1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-02 18:05\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../source/pippy.rst:3
# aea1eee0aa7241a58f36b4b125e0bb61
msgid "Pippy"
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:6
# 72ba88feb4e94af0a7b50d29e23cc3ba
msgid "About"
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:8
# 9b5503645bea4218835c791024b73f79
msgid "Pippy allows the student to examine, execute, and modify simple Python programs. In addition it is possible to write Python statements to play sounds, calculate expressions, or make simple text based interactive games."
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:11
# 3bbc8eaea5c545f1a57486f8bb84f119
msgid "Where to get Pippy"
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:13
# 32f7a0e8ea7d4c0dbe26af128c582458
msgid "Pippy is included in the standard releases of the OLPC software. It is available for download `here <http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4041>`_"
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:16
# a2b8a4e8f2204914adf4a5fa3be646bc
msgid "Using"
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:18
# c4846862030945629504274cc216a8d9
msgid "The left column is a list of python programs, which can be viewed, and modified in the upper right window, and where the results of execution are displayed in the lower right window."
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:23
# c3186cb0325548fa801d6e912c66ad8c
msgid "Learning with Pippy"
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:25
# 2cab2088a52b478cb105e08dd560ead8
msgid "Etoys and Turtle art provide easy introduction to programming. Pippy introduces a more traditional view of programming a computer, wherein the instructions are first written to a text file, and then executed with a \"run\" command."
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:27
# 095ec45786a3472a968454ed353afc11
msgid "In particular, it is instructive to play with the sounds:"
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:29
# 348a3966d7ab49daa65eaf87346b93d8
msgid "Get the list of sounds by executing the Getsoundlist program"
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:30
# 828f2526c38849268aa5b256b5a7b2ae
msgid "Copy the name of one of the sounds and replace the \"digeridu\" sound name in Playwave program."
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:33
# c76b7be84d3a4bfb9baa160584c842c8
msgid "Extending Pippy"
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:35
# 0ad66e533b4b4b8fb43b920d2973634e
msgid "If Pippy is used in parallel with the Write Activity, it is possible to develop larger programs. Copy the program that you develop in the Write Activity by selecting all (<ctrl>a) and copying it to the clipboard (<ctrl>c), then switch to the Pippy Activity, and paste (<ctrl>v) it into the code window. If there are errors that you want to correct, you can make the changes in the code window, and immediately see the results of your changes. Then by copying the changed program back to the clipboard, you can paste it back into the Word Activity, and save the changes to the Journal."
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:38
# dbaa227e79b245758542ccc28a5c1994
msgid "Modifying Pippy"
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:40
# 51d3f5126fc64ed79664ddbc75f2a04c
msgid "The student can add small programs, and have them show up in the left column of Pippy by adding files to /home/olpc/Activities/Pippy.activity/data. There is a large number of suggested examples of programs for Pippy at http://wiki.laptop.org/go/Pippy#Examples."
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:43
# c5f9de6c281c4a40b958c9f656e7cf5d
msgid "Where to report problems"
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:45
# 3e11a40327e343daaf0bd691295a3c15
msgid "There's a range of ways to report problems. The easiest is to email to the sugarlabs email list at sugar-devel@lists.sugarlabs.org. Someone on the list will respond to you, and perhaps also put a formal bug report at http://bugs.sugarlabs.org/."
msgstr ""
#: ../source/pippy.rst:47
# aeee555e903c4f3db1c537b039ff9b92
msgid "Or you can register at http://bugs.sugarlabs.org/ and enter a bug report yourself."
msgstr ""
|
