path: root/po/give_me_the_internet.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-02 18:05\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../source/give_me_the_internet.rst:3
# 0da9b0c1eb254008af4deac36446b829
msgid "Give Me the Internet"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:6
# 832b5d5e01384a3f979da494a0703a81
msgid "Give Me the Internet, Please"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:8
# 19a0279ce8364bebb4c38779c847ca4e
msgid "The designers of the XO laptop designed it for primarily wireless access, so it can work well in developing nations, where it is faster and less expensive to introduce wireless connections than wired ones."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:10
# d7241c7e4c294fffa1ab428802ad909a
msgid "XOs are designed to connect to other XOs using a mesh network. A mesh network allows nearby XO laptops to talk to one another directly (wirelessly) without the need for a traditional Internet Service Provider (ISP)."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:12
# 59dabde397f9469a98e84a8741942566
msgid "The XO also supports wireless connections for direct Internet connection. Collaboration with others on Activities does not require an Internet connection."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:14
# dd10245c45df4b9887bc3244c3ab91f5
msgid "There are different ways to connect to the Internet:"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:16
# 80b732045d534960b48effe86db2f435
msgid "using a wireless access point such as a WiFi hotspot at a library or coffee shop, or a location that has a wireless router such as your house"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:17
# 66153fba40394f9a96e260558dfb35ff
msgid "using a \"School Server\" provided by your school system"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:18
# 35c65810c95946cbb1396604ca0361fb
msgid "using a USB-to-Ethernet cable that plugs into a cable modem, DSL modem, or local network such as those offered at a home or workplace"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:21
# 33c0c68d7ac6472e84876928882f2203
msgid "Before you connect"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:23
# 3de89a86beb04d0f8b6f3fc644e82cac
msgid "If you are going to connect at school or at home, check with your ISP to find out if the network is protected with a password. Your router also has a password which can be found in its documentation. Become familiar with your wireless router settings so that you can troubleshoot the connection if needed. The Troubleshooting chapter offers some assistance."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:25
# b2c79d10d62f4896b48d7a7b8149b983
msgid "Check your current connection status as shown in the lower right area on the Frame. If you have connected successfully in the past, the XO \"remembers\" the connection and will connect again in the future."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:29
# d16be067aa184237a70094beb7cd2e84
msgid "Go to a location with your XO where you know there is a Wireless Access Point (WAP) nearby."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:31
# 9e66a4e26bb24483a3899a63bb2d27c1
msgid "Find out the network name (or SSID) and its password, if it is secured with a password. The XO refers to this as the Wireless Key."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:34
# a74477f834994bd78f6086df937d3fad
msgid "Connecting"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:36
# bd1604b86cc249b08faadc3e8137b90d
msgid "Go to the Neighborhood View."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:41
# a59b457a5fd24d149c16187e639ff4bd
msgid "In the Search field, enter the name of the network to which you want to connect."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:45
# e370ca36872f429099c9b2b46f42fab7
msgid "Or roll the pointer over one of the network access circles until you recognize the name of the wireless network."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:50
# 9d892558316a47349cb04d36ee78ffb2
msgid "Checking name of an AP"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:52
# 80e34686075246d99fb136466582fecb
msgid "Connect by clicking the center of the circle."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:56
# 1be0fa2a87874cbf8d0bb37ee4d76576
msgid "Wireless access points are represented by circles. The fill level indicates signal strength."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:60
# d25b34280b5a4486ac0375e92b0967d0
msgid "Access points that require keys have a \"locked\" icon."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:64
# 187d20034f064f6ab261921060365463
msgid "Access points that you have successfully connected to become \"Favorites\" as indicated by a star icon."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:66
# 29fafc0e2ef143f6b157b1271e520418
msgid "TODO: Picture_49.png  need a new screen shot for the new mesh network"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:68
