1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-02 18:05\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../source/collaborating.rst:3
# 3ad5ee8f7d5147e2afcfe90fba088ddc
msgid "Collaborating"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:6
# 733861a7294a44458e9df48b1ad62dba
msgid "About Collaborating"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:8
# c8460e484a2f47bc8bfc6ecc5541c724
msgid "Talk, share and work together with your friends and peers using collaboration."
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:12
# b14f9e7252604cea9ceafed064ae92c4
msgid "One of the most important features of Sugar is the ability for you to collaborate (chat!) and share a project that you are working on with others. This can take the form of multiple cursors in a document, multiple musical instruments, two players in a game, multiple uses in chat (as above), and so on."
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:14
# 2e43b32367bc444791c6ae10b731b9e5
msgid "If you want to share with one of your friends, inside the Activity that you want share, click on the \"Home\" icon that says \"Private\" then click on the \"Neighborhood\" icon, like below."
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:20
# 36c7dea610dd49fd93576b33852d702d
msgid "This will make it available to all other persons connected to your same Ad-hock network. An icon of the Activity you are sharing will appear in the Neighborhood view inviting others to join. To join, all they will need to do is hover over the icon of the Activity you are sharing and click join. (This is also how you join the work of others when they share with you)."
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:25
# e17835612359412c9c89a57196b1add1
msgid "Where to get Collaborating"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:27
# 4383e2ca1951479ea64f5421f79f125e
msgid "Collaborating is a built-in function in the following Activities provided in the current Sugar distribution:"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:29
# 9ec89714a8154dd882624e1f6884c3ef
msgid "Browse"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:30
# c8cbb6adc93e471ea35bf666c594fa33
msgid "Calculate"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:31
# aad121a464a24b4fbaf5f968b09eec80
msgid "Chat"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:32
# da09f6f7037942cab14177899a42ffed
msgid "Distance"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:33
# da01887317c943039cd2eded8bd3f853
msgid "Etoys"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:34
# 695c373a6da54667ade8ebcf25b76eeb
msgid "Image Viewer (not marked Favorite)"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:35
# f749d5d3d776426ba39960eed8019d30
msgid "Implode"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:36
# a163718cc3194f76b460fefcaf735e56
msgid "Maze"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:37
# 41ee4c3b0eb94a459223142dd7d0ddf8
msgid "Memorize"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:38
# 19a84eeac9774f3aa96b1ef63942f349
msgid "Pippy"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:39
# 9f60d6a193994f9e8e250ea5dc04a70b
msgid "Read"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:40
# cf21d7fa1cac40eda441276d134060c3
msgid "Record"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:41
# cfd6000c6c6a44939e41a77362d7708e
msgid "Speak"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:42
# 1ced64a83ed44dad9049a2e3863b06b4
msgid "TamTamMini"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:43
# b08353feb5964aef8e6bf6df436dd5c0
msgid "TamTamJam"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:44
# ac7afd51d2334edda071fbd89f1c033f
msgid "Turtle Art"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:45
# 93158fc388584ab6bcaef67497b59f7f
msgid "Write"
msgstr ""
#: ../source/collaborating.rst:49
# ec16b85e1e564cbd9b2ef575e8ec30ff
msgid "Not all Activities are able to collaborate. There are many others available in the `Sugar Labs Activities repository <http://activities.sugarlabs.org/>`_"
msgstr ""
|
