path: root/po/troubleshooting_connectivity.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-12 19:23\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:3
# da370a52191f4b718d6e28644228a60b
msgid "Troubleshooting Connectivity"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:5
# 48e6b4d0b709422d965d037ceda185f0
msgid "You can look at http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ for many technical troubleshooting tips, but you should read through all the information on this page to troubleshoot the wireless connectivity yourself. Understanding wireless router configuration"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:7
# 88afd733e1704979a8d897a0dfc8de88
msgid "Connect your router to any computer, and then use a web browser to view the router's configuration page and change the router's settings."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:9
# 908650bd87ad4f10bc054798b096c3c0
msgid "Here are some common router manufacturer's administrative addresses, usernames, and passwords used for configuring router information. To find a more complete list, you may try visiting another computer that has an internet connection (for example, the local library) and searching the Internet for router default logins. Router"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:12
# 7193da6a4d6b43348bf91942a14f5763
msgid "Manufacturer"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:12
# eb956707a41743ad81bcbba5aa99201d
msgid "Address"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:12
# 96ea7069d0cb4506a2506bbfc67e6129
msgid "Username"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:12
# 31511002100f4820aa0fa3b14f89e025
msgid "Password"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:14
# c32ab61a92fa4e50a50714f953d02370
msgid "3 Com"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:14
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:18
# c4dd2244b37a4371800ea7593956da31
# 3a304b294cff4339bf76c101ba42d11a
msgid "http://192.168.1.1"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:14
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:14
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:16
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:18
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:18
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:20
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:20
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:22
# 51c79e7db88b47e38339a2af4a49f814
# 848a65856a764187ab281aeae2b4e080
# 86a1534705c54e73b62a644cdd6ba666
# b9711c3f5380469cbf18a2689ca96510
# 5277a248e96d444097800b537f25588a
# d0bb6cf1eff0413597fe17ab0645c936
# 6c33d3fd7ca34c7194429460b01d33b9
# 7670d49c27054ba5b20490d44e8f4ccf
msgid "admin"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:16
# 972edd9118934e278c96d917e95b7f76
msgid "D-Link"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:16
#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:22
# 46078d69ca9e44c6825301f0042f124e
# a46c7d1dc8034972977d4d79da533f22
msgid "http://192.168.0.1"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:18
# 8707bc3ba0d94c30aac959fbd275a7f8
msgid "Linksys"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:20
# 022431dfe6b14dd2a8d060f7b9258334
msgid "Broadband"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:20
# 7e9e6e4ef10543efb0df6dbafaf98209
msgid "http://192.168.2.1"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:22
# 8e377dc04927485c812daa4d97e8dabc
msgid "Netgear"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:22
# a4d4a7bbb61e43aaaf4079bd6b46e2f1
msgid "password"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:24
# eb560be651b84b8dbff51be00cfdf477
msgid "Gateway2Wire"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:24
# a7a67574f0e74026800a03d3117750a3
msgid "http://192.168.1.254"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:27
# 5a32bc240ab643509af53d692cf61448
msgid "If you are unable to connect a computer to your router to do this, call your Internet Service Provider and ask them for assistance. They should be able to access your router remotely, get the needed information for you, and even make any needed changes."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:29
# 20a7b93c91334122b7cff26efe8e96a5
msgid "Your wireless router settings may contain Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi Protected Access (WPA) for security protection. Find out which type of security it uses and the passphrase either by asking your ISP or by using the router's configuration pages."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:31
# 25c70bb0ce364d668bb9e9c9c76905d3
msgid "Based on the type of security system being used (WPA or WEP), the Wireless Key type varies. For WPA, you use a Passphrase key (for example, \"password\", \"tHisisAp4ssword\"). For WEP, use either a Hex key (for example, \"4f4c504321\", usually all keys that consist of only of 0-9 and a-f) or its corresponding ASCII key (\"OLPC!\"). 40-bit Hex keys are 10 letters/numbers long, corresponding to 5 letter/number ASCII keys."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:34
# b3386b5f4093442abf322ba2634121e6
msgid "Common connectivity problems and solutions"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:35
# aa47561be44343fc8d09a96485a45029
msgid "Inability to connect with an Access Point from the Neighborhood View is the most commonly reported symptom. The symptom is usually a flashing circle icon where the access point circle icon never appears in the Frame or the circle's menu never contains \"Connected.\" This flashing animation indicates the XO is trying to connect, but the lack of connection indicators tells you that it fails to connect. If this happens, try the troubleshooting suggestions just below. Is the wifi hotspot dot visible in the Neighborhood View?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:37
# 2d0b16bcae7841a0a170ecff12baa432
msgid "Go to the Neighborhood View and type the name of your SSID in the Seach box to highlight your access point. Each circle network icon represents a Service Set Identifier (SSID). On one of the icons in the Neighborhood View, you should see your Wi-Fi hotspot's network name."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:43
# 2562231d643149f1966eae31a24cd56e
msgid "If you cannot see the network name there may be a few reasons for this, so continue troubleshooting."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:46
# e88c9fa4ce294727bfb5a3dcefce7bcd
msgid "Is the name of the network a hidden SSID?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:48
# 84f6aa9454b84bf994f0f0c7c651d654
msgid "If your SSID/Network Name is set to be Hidden in the router configuration, it is not possible for the XO to connect to your wireless network through the Sugar User Interface."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:50
