diff options
| author | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2008-01-18 11:59:37 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2008-01-18 11:59:37 (GMT) |
| commit | c921dca5bd3c01f7a93dff1a53f4ab47e15af9cc (patch) | |
| tree | d320370b2fad98fb8d0250ff4bf93d8ec24e5bf6 | |
| parent | 25fdd0f193adca8cd8d77cb931a79eb32612fcb4 (diff) | |
Adding latest translations via Pootle.
| -rw-r--r-- | po/Journal.pot | 100 | ||||
| -rw-r--r-- | po/am.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 61 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ay.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/dz.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ha.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ig.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 122 | ||||
| -rw-r--r-- | po/qu.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 121 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 63 | ||||
| -rw-r--r-- | po/yo.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 73 |
33 files changed, 910 insertions, 658 deletions
diff --git a/po/Journal.pot b/po/Journal.pot index 2ca2cda..eb9a405 100644 --- a/po/Journal.pot +++ b/po/Journal.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,27 +16,27 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" -#: collapsedentry.py:249 expandedentry.py:165 -msgid " Activity " +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -104,91 +104,25 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: misc.py:74 -#, python-format -msgid "%d year" +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" msgstr "" -#: misc.py:74 -#, python-format -msgid "%d years" -msgstr "" - -#: misc.py:75 -#, python-format -msgid "%d month" -msgstr "" - -#: misc.py:75 -#, python-format -msgid "%d months" -msgstr "" - -#: misc.py:76 -#, python-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: misc.py:76 -#, python-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#: misc.py:77 -#, python-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: misc.py:77 -#, python-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#: misc.py:78 -#, python-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: misc.py:78 -#, python-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#: misc.py:79 -#, python-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: misc.py:79 -#, python-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#: misc.py:80 -#, python-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: misc.py:80 -#, python-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" - -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -6,22 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: journal-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-11 21:46+0200\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && " -"n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "اليوميات" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "بدون عنوان" @@ -29,15 +28,15 @@ msgstr "بدون عنوان" msgid " Activity " msgstr " نشاط " -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "لا توجد معاينة" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "الوصف:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "وسوم:" @@ -85,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "فصلي" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "أي شيء" @@ -103,10 +102,11 @@ msgstr "امسح" #: journaltoolbox.py:354 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "انسخ إلى لحافظة" +msgstr "انسخ إلى الحافظة" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "استكمل" @@ -185,15 +185,15 @@ msgstr "%d ثانية" msgid "%d seconds" msgstr "%d ثوان" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr " و " -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "، و " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "الآن" @@ -205,26 +205,11 @@ msgstr "لا تاريخ" msgid "Unmount" msgstr "افصل" -#~ msgid "Preview:" -#~ msgstr "معاينة:" - -#~ msgid "I drew with:" -#~ msgstr "أنا أرسم بـ :" - -#~ msgid "Share with:" -#~ msgstr "شارك بـ :" - -#~ msgid "Pictures" -#~ msgstr "صور" - -#~ msgid "Texts" -#~ msgstr "نصوص" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "وصلات" - -#~ msgid "Everybody" -#~ msgstr "أي شخص" +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr " نشاط " -#~ msgid "Filter" -#~ msgstr "مرشِّح" +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "ابدأ" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: journal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-10 08:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-01 15:41+0000\n" "Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n" "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,28 +15,30 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "X-Poedit-Language: German\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "Journal" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "Ohne Titel" #: collapsedentry.py:249 expandedentry.py:165 msgid " Activity " +msgstr " Aktivität " +msgid "" msgstr " Aktivität " -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "Keine Vorschau" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "Beschreibung:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "Stichwörter:" @@ -45,9 +47,8 @@ msgid "Search" msgstr "Suchen" #: journaltoolbox.py:122 -#, fuzzy msgid "Anytime" -msgstr "Beliebiges Datum" +msgstr "Jedes Datum" #: journaltoolbox.py:124 msgid "Today" @@ -85,7 +86,7 @@ msgid "My class" msgstr "Meine Klasse" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Alles" @@ -106,9 +107,10 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "In Zwischenablage kopieren" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" -msgstr "Wiederaufnehmen" +msgstr "Fortsetzen" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #: misc.py:74 @@ -185,15 +187,15 @@ msgstr "%d Sekunde" msgid "%d seconds" msgstr "%d