diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-12-12 02:56:48 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-12-12 02:56:48 (GMT) |
commit | 2899a5e128d1946411d949ea2fa32ad084e6d20b (patch) | |
tree | 331855dbe950e05ef2a7cac145a5f675abcbf181 | |
parent | 3c9ec69caa1c6862368581d8a1b322e2108c72b2 (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 20 of 20 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/pap.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -38,83 +38,83 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" -#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 msgid "Implode" msgstr "Implotá" -#: helpwidget.py:207
+#: helpwidget.py:207 msgid "Goal: Clear the board by removing blocks in groups of 3 or more." msgstr "Meta: Limpia e bòrchi kitando blòki den grupo di 3 of mas." -#: helpwidget.py:232
+#: helpwidget.py:232 msgid "You can't remove groups of one or two blocks." msgstr "Bo no por kita grupo di un of dos blòki." -#: helpwidget.py:275
+#: helpwidget.py:275 msgid "Blocks fall to fill empty gaps, and they slide to fill empty columns." msgstr "Blòki ta kai pa yena buraku bashí, i nan ta skùif pa yena kolòm bashí." -#: helpwidget.py:298
+#: helpwidget.py:298 msgid "If you get stuck, you can undo to try again." msgstr "Si bo pega, bo por deshasí pa purba atrobe." -#: helpwidget.py:346
+#: helpwidget.py:346 msgid "There is always a way to clear the board." msgstr "Semper tin un manera pa limpia e bòrchi." -#: implodeactivity.py:162
+#: implodeactivity.py:162 msgid "New" msgstr "Nobo" -#: implodeactivity.py:163
+#: implodeactivity.py:163 msgid "Replay" msgstr "Bolbé tok´é" -#: implodeactivity.py:167
+#: implodeactivity.py:167 msgid "Undo" msgstr "Deshasí" -#: implodeactivity.py:168
+#: implodeactivity.py:168 msgid "Redo" msgstr "Rehasí" -#: implodeactivity.py:189
+#: implodeactivity.py:189 msgid "Easy" msgstr "Fásil" -#: implodeactivity.py:190
+#: implodeactivity.py:190 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: implodeactivity.py:191
+#: implodeactivity.py:191 msgid "Hard" msgstr "Difísil" -#: implodeactivity.py:204 implodeactivity.py:263
+#: implodeactivity.py:204 implodeactivity.py:263 msgid "Help" msgstr "Ayudo" -#: implodeactivity.py:327
+#: implodeactivity.py:327 msgid "Done" msgstr "Kla" -#: implodeactivity.py:374
+#: implodeactivity.py:374 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: implodeactivity.py:375
+#: implodeactivity.py:375 msgid "Again" msgstr "Atrobe" -#: implodeactivity.py:376
+#: implodeactivity.py:376 msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: implodeactivity.py:404
+#: implodeactivity.py:404 msgid "Stuck? You can still solve the puzzle." msgstr "Pegá? Ainda bo por solushoná e pùzel." -#: implodeactivity.py:411
+#: implodeactivity.py:411 msgid "Undo some moves" msgstr "Deshasí algun moveshon" |