path: root/po/paint.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-02 18:05\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../source/paint.rst:3
# f97f8612f1b5468b862c6b78e7d63216
msgid "Paint"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:6
# e95438652165442b8830105461e572f1
msgid "About"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:8
# 3f1984f150394487a3b39aef89f3ef16
msgid "This Activity allows users to create paintings or drawings. It can also be used to edit images created by other Activities and the images it creates can be imported into some Activities."
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:11
# 3cb039e7eb734bbf8e3d08d3fb6d4b44
msgid "Using"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:14
# 467671a5588a474eb3b2be1534ee6fbf
msgid "Starting"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:16
# 22c8f47c36634d9492a16812f38bf149
msgid "You can start a new project or open an existing Paint project in the Journal. You can also edit other images, in the Journal use the 'Start with' menu item for images made with Record etc."
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:19
# 8b626222b34f4952a0ad52821c5adcbe
msgid "Primary tool bar"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:23
# 842e4f591f234bf7b1b682cd947355d1
msgid "secondary toolbar - display or change the name of the image that is saved in the Journal"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:25
# d6b15de1c41041c8b4abff76c85eb2ed
msgid "secondary toolbar - edit"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:27
# 25eb7a6520924265bb0cc7fba6be7537
msgid "tool properties"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:29
# 7a46c3ecb1564eee9e53339c0853226c
msgid "brush tool"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:31
# 0745f37bdcc545c3abbc0868f30d49bb
msgid "erase tool"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:33
# 0608a911885245edbcec013c0fbd178e
msgid "flood-fill tool - fills an enclosed area with the color selected in tool properties (if the shape you try to fill has gaps then the whole screen may fill)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:35
# 94f995614c394cf48b35c8fcc263b01a
msgid "color-picker tool - click on the screen to set the drawing color"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:37
# d1dc1cd43d0b4324b5693ccfbe1219fc
msgid "stamp tool - select an area with the select tool, then copy it with the stamp tool"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:39
# 451ccba25fd34352ab977f94761aa451
msgid "select tool - drag to select a rectangular area of the screen, drag again to move the selection. Also use with the edit toolbar (copy, paste, clear), with the stamp tool or with the image toolbar (rotate, mirror, scale, invert colors)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:41
# 1b618242ca5e4f95bdfcd41296d2f75d
msgid "secondary toolbar - shapes"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:43
# 34a6ab4ccb224b2e9fff65ecf0c62893
msgid "secondary toolbar - insert text, set bold, italic, size, and font"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:45
# 4f6ab953777b4729b3ceaf384ff6ab36
msgid "secondary toolbar - image"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:47
# 8f82713f15964be19187397e2693b3f1
msgid "stop - quits the Activity"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:50
# abbb775473c843449de4cf057082c764
msgid "Secondary tool bar - Edit"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:54
# 1f81126709ce40718e88189ccbb49854
msgid "undo"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:56
# c74e67af4e5b48f191210ffa5018ad54
msgid "redo"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:58
# e861ca192c2b4111966f4ec2bc8116ab
msgid "copy area selected with the select tool to the clipboard (use this to crop images, select the area you want, copy to the clipboard and then select 'Keep' on the clip item on the left border of the screen. The original image is unchanged and a new 'Image clipping' item is saved in the Journal)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:60
# 04996624eabb415fb8383978167cbc9a
msgid "paste from clipboard (the image is pasted in the top left, use the select tool to drag to the desired place)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:62
# fa8e64cd29f04414ac65ecaae3f16b36
msgid "clear the selected area"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:65
# caabafbb54e94c3580b021e7966e4241
msgid "Tool properties"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:66
# 74170d68671b4f0493c7987ee06bf09b
msgid "Changes the properties of the brush tool or the stamp tool"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:69
# 3d5dbe8bd01142e09d78797a83228cd0
msgid "When the brush tool is selected, changes the color, size and shape of the brush tool. Also affects the shape and text tools."