Sekunden" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr " und " -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr ", " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "Gerade eben" @@ -226,5 +228,15 @@ msgstr "Einbindung lösen" #~ msgid "Everybody" #~ msgstr "Alle" +#, python-format #~ msgid "Filter" #~ msgstr "Filter" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr " Aktivität" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "Start" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Journal activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-16 13:34+0000\n" -"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-23 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Γιάννης Κασκαμανίδης <ttnfy17@yahoo.gr>\n" "Language-Team: Greek <olpc-l10n-el@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Περιγραφή:" #: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" -msgstr "Ετικέτες:" +msgstr "Καρτέλες:" #: journaltoolbox.py:51 msgid "Search" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -2,12 +2,11 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-21 17:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-22 01:05+0000\n" "Last-Translator: Xavier Alvarez <xavi.alvarez@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,11 +17,11 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "Diario" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "Sin título" @@ -30,15 +29,15 @@ msgstr "Sin título" msgid " Activity " msgstr " Actividad " -#: expandedentry.py:168 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "Sin vista previa" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "Descripción:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "Etiquetas:" @@ -50,11 +49,11 @@ msgstr "Buscar" msgid "Anytime" msgstr "Cualquier momento" -#: filtertoolbar.py:62 +#: journaltoolbox.py:124 msgid "Today" msgstr "Hoy" -#: filtertoolbar.py:64 +#: journaltoolbox.py:126 msgid "Since yesterday" msgstr "Desde ayer" @@ -77,16 +76,16 @@ msgstr "Último año" msgid "Anyone" msgstr "Cualquiera" -#: filtertoolbar.py:106 +#: journaltoolbox.py:141 msgid "My friends" msgstr "Mis amigos" -#: filtertoolbar.py:108 +#: journaltoolbox.py:142 msgid "My class" msgstr "Mi clase" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: filtertoolbar.py:77 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Cualquiera" @@ -107,7 +106,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapel" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: expandedentry.py:117 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "Retomar" @@ -192,15 +192,15 @@ msgstr "%d segundo" msgid "%d seconds" msgstr "%d segundos" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr " y " -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr ", " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "Ahora" @@ -263,3 +263,13 @@ msgstr "Todos" #: journalactivity.py:50 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +#, fuzzy +msgid " Activity" +msgstr " Actividad " + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-23 19:58+0000\n" "Last-Translator: Behnam B.Marandi <blixbox@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "روزنگار" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "بیعنوان" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "بیعنوان" msgid " Activity " msgstr "ـکارـ" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "پیشنمایشی نیست" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "تعریف:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "برچسبها" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "کلاسم" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "هرچیز" @@ -106,7 +106,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "کپی به حافظه" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "ادامه بده" @@ -181,15 +182,15 @@ msgstr "%d ثانیه" msgid "%d seconds" msgstr "%d ثانیه" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "ـوـ" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "،ـ" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "همین حالا" @@ -200,3 +201,13 @@ msgstr "بی تاریخ" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "جدا" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +#, fuzzy +msgid " Activity" +msgstr "ـکارـ" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: journal-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-22 05:17+0000\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "चिठ्ठा" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "बिना शीर्षक" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "बिना शीर्षक" msgid " Activity " msgstr "_क्रियाकलाप_" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "कोई पूर्वावलोकन नहीं" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "वर्णनः" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "चिप्पियाँ:" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "मेरी कक्षा" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "कुछ भी" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "क्लिपबोर्ड में नकल करें" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "पुनरारंभ" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "%d सेकंड" msgid "%d seconds" msgstr "%d सेकंड" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "_और_" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr ", " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "अभी ही" @@ -199,3 +200,13 @@ msgstr "बिना तारीख़" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "अनमाउन्ट" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +#, fuzzy +msgid " Activity" +msgstr "_क्रियाकलाप_" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "Dagbók" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "Engin titill" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "Engin titill" msgid " Activity " msgstr " Verk " -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "Engin