# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-09 00:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:08+0200\n"
"Last-Translator: arosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "Implode"
msgstr "Implodi"

#: helpwidget.py:207
msgid "Goal: Clear the board by removing blocks in groups of 3 or more."
msgstr ""
"Obbiettivo: Elimina tutti i blocchi, selezionalndoliin gruppi di tre o più."

#: helpwidget.py:232
msgid "You can't remove groups of one or two blocks."
msgstr "Non puoi eliminari blocchi singoli o in gruppi da due."

#: helpwidget.py:275
msgid "Blocks fall to fill empty gaps, and they slide to fill empty columns."
msgstr ""
"I blocchi cadono per riempire i vuoti creati dalle cancellazioni e èscorrono "
"per occupare le colonne vuote."

#: helpwidget.py:298
msgid "If you get stuck, you can undo to try again."
msgstr "Se sei bloccato puoi annulare le mosse fatte e riprovare."

#: helpwidget.py:346
msgid "There is always a way to clear the board."
msgstr "C'è sempre una soluzione alla tavola."

#: implodeactivity.py:162
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: implodeactivity.py:163
msgid "Replay"
msgstr "Ricomincia"

#: implodeactivity.py:167
msgid "Undo"
msgstr "Annulla"

#: implodeactivity.py:168
msgid "Redo"
msgstr "Rifai"

#: implodeactivity.py:189
msgid "Easy"
msgstr "Facile"

#: implodeactivity.py:190
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: implodeactivity.py:191
msgid "Hard"
msgstr "Difficile"

#: implodeactivity.py:204 implodeactivity.py:263
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: implodeactivity.py:327
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: implodeactivity.py:374
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: implodeactivity.py:375
msgid "Again"
msgstr "Di nuovo"

#: implodeactivity.py:376
msgid "Next"
msgstr "Prossimo"

#: implodeactivity.py:404
msgid "Stuck?  You can still solve the puzzle."
msgstr "Bloccato?  Puoi ancora risolvere il gioco."

#: implodeactivity.py:411
msgid "Undo some moves"
msgstr "Annulla alcune mosse"

#~ msgid "Game"
#~ msgstr "Partita"