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:74
# 8cc198a5c99f45ff905ac730dd253147
msgid "When the stamp tool is selected, changes the size of the stamp"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:79
# d77ef349455e422c98148d0c4ff4399e
msgid "Secondary tool bar - Shapes"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:83
# 69cea09922cd4a56a73e53226d58aeb9
msgid "Shapes properties - set the fill color, aspect ratio, the number of sides of stars and polygons (the border is set in brush properties)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:85
# 71fc993967ec498495dc53f9de767422
msgid "Ellipse (hold down shift for circle)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:87
# 1372aed0f045436aba3e48e83f750ebd
msgid "Rectangle (hold down shift for squares)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:89
# 338b0c60020349cba1b1a6f05301819e
msgid "Line"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:91
# 491eecad0d3d48b8b6dbf3fc5fb4e448
msgid "Free form"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:93
# 8bc1af9335f04f9baa893ed181e44f35
msgid "Polygon (number of sides set in Shapes properties)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:95
# 9e1a6c763fea490b90b5dd93c16be1e6
msgid "Heart"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:97
# fe39577d209f47aca97ebed126caeb76
msgid "Parallelogram"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:99
# 6b49f31f79564891b48a79ff068cc845
msgid "Arrow"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:101
# 9da78a94ba354db2b7da6a73fd69e22f
msgid "Star (number of points set in Shapes properties)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:103
# 5db16ed9d39c4ca191341f8e2a3cd6bc
msgid "Trapezoid"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:105
# 86390a1bdfe040faaf0b460213e861d6
msgid "Triangle"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:108
# 1761c9e64093486b81e21a736a7c1319
msgid "Secondary tool bar - Images"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:112
# 27c5c88cec9444c2a4be30e5dc32d60c
msgid "Insert image from Journal"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:114
# f8e9e32c6e2441bbbf8d81015c947778
msgid "Rotate selected area left"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:116
# cb7ecc67a52444209dbf4262e208d8a3
msgid "Rotate selected area right"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:118
# 75959b782ca34fdebb2279e85e0f0b6d
msgid "Horizontal mirror selected area"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:120
# 66380ff1df7640e5a0d3cec0b9b17056
msgid "Vertical mirror selected area"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:122
# 3cad8dcec1fc480e93896f9a12f98947
msgid "Scale selected area height"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:124
# 5811ef8e03b94b3a95269e89c8942ed9
msgid "Scale selected area width"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:126
# 4656a8cd44994a95b8ecd6b1ffb43027
msgid "Convert selected area from color to gray"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:128
# 6c7692de8e3d4e5880c56343977fb8dd
msgid "Rainbow"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:130
# 75d8ce31d69e4167837c5d70ce1cfb75
msgid "Invert colors in selected area (white -> black, red -> blue etc.)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:133
# ddff126757cf445fb23125fd0e89adae
msgid "Applying"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:135
# cac2d1d292f74ed0a82151e31ced2098
msgid "Paint is a versatile Activity with many uses such as:"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:137
# 5c4d0d043b96456fbca0de5bab012932
msgid "creating drawings or paintings"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:138
# 2c5893504993448f91038d4b20fab43f
msgid "creating images for inserting into Write documents"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:139
# 0b4c499417e44e498b2facebfe87e5fc
msgid "creating slides for a Portfolio Activity slide show"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:140
# 2d17e9848a56494ca290c522ef5469ac
msgid "creating images for using in other Activities including Turtle Blocks and many more"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:141
# 78d0340dd6f24d1194d84eeaff501fcb
msgid "editing and cropping images made by other Activities including Turtle Blocks and many more"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:142
# 75a5cbb164b24b5580b277ef4ba62139
msgid "editing and cropping screen shots (take screen shots with Alt-1)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:143
# dd8abfa2acc843c687bb160edcdfc05f
msgid "editing and cropping photos taken with the Record Activity"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:146
# baca6289a3214d55a205295f4b238a64
msgid "Sharing"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:148
# bf05e0e8c9ac4cbd8d920125315933a7
msgid "Paint does not support sharing. You can use Turtle Blocks for collaborative drawing."
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:151
# 47407917d1f24dc2989d3889a4d53e0a
msgid "Extending"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:153
# ba85ab326b814594bfa83fde9916a61d
msgid "take a photo of an animal with Record, crop the image with Paint, use as a custom turtle in Turtle Blocks"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:154
# 84d11ad7019b4f6688b2bd204dbeeabd
msgid "start a school newspaper, take photos with Record, crop with Paint, import them into Write"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:155
# 88640b06a2ba4022b27327d514b03d7e
msgid "do a portfolio of your schoolwork, get screenshots (Alt-1) crop with Paint and add explanatory labels then make a slideshow in Portfolio Activity"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:156
# de915c591df74271a17c6ee6021716ed
msgid "create a custom Memorize Activity game, create the images in Paint"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:157
# 7dfe01473462424685f54aec5120d4bc
msgid "create custom cards for the Dimensions (Visual Match) Activity"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:158
# 609d1bab028d4dff9611f22f50f0164d
msgid "create custom foods for the Nutrition Activity"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:159
# 391ea632824846e8ba2b4a7002a8c88f
msgid "create custom images for the Labyrinth Activity (mind maps)"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:160
# ffa728c3624c42c893495151584deb18
msgid "create a web page with images from Paint"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:161
# 1706c468f5834c8c8aff9c2cec95c756
msgid "take photos of plants or animals, crop the photos, label them"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:162
# 902ed01f01234b34ac9e1202b7be64b2
msgid "take the output of SimpleGraph and use the flood-fill tool to make a multicolored graph"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:165
# ae941e5839174caca94bad803109ce26
msgid "Developers' information"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:167
# 0673fa92349b4713b340cd75c8d7f887
msgid "**History**"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:170
# 8e3eece4093e4047b26ba410527790e2
msgid "Oficina (the Paint Activity) was developed and adapted to the XO using Python for the team NATE-LSI (Integrated Systems Laboratory), in the Polytechnical School at University of São Paulo, Brazil."
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:172
# d63799ead61749e4a05a5c6a68a654fe
msgid "**Resources**"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:174
# b4215069ce284b5a9acc5544313057a9
msgid "`Sources <https://git.sugarlabs.org/projects/paint>`_"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:176
# e3b17695cdfc491f9a04c28555c7a60f
msgid "`Sugar Activity Library page <http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4082>`_"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:179
# a2f95167c674456ca10c31a781d2b67d
msgid "Where to report problems"
msgstr ""

#: ../source/paint.rst:181
# 7bd6ea24358b44e48e6fc22ffe8fc453
msgid "In http://bugs.sugarlabs.org, component Paint."
msgstr ""