forsýning" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "Lýsing:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "Merki:" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "Minn bekkur" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Hvað sem er" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "Afrita á spjaldið" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "Endurvekja" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "%d sekúnda" msgid "%d seconds" msgstr "%d sekúndur" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr " og " -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr ", " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "Núna" @@ -199,3 +200,13 @@ msgstr "Enginn dagsettning" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "Aftengjast" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +#, fuzzy +msgid " Activity" +msgstr " Verk " + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-14 19:18+0000\n" "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "Diario" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "Senza titolo" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "Senza titolo" msgid " Activity " msgstr " Activity " -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "No anteprima" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "Descrizione:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "Tags:" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "La mia classe" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Qualunque" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 #, fuzzy msgid "Resume" msgstr "Riprendi" @@ -181,15 +182,15 @@ msgstr "%d secondo" msgid "%d seconds" msgstr "%d secondi" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr " e " -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr ", " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "Adesso" @@ -199,7 +200,18 @@ msgid "No date" msgstr "Senza data" # letterale +# letterale #: volumestoolbar.py:74 #, fuzzy msgid "Unmount" msgstr "Smonta" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +#, fuzzy +msgid " Activity" +msgstr " Activity " + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "Attiva" @@ -2,200 +2,252 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:54+0000\n" +"Last-Translator: Taizo Shiozaki <taizo@shiozaki.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 +#, fuzzy msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "ジャーナル" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 +#, fuzzy msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "タイトルなし" #: collapsedentry.py:249 expandedentry.py:165 +#, fuzzy msgid " Activity " -msgstr "" +msgstr "アクティビティ " -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 +#, fuzzy msgid "No preview" -msgstr "" +msgstr "プレビューなし" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 +#, fuzzy msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "説明:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 +#, fuzzy msgid "Tags:" -msgstr "" +msgstr "タグ:" #: journaltoolbox.py:51 +#, fuzzy msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "検索" #: journaltoolbox.py:122 +#, fuzzy msgid "Anytime" -msgstr "" +msgstr "すべての時間で" #: journaltoolbox.py:124 +#, fuzzy msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "今日" #: journaltoolbox.py:126 +#, fuzzy msgid "Since yesterday" -msgstr "" +msgstr "昨日から" #. TRANS: Filter entries modified during the last 7 days. #: journaltoolbox.py:128 +#, fuzzy msgid "Past week" -msgstr "" +msgstr "過去１週間" #. TRANS: Filter entries modified during the last 30 days. #: journaltoolbox.py:130 +#, fuzzy msgid "Past month" -msgstr "" +msgstr "過去１ヶ月" #. TRANS: Filter entries modified during the last 356 days. #: journaltoolbox.py:132 +#, fuzzy msgid "Past year" -msgstr "" +msgstr "過去１年" #: journaltoolbox.py:139 +#, fuzzy msgid "Anyone" -msgstr "" +msgstr "誰でも" #: journaltoolbox.py:141 +#, fuzzy msgid "My friends" -msgstr "" +msgstr "わたしのおともだち" #: journaltoolbox.py:142 +#, fuzzy msgid "My class" -msgstr "" +msgstr "わたしのクラス" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 +#, fuzzy msgid "Anything" -msgstr "" +msgstr "全てから" #: journaltoolbox.py:295 +#, fuzzy msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "バックアップ" #: journaltoolbox.py:327 +#, fuzzy msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "戻る" #: journaltoolbox.py:339 +#, fuzzy msgid "Erase" -msgstr "" +msgstr "けす" #: journaltoolbox.py:354 +#, fuzzy msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "クリップボードにコピーする" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 +#, fuzzy msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "やめたところから再開" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #: misc.py:74 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d year" -msgstr "" +msgstr "%d年間" #: misc.py:74 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d years" -msgstr "" +msgstr "%d年間" #: misc.py:75 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d month" -msgstr "" +msgstr "%dヶ月間" #: misc.py:75 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d months" -msgstr "" +msgstr "%dヶ月間" #: misc.py:76 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d week" -msgstr "" +msgstr "%d週間" #: misc.py:76 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d weeks" -msgstr "" +msgstr "%d週間" #: misc.py:77 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d day" -msgstr "" +msgstr "%d日間" #: misc.py:77 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d days" -msgstr "" +msgstr "%d日間" #: misc.py:78 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d hour" -msgstr "" +msgstr "%d時間" #: misc.py:78 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d hours" -msgstr "" +msgstr "%d時間" #: misc.py:79 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d minute" -msgstr "" +msgstr "%d分間" #: misc.py:79 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d minutes" -msgstr "" +msgstr "%d分間" #: misc.py:80 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d second" -msgstr "" +msgstr "%d秒間" #: misc.py:80 #, python-format +#, fuzzy msgid "%d seconds" -msgstr "" +msgstr "%d秒間" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 +#, fuzzy msgid " and " -msgstr "" +msgstr "_と_" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 +#, fuzzy msgid ", " -msgstr "" +msgstr ",_" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 +#, fuzzy msgid "Right now" -msgstr "" +msgstr "すぐに" #: misc.py:123 +#, fuzzy msgid "No date" -msgstr "" +msgstr "日付なし" #: volumestoolbar.py:74 +#, fuzzy msgid "Unmount" -msgstr "" +msgstr "アンマウント" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +#, fuzzy +msgid " Activity" +msgstr "_アクティビティ" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +#, fuzzy +msgid "Start" +msgstr "開始" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -6,20 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: journal-activity.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-23 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Arangel Angov <arangel@slobodensoftver.org.mk>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-17 17:23+0000\n" +"Last-Translator: novica <nnovica@gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "Дневник" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "Без наслов" @@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Без наслов" msgid " Activity " msgstr "Активност" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "Без преглед" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "Опис:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "Ознаки:" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "My class" msgstr "Мојот клас" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Било што" @@ -104,7 +104,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копирај во таблата со исечоци" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "Продолжи" @@ -183,15 +184,15 @@ msgstr "%d секунда" msgid "%d seconds" msgstr "%d секунди" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "и" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "," -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "Веднаш" @@ -224,5 +225,15 @@ msgstr "Демонтирај" #~ msgid "Everybody" #~ msgstr "Сите" +#, python-format #~ msgid "Filter" #~ msgstr "Филтер" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr " Активност" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "Започни" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-05 18:21+0000\n" -"Last-Translator: Jeroen ten Berge <jeroen.ten.berge@vialis.nl>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-15 18:36+0000\n" +"Last-Translator: Tom Van Braeckel <tomvanbraeckel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,27 +16,27 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "Dagboek" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" -msgstr "GeenTitel" +msgstr "Naamloos" #: collapsedentry.py:249 expandedentry.py:165 msgid " Activity " msgstr " Activiteit " -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "Geen voorbeeld" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "Omschrijving:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "Trefwoorden:" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "Mijn klas" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Alles" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiëren naar klembord" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "Voortzetten" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "%d weken" #: misc.py:77 #, python-format msgid "%d day" -msgstr "% dag" +msgstr "%d dag" #: misc.py:77 #, python-format @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "%d seconde" msgid "%d seconds" msgstr "%d seconden" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " -msgstr "en" +msgstr " en " -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " -msgstr "," +msgstr ", " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "Nu" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "Geen datum" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "Loskoppelen" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr " Activiteit" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "Start" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-29 21:46+0000\n" "Last-Translator: Wiktor Idzikowski <wiktor.idzikowski@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,11 +15,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "Dziennik" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "Bez nazwy" @@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Bez nazwy" msgid " Activity " msgstr " Czynność" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "Brak podglądu" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "Opis:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "Tagi:" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "My class" msgstr "Moja klasa" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Cokolwiek" @@ -104,7 +104,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "Skopiuj do schowka" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "Ponów" @@ -179,15 +180,15 @@ msgstr "%d sekunda" msgid "%d seconds" msgstr "%d sekundy" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "i" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr ", " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "Teraz" @@ -198,3 +199,13 @@ msgstr "Bez daty" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "Odłącz" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +#, fuzzy +msgid " Activity" +msgstr " Czynność" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-24 21:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-13 05:15+0000\n" "Last-Translator: Ivo Emanuel Gonçalves <justivo@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,27 +15,27 