1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-02 18:05\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../source/schoolserver.rst:3
# 09ffb8943eab42579514d1b1cd4ca3d4
msgid "XS school server"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:6
# 3ed4074375654605934b37d995a8fe34
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:8
# d10383c8a8104a7d9c8bdda711c767c1
msgid "The XO school Server, or XS, is one of the products of the OLPC project, designed to complement the XO laptop. The XS is installed on x86 (Intel-compatible) computers. These could be conventional servers such as rack-mounted computers, purpose-built low-power machines, or even netbooks."
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:10
# 91d942c88ded4203877d28a0592b96dd
msgid "The OLPC XS provides additional infrastructure extending the capabilities of the laptops. While the laptops are self-sufficient for many learning activities, other activities and services depend on the XS providing connectivity, shared resources and services. The XS provides XO machines with network connectivity for backups, anti-theft leases, web browsing, system, content updates, and asynchronous collaboration tools such as Moodle."
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:13
# 765ae44e455840b7bdd0f066da2a57ee
msgid "Installation"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:15
# 4e70aecfca8845a2a68f79c33dc2183b
msgid "Two installation options are available:"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:17
# 722b2d6ed4f24dcdad34359e4f292d9c
msgid "XS installation CD (recommended): download and burn a CD image, and use the resultant CD to install the system. See details at http://wiki.laptop.org/go/XS_Installing_Software_0.7#Installing_from_CD"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:19
# 319aba0250fd4a5dab2174054c123605
msgid "On top of another system (advanced): install the XS software packages on top of an existing operating system installation. See details at http://wiki.laptop.org/go/XS_Installing_Software_0.7#Installing_on_top_of_existing_OS_installation"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:21
# 3f09ab9d9b9a4fae9dcca2579f954617
msgid "The installation is fairly straight forward and requires minimal configuration after the initial installation to the XS hard drive."
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:24
# 44a9fbaca4fc4f8c957cc2650e29088b
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:26
# aeb8b45ec0e54bcc9485a4de0198fffd
msgid "Configuring the XS involves choosing a server domain name. The hostname is always 'schoolserver'. So, using a domain name like example.org will give you schoolserver.example.org."
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:28
# c03552a485a7412694eb1157457a0a0a
msgid "The XS has a fairly standard server-style networking setup. The XS provides DHCP and DNS services to all the XOs connected to it via a wireless access point. However, if the school already has its own network running its own DHCP services, the XS networking can be modified to work with the existing infrastructure. The XS can work with two Ethernet cards, where one works as a WAN interface, while the other works as the LAN interface. The XS can also work with a single Ethernet card where it works as a LAN interface for schools without WAN (Internet) connectivity. Optionally, such a server can provide WAN connectivity using a USB-to-Ethernet adapter."
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:31
# 4db7604c805042059b8575581a8f1898
msgid "Services"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:34
# 14ad5f92fc3d4f2190da8811125f8c18
msgid "Collaboration"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:36
# 4633991606ca42e2abd0fef6128115df
msgid "The XS provides collaboration services across a variety of activities. When XOs are connected to the School Server, the collaboration is managed through the server and can be segmented by a classroom or a group. While the user will not see anything different, the capacity of collaboration will scale up considerably with a XS in the mix."
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:39
# b6e8a326a41f41b695a3de76f81ce2c3
msgid "Caching"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:41
# 2c2c978663894f979ce61581ffb2c5be
msgid "The XS uses Squid to cache content locally. At sites where Internet access is limited, slow or expensive, content caching helps in speeding up access to content by making copies on the XS and serving these up locally."
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:44
# d23b4c99dd3e44ceb24cdeb08b9e126e
msgid "Backup and Restore"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:46
# d64a66a9db0045dc8ab44e56e86b00a9
msgid "The XS provides seamless backup services for each registered XO. The XS checks to see the backup status of the Journal on each XO and backs it up incrementally. Once the backups are made, these can be used to restore a child's work back on her XO."
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:49
# 18e1b9ff589945e1a5e2c14d92519c9d
msgid "Antitheft Controls"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:51
# a6b4b37f872648b08666d17dccaa5892
msgid "Antitheft controls lists all registered XOs in one location. additionally, this feature offers rescue leases to laptops to re-activate laptops in case of problems. If a laptop gets stolen, the antitheft control feature shuts it down."
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:54
# da2842441a324bf89e47d6513574570d
msgid "Learning Management System"
msgstr ""
#: ../source/schoolserver.rst:56
# ea9b4426e2cc44bd84e42d7f5a7e8515
msgid "Moodle is a Learning Management System that provides the teacher with a way to create a course, manage assignments and administer assessment using a web-based interface. On the XO, the Moodle LMS is accessible via the Browse activity. Moodle features include assignment submission, discussion forums, file downloads, grade books, instant messages, calendars, news, announcements, quizzes and wiki."
msgstr ""
|
