1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-02 18:05\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../source/battery.rst:3
# 1eabd405486b4964a67723840c5e6745
msgid "Charging the Battery"
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:6
# ee505435de754cf884766feace38113d
msgid "Using battery power"
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:8
# 28967ef432fa4f1ca5ef2fece7310f9e
msgid "The XO needs its battery or to be plugged into a wall directly. The laptop will run from either source of power. When you get your battery it should come with some amount of charge. Use the following instructions to install your battery and charge your laptop."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:12
# 1d7e62a56dbd49cba2deddd073fa75bb
msgid "This is the XO battery. The battery goes on the back of your XO."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:15
# 3b6a1a34a6ed467e91b9dc60ebbd4137
msgid "Installing the battery"
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:17
# c2bfa8fd96e8465b853edac43008bb56
msgid "Line up the four tabs on the new battery with the long edge furthest from the catches."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:18
# 480e3dd31b6e499f9dcaab60b7652d06
msgid "Drop the battery into place."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:22
# 6a5f16facca1466fb8f3f52603b5b595
msgid "Slide the left-hand side catch to the left, and press the battery gently into place."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:23
# 55026d679dba42f4b56ad27b17614ac9
msgid "Slide the right-hand side catch to the left, to lock the battery in place."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:28
# 1c4a2c5f8d6f418796d9091e1b983a1c
msgid "Charging the battery"
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:30
# ccfb632b033d41a8832702a0dd7c9150
msgid "Ensure that the battery is in the back of the XO's case."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:31
# 51e254985efe4193a47db970f834355f
msgid "Plug the power cord into your XO."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:32
# d914caf0ed4a48fbbcd637035d2ec9dc
msgid "Plug the other end of the power cord into the nearest power source, such as the one connected to the school's generator or a 12 Volt car battery."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:35
# 4cb6841331bf4ee5ad73ef5f91c6b498
msgid "Plugging in your XO"
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:37
# 36f4d2f6bf9f4b6cbea83168504a4368
msgid "You can use your XO while it is plugged in, when you are charging the battery or when you have a good source for power. For power sources, you can use the generator supplied by your school, the electrical grid, or another source of electricity."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:40
# 670d40afdf3c4c518917ca3af7371cdf
msgid "When to charge the battery"
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:42
# 7e22cee6eb124c82ab59d8b075b2a391
msgid "The battery icon in the Frame fills with color, showing you the current charge, or amount of power in the battery. Move the pointer over the battery icon to see how full the battery is. While the battery charges, the battery light near the power button (shaped like a battery) should display yellow, turning to green when the battery is fully charged. A red light tells you that the battery is running very low and you should charge it soon."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:45
# ef5c38263240498e9e81801e65dc57ca
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:47
# ee88fe1dbb524bdb9c6fdb2e48bd6096
msgid "If your battery charge gets extremely low during shipping, your XO may not start up. Plugging in external power may not charge the battery."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:49
# d7dd8d4682ec40978363bcebe8cc4595
msgid "The solution is to remove the battery, power up the laptop on external power and then insert the battery. Then it will charge and the charging light will be on."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:51
# 461a14962e0643949c31674f3b026f1c
msgid "If you're the tinkering type, several more advanced battery troubleshooting tips are at: http://wiki.laptop.org/go/XO_Troubleshooting_Battery."
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:54
# bc3e97de68f34c3698d973d3feffad98
msgid "Locating a battery for replacement"
msgstr ""
#: ../source/battery.rst:56
# a1619df2420d49f1a1bfd145369ade67
msgid "Refer to http://wiki.laptop.org/go/Directory_of_repair_centers to get to the most recent directory of repair centers, and ask for a replacement battery for your XO."
msgstr ""
|
