path: root/po/memorize.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-02 18:05\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../source/memorize.rst:3
# e41f1d43ab0648758e5dc69264a89d59
msgid "Memorize"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:6
# b11b4b56da88482a8dadab83677a0a09
msgid "About"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:8
# 6d902f0b88bd46a0840d69c69da7385a
msgid "This Activity allows learners to take the learning process in their own hands, as they play but also create their own games. The game has matching pairs of what are clickable tiles, or blocks. The card pairs are composed of text, sound or images. The children turn over the cards to match words, words and sounds, words and pictures, or pictures and sounds. There are a few default games loaded. These images, sounds and text can be extended to animations or movie snippets. Players of Memorize can play together across multiple machines."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:11
# 69d013a61e4f4486a1a56d7f7a2b1db9
msgid "Using"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:13
# 05a111708bab4537ae2eca82f4cde558
msgid "**Single Player Mode** The following screenshot shows the single player mode. The player has matched two pair. They are highlighted and shown on the left side. If the pair of tiles do not match, the are flipped back over. This player has found two matching pairs. The updated points are reflected next to the player icon. The labels reflect these functions:"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:15
# a796f9be171645ee86a9017ff4210d70
msgid "Restart the Game"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:16
# dda1b48e62104a839d4046f0a14f38ed
msgid "Load demo game - Select preloaded demo games from list. The current game is called \"addition\"."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:17
# f9cfaaf85d2f4d3692f39c0fbcbac0a7
msgid "Select the Grid Size"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:18
# 4a4e470485224358a0e6f376c3622f19
msgid "Load the demo game. This game is \"addition\"."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:19
# cbfbdd5c6b4648d98059ed178afa5ee4
msgid "Matched pairs show in the user color"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:20
# 10715d70add8414e8062e1b59e27a749
msgid "Game board - Click tiles to flip over. If the pair of tiles match, they are highlighted and shown on the left side. If the pair of tiles do not match, the are flipped back over."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:25
# 8750d32dd3624904a4e57f4e8cca093c
msgid "How to play"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:27
# 223655d809d047e58120ec331b0c080d
msgid "When you click \"Load demo games\" and select 'addition' from the pull-down menu, you will get a grid of 16 squares. Each square in the top two rows will be marked with the number 1; the squares in the bottom two rows will each have the number 2."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:29
# 59db17edb47f4662ab9ec716bcc0562a
msgid "Each square in the top row hides a simple addition problem which you can view by clicking on it. The answer to the addition problem is hidden under one of the squares in the bottom two rows. There is no way to know under which square, you must simply guess. Move the cursor down to your selected guess, and notice that the bottom two rows are now 'live'--each square is highlighted as you cross it."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:32
# 6ebe388acc3d42a19724d27b6749e253
msgid "Creating a Game"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:34
# 0fc0893ce88c4bd8b569a225de0f0425
msgid "To create a game, here are the features you need to know:"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:36
# dfbf4047d69e4d3e9fe3c94ea0bdc01d
msgid "New Game: Start a new game"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:37
# 9cb7ab4cb09b46968be4055f9ec4ccb7
msgid "Load Game: Load a game you have started"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:38
# 283fd07eaf304ef5a8a8572094d0e414
msgid "Save Game: Save your work"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:39
# 8f119ff078c443ff9f2d8688f9ecea5e
msgid "Game Name: Type the name of your game"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:40
# dc14fe28a020464ba5a60acad69f1ef9
msgid "Equal Pairs: The content details of the tiles are the same"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:41
# d8d6cfd306d04494ac3b6b3c6332d2fe
msgid "Grouped Game: The content details of the tiles are different but match in kind. You can label the first tile as 1 and second matching tile as 2. Or you can allow the tiles to be displayed randomly."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:42
# 522124f3c49143b682b048922b2d22e3
msgid "Insert Picture: opens the journal to select an image file"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:43
# 3502ef1bbac549828e9a8d8181baf187
msgid "Insert Sound: opens the journal to select a sound file"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:44
# d29851174c8d424c875c2a5fb5acd227
msgid "Click to Pronounce Text"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:45
# 2c488043ac054d29a05dfbf3f8044260
msgid "Type in Text"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:46
# ebf349266b10467c974198dbd792a624
msgid "Preview"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:47
# 043cc823ffd641ebb6a81ff37e2fc77b
msgid "Add"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:48
# c727e12d8eb54137b0e42a6380dce46f
msgid "Update"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:49
# 6e4583e169a44169aa116757f4a31c86
msgid "Preview Matching Pairs"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:50
# 4573295cb4d844898ae767b591c6c0f0
msgid "Delete"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:55
# 24866d2357154f66a03cd1fb7800371b
msgid "Applying"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:57
# 31a8a3552cf444f8996f640d505692f7
msgid "**Create a Color Game**"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:59
# f7fbe6d3bf38420ea4d402e6c3bd59e5
msgid "In this tutorial, you will learn how to create and play a Memorize activity matching colors. The tiles are equal meaning each set is the same, and you will learn how to upload an image and add text."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:61
# 1d0ddefd7c8d418cac085f9673d6a99a
msgid "**Preparation** Before beginning, save eight color fills using the Paint activity. Use the Bucket tool to fill the color image and save. The color image saved from the Paint activity is in rectangular in size. The Memorize activity uses a square picture image aligned from the upper left."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:63
