diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:17-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-15 00:17+0200\n" -"Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-15 04:36+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 msgid "InfoSlicer" @@ -96,21 +96,21 @@ msgstr " (von %s)" #: net.py:47 #, python-format msgid "\"%s\" successfully downloaded" -msgstr "\"%s\" erfolgreich heruntergeladen." +msgstr "\"%s\" erfolgreich heruntergeladen" #: net.py:51 #, python-format msgid "\"%s\" could not be found" -msgstr "\"%s\" konnte nicht gefunden werden." +msgstr "\"%s\" konnte nicht gefunden werden" #: net.py:55 #, python-format msgid "Error downloading \"%s\"; check your connection" -msgstr "Fehler beim Herunterladen von \"%s\"; überprüfe deine Verbindung." +msgstr "Fehler beim Herunterladen von \"%s\"; überprüfe deine Verbindung" #: xol.py:38 msgid "Nothing to publish" -msgstr "Nichts zu veröffentlichen." +msgstr "Nichts zu veröffentlichen" #: xol.py:39 msgid "Mark arcticles from \"Custom\" panel and try again." @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: xol.py:60 msgid "Bundle exists" -msgstr "Das Paket existiert." +msgstr "Das Paket existiert" #: xol.py:61 #, python-format @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Ein Paket für die aktuellen Objekte wurde bereits erstellt. " #: bookview.py:53 msgid "Articles are ready to be published" -msgstr "Die Artikel sind bereit zur Veröffentlichung." +msgstr "Die Artikel sind bereit zur Veröffentlichung" #: bookview.py:84 msgid "Create new article" @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" "type \"Article name\" and click" msgstr "" "Um einen Wiki-Artikel herunterzuladen,\n" -"tippe den \"Artikelnamen\" ein und klicke." +"tippe den \"Artikelnamen\" ein und klicke" #: library.py:72 msgid "button on the top \"Library\" panel" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Knopf auf dem oberen \"Library\" panel" #: library.py:74 msgid "To create custom article click" -msgstr "Klicke hier, um einen eigenen Artikel zu verfassen." +msgstr "Klicke hier, um einen eigenen Artikel zu verfassen" #: library.py:75 msgid "button on the left \"Custom\" panel" @@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Suchen" #: library.py:202 msgid "Exists" -msgstr "Existiert bereits." +msgstr "Existiert bereits" #: library.py:203 #, python-format msgid "\"%s\" article already exists" -msgstr "\"%s\" Artikel ist bereits vorhanden." +msgstr "\"%s\" Artikel ist bereits vorhanden" #: library.py:224 msgid "Publish selected articles" @@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "Artikel:" #: infoslicer/widgets/Image_Pane.py:77 msgid "This article does not have any images" -msgstr "Der Artikel enthält keine Bilder." +msgstr "Der Artikel enthält keine Bilder" #: infoslicer/widgets/Image_Pane.py:80 msgid "Please select a Wikipedia article from the menu above" -msgstr "Wähle bitte einen Wikipediaartikel aus obigem Menü aus." +msgstr "Wähle bitte einen Wikipediaartikel aus obigem Menü aus" #~ msgid "Find article" #~ msgstr "Artikel finden" |