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "Diário" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "Sem título" #: collapsedentry.py:249 expandedentry.py:165 msgid " Activity " -msgstr "Actividade" +msgstr " Actividade " -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "Sem pré-visualização" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "Descrição:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "Etiquetas:" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "My class" msgstr "A minha classe" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Qualquer coisa" @@ -101,10 +101,11 @@ msgstr "Apagar" #: journaltoolbox.py:354 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copiar para barra de objectos" +msgstr "Copiar para barra lateral" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "Continuar" @@ -179,15 +180,15 @@ msgstr "%d segundo" msgid "%d seconds" msgstr "%d segundos" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " -msgstr "e" +msgstr " e " -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " -msgstr "," +msgstr ", " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "Agora mesmo" @@ -198,3 +199,12 @@ msgstr "Sem data" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "Remover" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr " Actividade" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "Começar" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index a237954..67c352f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,48 +6,46 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-28 14:35+0000\n" -"Last-Translator: Paulo Blikstein <paulob@alum.mit.edu>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-20 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Juliano Bittencourt <juliano@laptop.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "Sem Título" #: collapsedentry.py:249 expandedentry.py:165 msgid " Activity " -msgstr "" +msgstr "Atividade" -#: expandedentry.py:207 -#, fuzzy +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "Sem visualização" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Descrição:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas:" #: journaltoolbox.py:51 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #: journaltoolbox.py:122 -#, fuzzy msgid "Anytime" -msgstr "Qualquer data" +msgstr "Em qualquer momento" #: journaltoolbox.py:124 msgid "Today" @@ -59,25 +57,22 @@ msgstr "Desde ontem" #. TRANS: Filter entries modified during the last 7 days. #: journaltoolbox.py:128 -#, fuzzy msgid "Past week" -msgstr "Esta semana" +msgstr "Última semana" #. TRANS: Filter entries modified during the last 30 days. #: journaltoolbox.py:130 -#, fuzzy msgid "Past month" -msgstr "Este mês" +msgstr "Último mês" #. TRANS: Filter entries modified during the last 356 days. #: journaltoolbox.py:132 -#, fuzzy msgid "Past year" -msgstr "Este ano" +msgstr "Último ano" #: journaltoolbox.py:139 msgid "Anyone" -msgstr "" +msgstr "Qualquer um" #: journaltoolbox.py:141 msgid "My friends" @@ -85,130 +80,129 @@ msgstr "Meus amigos" #: journaltoolbox.py:142 msgid "My class" -msgstr "Minha classe" +msgstr "Minha turma" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Qualquer coisa" #: journaltoolbox.py:295 -#, fuzzy msgid "Backup" -msgstr "Voltar" +msgstr "Cópia de segurança" #: journaltoolbox.py:327 msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "Voltar" #: journaltoolbox.py:339 msgid "Erase" -msgstr "" +msgstr "Apagar" #: journaltoolbox.py:354 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copiar para a prancheta" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "Continuar" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #: misc.py:74 -#, fuzzy, python-format +#, python-format #, python-format msgid "%d year" -msgstr "Este ano" +msgstr "%d ano" #: misc.py:74 #, python-format msgid "%d years" -msgstr "" +msgstr "%d anos" #: misc.py:75 -#, fuzzy, python-format +#, python-format #, python-format msgid "%d month" -msgstr "Este mês" +msgstr "%d mês" #: misc.py:75 -#, fuzzy, python-format +#, python-format #, python-format msgid "%d months" -msgstr "Este mês" +msgstr "%d meses" #: misc.py:76 -#, fuzzy, python-format +#, python-format #, python-format msgid "%d week" -msgstr "Esta semana" +msgstr "%d semana" #: misc.py:76 #, python-format msgid "%d weeks" -msgstr "" +msgstr "%d semanas" #: misc.py:77 #, python-format msgid "%d day" -msgstr "" +msgstr "%d dia" #: misc.py:77 #, python-format msgid "%d days" -msgstr "" +msgstr "%d dias" #: misc.py:78 #, python-format msgid "%d hour" -msgstr "" +msgstr "%d hora" #: misc.py:78 #, python-format msgid "%d hours" -msgstr "" +msgstr "%d horas" #: misc.py:79 #, python-format msgid "%d minute" -msgstr "" +msgstr "%d minuto" #: misc.py:79 #, python-format msgid "%d minutes" -msgstr "" +msgstr "%d minutos" #: misc.py:80 #, python-format msgid "%d second" -msgstr "" +msgstr "%d segundo" #: misc.py:80 #, python-format msgid "%d seconds" -msgstr "" +msgstr "%d segundos" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " -msgstr "" +msgstr "e" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" -msgstr "" +msgstr "Agora" #: misc.py:123 -#, fuzzy msgid "No date" msgstr "Qualquer data" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" -msgstr "" +msgstr "Desconectar" #~ msgid "Preview:" #~ msgstr "Previsão:" @@ -231,5 +225,17 @@ msgstr "" #~ msgid "Everybody" #~ msgstr "Todos" +#, python-format +#, python-format +#, python-format #~ msgid "Filter" #~ msgstr "Filtro" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "Atividade" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-22 22:46+0000\n" "Last-Translator: Adi Roiban <adiroiban@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,11 +15,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "Jurnal" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "Fără titlu" @@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Fără