1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-02 18:05\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../source/getting_support.rst:3
# bcd8f748263843abb4ec6face6188d9f
msgid "Getting Support"
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:5
# 678e7bc214e24c04af053914c16e8015
msgid "One Laptop per Child is an education project, not a laptop project. With connected laptops, learners are liberated to actively engage with others with similar interests in cultures of learning by doing without being limited by time or space. If you are having hardware or software problems with your XO, remember that its design is to encourage you to learn new things by trying to solve problems on your own!"
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:7
# 3f24d86519f54f36bea7ef35c5d23ebe
msgid "That said, an entire community built this XO and everything on it, and we want to help you with it. Our OLPC global community of volunteers provide software and hardware troubleshooting and support. This section will help tell you where to find Support when you are really stuck! OLPC has proven that volunteer-driven support works, often with far more heartfelt caring than any corporate help desk!"
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:9
# cca32c321ad74b61be0a573cdc790d87
msgid "If you have questions about the XO, ask a teacher for help, a friend, or search on the Internet. If you have a question about your XO, there is a very good chance it is already answered within our expanding Support FAQ / RTFM knowledge base:"
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:11
# ff12ec7a374f4d87aacae54487685138
msgid "http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ"
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:13
# 18ee06de84e54fb8829cd03a3e4d0a2d
msgid "Next try looking at http://support.laptop.org extensive helpful guidance for exploring and fixing your XO, allowing you to solve challenging issues right alongside others. Specifically, check out:"
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:15
# 456dee081cd540cb8b680ebfb4a0a7a4
msgid "Getting Started: http://laptop.org/start"
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:17
# 50eb89246e2e415488dc7462feaa2032
msgid "Email Lists: http://lists.laptop.org"
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:19
# 1ec7940820a24d95af1e5b8d8124d534
msgid "Live Chat: http://forum.laptop.org/chat"
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:21
# 480f523c43164ff4979476028c07b0ec
msgid "OLPC Community: Wiki http://wiki.laptop.org"
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:23
# 79af046160d741f0bb7055a78a8d40b5
msgid "If you are still unable to find an answer online, please email help@laptop.org."
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:25
# 1586c42fb96a4e78986b8e106fa409e9
msgid "Did you know that our volunteers staff a live Help Chat site 24/7, on the Internet? Click here: http://forum.laptop.org/chat Login with the color-name shown; that's guest ID. Type your question in the chat line at the bottom. You may have to wait for a response as our volunteers come in and out. If you are patient, we can probably help you! To learn more about what Internet Relay Chat (the system that makes this possible) is, click here: http://wiki.laptop.org/go/IRC"
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:27
# e42668fe2284402594f146b528a5d558
msgid "We would also like to make special mention of our Support Gang, where an enthusiastic group of volunteers assist XO users all over the world. If you are impressed with the passion and hard work of our volunteers, please consider giving back, by joining our dedicated community. Take a look at the link below. We would welcome your participation! http://wiki.laptop.org/go/Support_Gang http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ Be sure to review the Frequently Asked Questions (FAQ) link above. Many of us join and \"learn by doing.\""
msgstr ""
#: ../source/getting_support.rst:29
# 9deed0104da544a9bc755bbfe6a35603
msgid "Thanks very much! OLPC Support Gang"
msgstr ""
|
