.168.2.1"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:22
# ac24155aef3442e98685a221ecba11ce
msgid "Netgear"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:22
# aef90e21faad452fb8458bfc9e40dd3a
msgid "password"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:24
# c2d79b985cfd4ae79811d16332d9f7c0
msgid "Gateway2Wire"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:24
# 4b0a73f6d6804be8a04001dc53a38f82
msgid "http://192.168.1.254"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:27
# f677b06db4fa4ff09921afa94e47bb8c
msgid "If you are unable to connect a computer to your router to do this, call your Internet Service Provider and ask them for assistance. They should be able to access your router remotely, get the needed information for you, and even make any needed changes."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:29
# 80889fef25d44c41b159b949373b8266
msgid "Your wireless router settings may contain Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi Protected Access (WPA) for security protection. Find out which type of security it uses and the passphrase either by asking your ISP or by using the router's configuration pages."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:31
# 32034d4a560d4225bd6a612e2e932e81
msgid "Based on the type of security system being used (WPA or WEP), the Wireless Key type varies. For WPA, you use a Passphrase key (for example, \"password\", \"tHisisAp4ssword\"). For WEP, use either a Hex key (for example, \"4f4c504321\", usually all keys that consist of only of 0-9 and a-f) or its corresponding ASCII key (\"OLPC!\"). 40-bit Hex keys are 10 letters/numbers long, corresponding to 5 letter/number ASCII keys."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:34
# 5ea2ec15a1f34815bb5782cd79b7d69d
msgid "Common connectivity problems and solutions"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:35
# 054e0be514e94ee5be1e4df890c4b7ca
msgid "Inability to connect with an Access Point from the Neighborhood View is the most commonly reported symptom. The symptom is usually a flashing circle icon where the access point circle icon never appears in the Frame or the circle's menu never contains \"Connected.\" This flashing animation indicates the XO is trying to connect, but the lack of connection indicators tells you that it fails to connect. If this happens, try the troubleshooting suggestions just below. Is the wifi hotspot dot visible in the Neighborhood View?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:37
# d675e7ef10af4c7a8f7ee6648fc6803e
msgid "Go to the Neighborhood View and type the name of your SSID in the Seach box to highlight your access point. Each circle network icon represents a Service Set Identifier (SSID). On one of the icons in the Neighborhood View, you should see your Wi-Fi hotspot's network name."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:43
# cf21809a8e124956ba7cb0bb975496a6
msgid "If you cannot see the network name there may be a few reasons for this, so continue troubleshooting."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:46
# 5745c6b949684e7bbfd4fba0db69c4b8
msgid "Is the name of the network a hidden SSID?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:48
# d1c46039c52b4b4798dc094eeb43a144
msgid "If your SSID/Network Name is set to be Hidden in the router configuration, it is not possible for the XO to connect to your wireless network through the Sugar User Interface."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:50
# 7d022674305640ef9a1b21f554df47ea
msgid "You may connect manually by typing commands in the Terminal Activity. To do so, launch the Terminal Activity and type these commands:"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:58
# 1af8177fc19548d0b656837079f4f347
msgid "As an explanation, the su command creates a root process. The iwconfig command connects to your hidden network (of course, substitute the name of your access point for the string myhiddennetwork in the above example). Finally, dhclient asks for an IP address from the access point."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:61
# 7aed93782390468daae9ffda463a4de6
msgid "Is your Wi-Fi router filtering connections based on a MAC Address?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:63
# 85f78f354cde4dd492b5f2cd8207220d
msgid "You can prevent other computers from using your wireless router by configuring it to filter by MAC Address. A MAC Address is a unique address embedded in your computer's network adapter. While MAC address filtering is not a secure method of protecting a network, some routers use it, and it could prevent your XO from using that access point."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:65
# 7168ae996faf4c89a3a6753182839116
msgid "To fix a filtering problem, you can find the MAC Address and add it to the list of allowed computers that can connect with the wireless router."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:67
# 4b1108a4f9324461a1c5ec6e295f7c0b
msgid "To do so, launch the Terminal Activity and type these commands:"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:73
# b20ce8d8e6e44eef9803d83a2c142d99
msgid "The MAC address is in the first line next to the HWAddr tag: and is in the form of \"00:17:C4:XX:XX:XX\""
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:75
# e384c4afd6cf4353b7afacb62ef89438
msgid "In the WiFi router configuration for filtering, add the MAC Address you found with the ifconfig command."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:78
# 05c00120353b4d069815edb01b3db6ae
msgid "Is your WiFi router configured to support 802.11b or 802.11g or both?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:80