# 250092248f6644c09a6f7dbb0b538734
msgid "Access points that represent the Mesh network are indicated with a target icon, with one for channel 1, one for channel 6, and one for channel 11. Hover your pointer over the access point to see if you're already connected or if you need to click to connect."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:72
# 5a7a74d7cd9f44a0897b94a6771cefa6
msgid "Connected"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:76
# eaae95f97a114417a48325a1cefcc8f2
msgid "Not yet connected"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:78
# 4c05c0b1dd0e4701b5c50f4b501caefb
msgid "The name of the access point is displayed when you hover over it."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:80
# 1fe1333cba1441669c18067b7f7ac495
msgid "The center of the circle blinks while the laptop is trying to connect."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:84
# 3820a47a922d4843958747b3cb7815ea
msgid "Enter the wireless key if prompted. You might need to ask your teacher or parent for the wireless key."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:86
# 9a4af5e29f2248cdba00a012cbe92239
msgid "Entering wireless encryption (WEP) password"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:88
# 9dece9f0f1574ef5abe63bbbbf64ee58
msgid "While the XO is connecting to the network, the Access Point blinks."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:90
# 9369db63f9b0440f827cd0497894a763
msgid "Once you are connected, the menu on the circle in the Neighborhood View changes, and you can see a circle in the lower right area of the Frame."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:94
# dd5c5d1bd8214f0c807e198e47c52124
msgid "if the attempt to connect fails, the circle stops blinking, but the access point icon does not appear in the Frame. Click the circle in the Neighborhood View to try again—it sometimes takes 2–3 tries to connect."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:96
# 968bcd44b1be4c959b8d4939dd66a556
msgid "To disconnect from the network, hover the pointer over the access point and click Disconnect on the menu."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:100
# 5e2f5141f34945589063a5420672a52a
msgid "Once your XO is connected, you can return back to the Home View and launch the Browse Activity."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:106
# ed5e0ccf953043b38cbca6825bed4ab3
msgid "If you have not yet added the Browse Activity to your favorites, click the List View (left) and scroll to Browse. Add the Activity to your favorites list by clicking the star next to it (1). Launch Browse for the first time by clicking the globe icon (2). Next time, you can use the freeform view to launch it (as is done in the next step)."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:107
# e4c9e78c3ab0407ebec0da5b51d3401d
msgid "If you have added the Browse Activity to your favorites list, you can click the globe icon to open the Browse Activity and test your access to the Internet."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:109
# 9d87ad59e1aa4db5988f136fa6affb90
msgid "Click the globe icon to launch the Browse Activity."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:113
# 7964208b9a244bd8a04f5cc88defbbda
msgid "If you cannot see an Access Point with a name that you recognize, the wireless antenna might be too far away, or the Access Point might not be working properly. For more information, or if you have difficulties getting a network connection, refer to the Troubleshooting chapter."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:115
# cc15e7bfaaff4100b779928a8401dccd
msgid "More information about your XO's connection:"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:117
# 93fcc7b66fa64d219949c40c7040d642
msgid "Your Wireless Access Point has a network name, also called an SSID, that displays in the Neighborhood View. The XO cannot recognize SSIDs that are hidden, which is configured on the access point. Refer to the Troubleshooting chapter for more information about hidden SSIDs."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:118
# 56d2d7b17d114dac822e290779f4dc91
msgid "If you are connected to the Internet, your XO laptop cannot be on the mesh network, and if your XO is on a mesh network, it cannot simultaneously connect wirelessly to the Internet."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:121
# 9dc01f9724ec4c3fb324fc7678c38c5c
msgid "Mesh or AP"
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:123
# 9b4687c905304069848d58fd81b21945
msgid "If the XO cannot find an available Internet network point after five minutes of searching, it defaults to Mesh Network 1, which enables your XO laptop to connect to other nearby XO laptops."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:124
# b22b168ffa3043e395c6d2508170a880
msgid "Please be patient; it can take your XO up to a minute to find newly visible networks."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:125
# 4d28920900c647d68384647fafa90585
msgid "Sometimes you'll be asked to enter the \"Wireless Key\" again. Enter it again and repeat until your connection is complete."
msgstr ""

#: ../source/give_me_the_internet.rst:127
# 1755e4048a794d089b35fcafac3c8168
msgid "For more information about connecting, please see the Support FAQ online."
msgstr ""