# 3f84864c688640888b8c0808ecb0e272
msgid "You may connect manually by typing commands in the Terminal Activity. To do so, launch the Terminal Activity and type these commands:"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:58
# 313aca4da9f24af3b9ac334ad726d753
msgid "As an explanation, the su command creates a root process. The iwconfig command connects to your hidden network (of course, substitute the name of your access point for the string myhiddennetwork in the above example). Finally, dhclient asks for an IP address from the access point."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:61
# 3bc46f7ff4f64747a88f921cdb18f7c1
msgid "Is your Wi-Fi router filtering connections based on a MAC Address?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:63
# 9c7532199e8d46958611b90536ea40b6
msgid "You can prevent other computers from using your wireless router by configuring it to filter by MAC Address. A MAC Address is a unique address embedded in your computer's network adapter. While MAC address filtering is not a secure method of protecting a network, some routers use it, and it could prevent your XO from using that access point."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:65
# e2bb6052848043b0b827a19a07d1c471
msgid "To fix a filtering problem, you can find the MAC Address and add it to the list of allowed computers that can connect with the wireless router."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:67
# 92dfa029e1cb4c758de2ff882a7ed090
msgid "To do so, launch the Terminal Activity and type these commands:"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:73
# 117f632d214b4a3c9e40bac9f03738a4
msgid "The MAC address is in the first line next to the HWAddr tag: and is in the form of \"00:17:C4:XX:XX:XX\""
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:75
# 512236d0e9dc4f8b93b72eb185ac39df
msgid "In the WiFi router configuration for filtering, add the MAC Address you found with the ifconfig command."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:78
# 704f234fd64d494bbd1a8c2674a79940
msgid "Is your WiFi router configured to support 802.11b or 802.11g or both?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:80
# 0a8f91fc56c345fc920980d5f4f30a2c
msgid "Read the documentation for your wireless router to determine how to configure it for 802.11g support, or to determine if it is using the 802.11g protocol. In this example, the Mode drop-down list is where you would look for protocol settings. It may not work to have both g and b modes as shown, so try different configurations to see if another configuration works."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:85
# 97a051359a6e4e7fbcb7e93833eb5334
msgid "Are the access point settings not in channels 1, 6, or 11?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:87
# f5ad2be01e6c485a85899b939c822dfb
msgid "Is your access point working on another channel that is not in 1, 6, or 11? For some older builds, the XO expects to find access points in one of these three channels, the three non-interfering channels available to 802.11g wireless protocol."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:89
# 716aea4fc9f04570aa805b0d15903e48
msgid "Try changing your access point to one of the three channels and check if you can associate your XO to it. Refer to your access point's documentation for information on changing the frequency channel that your access point broadcasts on. This image shows an example of the settings for a wireless router. The Channel field is where you change the frequency setting."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:94
# d45eee157ecd43098dca540d40ef6416
msgid "Why can't the XO Browse when connected?"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:96
# b078c280e44c46688c7b89d6f121508d
msgid "Symptom: Your XO shows that your Internet connection is working, but you cannot browse or search any pages."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:98
# 4a904bbda60546a0a7a1a728b0d82666
msgid "Most likely, the XO has failed to receive DNS information from your internet access point. If this is the case, you would be able to access the Internet for sites named directly with IP addresses but not their common names. In other words, http://209.85.133.18 would work but http://www.google.com would not."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:100
# f849e5de58684d5797c28b17f7f1ff04
msgid "Verify what the XO has received (from the Internet access point) for DNS information by using the Browse Activity and looking at this URL:"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:102
# b9b49b8dcf66407f867a704565b3e74b
msgid "file://localhost/etc/resolv.conf"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:104
# 461594531f504facbc4d483440b26c74
msgid "This page should show the IP address of the DNS server assigned by the Internet access point. If there isn't an IP address on this page, or if the IP address assigned is wrong, this would account for the behavior you're seeing."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:106
# fc46b06ab8364b26a12a117467963f69
msgid "If there is no IP address, or the address is wrong, you'll need to determine why the Internet access point is failing to supply one, but this is likely to be misconfiguration of the access point."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:109
# d034752ced064bc0a3b95b4c0992d741
msgid "Connecting to the Internet without wireless access"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:111
# 7f279ceed8aa4a1aa49fa33aa2a8199b
msgid "If you cannot successfully or consistently connect to the Internet using Wi-Fi, you can use a USB-to-Ethernet connector to hook up to a wired connection rather than wireless. Examples of products that have worked for other users include the Linksys USB100M and the Zoltan Tech USB2.0 Fast Ethernet adapter, which cost about USD $10-$25."
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:113
# cdc5dde2a5514cc1b5a57461c37595ec
msgid "If you want to connect to your XO wirelessly with a dial-up connection, you can do it with an older version of Apple's Airport Extreme (A1034). Apple no longer sells them, but they are available on the Internet for between $18 and $36. Be sure the one you get has a port for the phone line, and preferably, with a phone cord included. Directions for connecting with it are on the Wiki at http://wiki.laptop.org/go/Wifi_Connectivity#Apple_Airport. Connecting while traveling"
msgstr ""

#: ../../source/troubleshooting_connectivity.rst:115
# 2c9b314e65854d1cb7f7b5bac8967d0d
msgid "Your XO makes a wonderful traveling companion. You can connect to a wide variety of public WiFi sites often found in community centers and libraries, even in restaurants and hotels. All you will need to do is to obtain a correct password and log on according to the instructions above. Many places will not require a password to connect and the process will be even easier. Remember, however, that passwords provide an extra layer of internet security. Without them, you run a slightly higher risk of experiencing some type of Internet fraud."
msgstr ""