# c810da8b69904f028a990c863996eea5
msgid "Read the documentation for your wireless router to determine how to configure it for 802.11g support, or to determine if it is using the 802.11g protocol. In this example, the Mode drop-down list is where you would look for protocol settings. It may not work to have both g and b modes as shown, so try different configurations to see if another configuration works."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:85
# b68b55aad5b64011bb0190e37ac98f2c
msgid "Are the access point settings not in channels 1, 6, or 11?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:87
# f6b897cad1f44d398df4562cbec22f87
msgid "Is your access point working on another channel that is not in 1, 6, or 11? For some older builds, the XO expects to find access points in one of these three channels, the three non-interfering channels available to 802.11g wireless protocol."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:89
# 4d327911c50446a881aaa7be38a9c4ee
msgid "Try changing your access point to one of the three channels and check if you can associate your XO to it. Refer to your access point's documentation for information on changing the frequency channel that your access point broadcasts on. This image shows an example of the settings for a wireless router. The Channel field is where you change the frequency setting."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:94
# bd87cdaab9e94097988da897e1996231
msgid "Why can't the XO Browse when connected?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:96
# 3146ce47a2a243b3a267d82c24d4acc6
msgid "Symptom: Your XO shows that your Internet connection is working, but you cannot browse or search any pages."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:98
# ca1d78abf7294bcbadb2e4647d27c239
msgid "Most likely, the XO has failed to receive DNS information from your internet access point. If this is the case, you would be able to access the Internet for sites named directly with IP addresses but not their common names. In other words, http://209.85.133.18 would work but http://www.google.com would not."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:100
# ee8eb76b888f4a1f8e23ab95088de8ee
msgid "Verify what the XO has received (from the Internet access point) for DNS information by using the Browse Activity and looking at this URL:"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:102
# 340bd29f58dd4407af0244be2777dfe8
msgid "file://localhost/etc/resolv.conf"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:104
# 230230128ee04b02907c211391a0b738
msgid "This page should show the IP address of the DNS server assigned by the Internet access point. If there isn't an IP address on this page, or if the IP address assigned is wrong, this would account for the behavior you're seeing."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:106
# 88138fa9c68a44e8be56a41e45a9d20a
msgid "If there is no IP address, or the address is wrong, you'll need to determine why the Internet access point is failing to supply one, but this is likely to be misconfiguration of the access point."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:109
# b81002bfb98d420a9d864543dce1999d
msgid "Connecting to the Internet without wireless access"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:111
# c251fcc01f36434eb66ffb611a654c3b
msgid "If you cannot successfully or consistently connect to the Internet using Wi-Fi, you can use a USB-to-Ethernet connector to hook up to a wired connection rather than wireless. Examples of products that have worked for other users include the Linksys USB100M and the Zoltan Tech USB2.0 Fast Ethernet adapter, which cost about USD $10-$25."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:113
# e1b2c5b4a0f44911a5d5fc3069e7f912
msgid "If you want to connect to your XO wirelessly with a dial-up connection, you can do it with an older version of Apple's Airport Extreme (A1034). Apple no longer sells them, but they are available on the Internet for between $18 and $36. Be sure the one you get has a port for the phone line, and preferably, with a phone cord included. Directions for connecting with it are on the Wiki at http://wiki.laptop.org/go/Wifi_Connectivity#Apple_Airport. Connecting while traveling"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:115
# e5bd74b285084bbc92aa9ab9901e3dbc
msgid "Your XO makes a wonderful traveling companion. You can connect to a wide variety of public WiFi sites often found in community centers and libraries, even in restaurants and hotels. All you will need to do is to obtain a correct password and log on according to the instructions above. Many places will not require a password to connect and the process will be even easier. Remember, however, that passwords provide an extra layer of internet security. Without them, you run a slightly higher risk of experiencing some type of Internet fraud."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:119
# 4a07a0eaf72f4154b314a07a51d0553e
msgid "© adam hyde 2008"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:121
# bae5e498977e476884298b88ddef9c4b
msgid "Anne Gentle 2008"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:123
# 83ee26aca9c34b7ba6b078d03e54df58
msgid "Brian Jordan 2008"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:125
# 2afe64b82c5e49109720706f6fc4c719
msgid "Caryl Bigenho 2008"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:127
# 56d67ca89d7d41e0a476a50d8ddd2b46
msgid "A Holt 2008"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:129
# 0d4faadf68d44a8ba03f5d55e51f51c8
msgid "Sandy Culver 2008"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:131
# f9ad2623617947a28c125971b94e1034
msgid "Tom Boyle 2008"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:133
# d3e4a644bc55497fb625a9bc6e9c194f
msgid "G Hunt 2012"
msgstr ""