# 5c5fe3692f2049cebdd2c266b0468e43
msgid "Click the Create tab"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:64
#: ../source/memorize.rst:88
# fdb8c9e87f1944f2a3798c1687111f57
# 98f14697e5dc417d8e38849516f474f8
msgid "Type in a Game name"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:65
# 4142c4479504482ba028af846e81bf97
msgid "Tick Equal pairs check box"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:66
# e06c097b5b674ca596951c2161ccb854
msgid "Insert Pictures and Text"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:70
# f62910085cb945e4ab6f8abdd8c38816
msgid "**Create Color Tiles**"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:72
# 885a7de3ca7647ef8531581f338e187e
msgid "Click Insert picture."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:73
# 4298db79bbc14d44a377c17b5f46b0de
msgid "Select and click the image file with your color from the journal"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:74
# 410b442d063f426ca747299ce5594f5d
msgid "Type <color name> in the Text box."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:75
#: ../source/memorize.rst:96
# 2b77d1c8ebc644c18b2ed30ed84f0f41
# 99d41542ae124af8a53679e7fe876250
msgid "Click Add. The new pair of tiles are displayed on the left side."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:76
#: ../source/memorize.rst:97
# ee5f24afb5534b4db38971de3e8a75bc
# 815ae32d7f6a4800bc844f5378889e10
msgid "Repeat steps until all pairs are added."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:77
#: ../source/memorize.rst:98
# e6fa7434dfdd444c86cfdf8bfa6c0b72
# bc0ae48cc51641669e57ad6b31e9a6f1
msgid "Click Save"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:78
# 5a1ebaa81a39483da85bfdcc846307bd
msgid "To play the game go to the Play tab"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:79
# 19039330a35440538b2be07ee77383a8
msgid "Click the Load Game icon (a folder with an up arrow)"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:80
# a97a0c5d0f1549e6bb5002285a07fb7d
msgid "Select your game!"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:84
# c66739219879476d8755b0cf59271836
msgid "**Create a Sound Game**"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:86
# f246f546841745859181db7aaadb1c17
msgid "In this tutorial, you will learn how to create and play a Memorize activity matching pictures and sounds. The tiles are grouped meaning all the pictures are numbered '1' tiles while the sounds are numbered '2' tiles. You will learn how to upload an image and upload a sound. Before beginning, save eight pictures using the Browse activity. Copy eight matching sounds files from an USB memory stick and save to the Journal."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:89
# 5200c4c8858745078be4a7224c1c8892
msgid "Click grouped game"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:90
# 0b6f705cb500411cb044305af52e5bdc
msgid "Insert Picture and Text"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:94
# 2c67677bffd24190a18bfe94e635b81b
msgid "Click Insert sound. The Journal opens."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:95
# 141b201a8ba54d039d153dfecc1fea23
msgid "Select and click the file name."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:100
# 6ac1313500b749eea28c5399f33554da
msgid "**Create a Spelling Game**"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:102
# 08941206c71e4494a4ba09a576e6826d
msgid "First create a spelling words with record"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:103
# 43baf9006e844121abd41eea7c9eba12
msgid "Choose the Audio tab of Record"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:104
# 81dbafa9a74442a3802f1218e86f8d20
msgid "Set the duration (upper right corner of the Record interface) is set to 15 seconds"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:105
#: ../source/memorize.rst:109
# 701e7044b8eb40f78e673ed863d3bbe8
# 393252ee71cb439cbf5fd7a6c8c44981
msgid "Click the Record button"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:106
# b9a3dbb0f91b40bcaea44f0635f658df
msgid "Say the first word of your spelling list"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:107
# 6a6ba02138064ab48b3e293c77f927c2
msgid "Click the Record button again"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:108
# 2d2e85d1bbfd48f9b609a4e6228d11f7
msgid "Wait while the Record activity saves your clip"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:110
# 7d81a9f05dee40909da79ae3a4d46053
msgid "Say the next word on your list"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:111
# 2d521d770b5747c28d4509be40244735
msgid "Click the Record button to save your clip"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:112
# d4bf62084a0c4be69a5ed5fcd7de4042
msgid "Record and save the rest of the spelling words on your list"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:113
# d1aa194156b741a4af050da71be2797c
msgid "Go to Memorize and create a New Game by matching the text word tile and the tile with the recorded sound files in your journal"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:114
# ae87ff21c18d4714bf4bfcff1099b50f
msgid "Proceed with creating the game and matching sounds as you did in the earlier Sound game."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:117
# 10d44a95bd22430992a96468c290dbd2
msgid "Sharing"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:119
# 3d12f5ebe69743aaae5f0d83c319a507
msgid "To play these games with users on more than one XO, so that the turn moves from one user to the other, when a user fails to make a matching selection:"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:121
# 98552fab9f4f4c9e8fe930dabbd7a078
msgid "Open the Memorize activity and load the game you want to share on the main XO"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:122
# ecc6d3be563a4a3aa714857955ad67f5
msgid "Click on “Activity” then in menu bar click on the circle with a single dot"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:123
# 511fcfa7b623473b922fb53800793200
msgid "All the other XOs will see the Memorize activity icon close to your XO symbol on their neighborhood view"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:124
# a200aa717c594564bcb5ebbd5a49c2b2
msgid "They can then join the activity by moving their cursor over the game icon."
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:129
# b5f0eed7c17946deb04013cfcbe4b640
msgid "Extending"
msgstr ""

#: ../source/memorize.rst:131
# 3f8833b472534658977ee951ff02726a
msgid "There are a rich set of opportunities for extending these games to be used for history, biology, music, science, early reading, mathematics and others. The media objects available in Sugar, such as sound files or images, as well as all the media objects available by transfer from a USB, mean this game can be a powerful in many educational areas."
msgstr ""