From af0ef6211dbab88104bb804086833df6d69909a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Wed, 22 May 2013 06:00:00 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 13 of 13 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/ayc.po b/po/ayc.po
index 1eaf642..009a609 100644
--- a/po/ayc.po
+++ b/po/ayc.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:57-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ayc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,12 +25,16 @@ msgstr "Uñjasiwi unjayañataki"
 #. TRANS: "summary" option from activity.info file
 msgid "The Image Viewer activity is a simple and fast image viewer tool"
 msgstr ""
+"Uñjasïwinaka uñjaña luräwixa uñjasïwinaka maya aliqa ukata k'ata uñjañataki "
+"wakichatawa"
 
 #. TRANS: "description" option from activity.info file
 msgid ""
 "It has features one would expect of a standard image viewer, like zoom, "
 "rotate, etc."
 msgstr ""
+"Ukaxa taqi kasta uñjasïwinaka uñjaña uñanaqani wakichatarakiwa, "
+"jach'aptayañataki, muytayañataki, yaqhampitaki."
 
 #  "Reducir"
 #: ImageViewerActivity.py:170
--
cgit v0.9.1