titlu" msgid " Activity " msgstr "Activitate" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "Fără previzualizare" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "Descriere:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "Etichete:" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "My class" msgstr "Clasa mea" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Orice" @@ -104,7 +104,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiază în clipboard" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "Reia" @@ -179,15 +180,15 @@ msgstr "%d secundă" msgid "%d seconds" msgstr "%d secunde" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr " și " -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr ", " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "Chiar acum" @@ -198,3 +199,13 @@ msgstr "Fără dată" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "Demontează" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +#, fuzzy +msgid " Activity" +msgstr "Activitate" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-24 10:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-22 09:51+0000\n" "Last-Translator: Maxim Osipov <maxim.osipov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,11 +15,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "Журнал" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "Без названия" @@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Без названия" msgid " Activity " msgstr " Активность " -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "Нет превью" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "Описание:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "Метки:" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "My class" msgstr "Мой класс" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Что угодно" @@ -104,7 +104,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопировать в буфер" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "Продолжить" @@ -179,15 +180,15 @@ msgstr "%d секунда" msgid "%d seconds" msgstr "%d секунд" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr " и " -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr ", " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "Сейчас" @@ -198,3 +199,12 @@ msgstr "Без даты" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "Отключить" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr " Активность" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "Начало" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-27 08:29+0000\n" "Last-Translator: Diane Uwamahoro <diane.uwamahoro@rita.rw>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,11 +15,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "My class" msgstr "Ishuri ryanjye" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "Icyo aricyo cyose" @@ -104,7 +104,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -179,15 +180,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "Ubu nonaha" @@ -198,3 +199,12 @@ msgstr "Nta tariki" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" @@ -2,200 +2,209 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-16 12:44+0000\n" +"Last-Translator: Manatsawin <manatsawin@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "บันทึกประจำวัน" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีชื่อ" #: collapsedentry.py:249 expandedentry.py:165 msgid " Activity " -msgstr "" +msgstr " กิจกรรม " -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีภาพตัวอย่าง" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "รายละเอียด:" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" -msgstr "" +msgstr "ป้าย:" #: journaltoolbox.py:51 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "ค้นหา" #: journaltoolbox.py:122 msgid "Anytime" -msgstr "" +msgstr "ทุกเวลา" #: journaltoolbox.py:124 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "วันนี้" #: journaltoolbox.py:126 msgid "Since yesterday" -msgstr "" +msgstr "ตั้งแต่เมื่อวานนี้" #. TRANS: Filter entries modified during the last 7 days. #: journaltoolbox.py:128 msgid "Past week" -msgstr "" +msgstr "สัปดาห์ที่แล้ว" #. TRANS: Filter entries modified during the last 30 days. #: journaltoolbox.py:130 msgid "Past month" -msgstr "" +msgstr "เดือนที่แล้ว" #. TRANS: Filter entries modified during the last 356 days. #: journaltoolbox.py:132 msgid "Past year" -msgstr "" +msgstr "ปีที่แล้ว" #: journaltoolbox.py:139 msgid "Anyone" -msgstr "" +msgstr "ทุกคน" #: journaltoolbox.py:141 msgid "My friends" -msgstr "" +msgstr "เพื่อนของฉัน" #: journaltoolbox.py:142 msgid "My class" -msgstr "" +msgstr "ชั้นเรียนของฉัน" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" -msgstr "" +msgstr "ทุกอย่าง" #: journaltoolbox.py:295 msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "สำรอง" #: journaltoolbox.py:327 msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "ย้อนกลับ" #: journaltoolbox.py:339 msgid "Erase" -msgstr "" +msgstr "ลบ" #: journaltoolbox.py:354 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "คัดลอกใส่คลิปบอร์ด" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "ทำต่อ" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #: misc.py:74 #, python-format msgid "%d year" -msgstr "" +msgstr "%d ปี" #: misc.py:74 #, python-format msgid "%d years" -msgstr "" +msgstr "%d ปี" #: misc.py:75 #, python-format msgid "%d month" -msgstr "" +msgstr "%d เดือน" #: misc.py:75 #, python-format msgid "%d months" -msgstr "" +msgstr "%d เดือน" #: misc.py:76 #, python-format msgid "%d week" -msgstr "" +msgstr "%d สัปดาห์" #: misc.py:76 #, python-format msgid "%d weeks" -msgstr "" +msgstr "%d สัปดาห์" #: misc.py:77 #, python-format msgid "%d day" -msgstr "" +msgstr "%d วัน" #: misc.py:77 #, python-format msgid "%d days" -msgstr "" +msgstr "%d วัน" #: misc.py:78 #, python-format msgid "%d hour" -msgstr "" +msgstr "%d ชั่วโมง" #: misc.py:78 #, python-format msgid "%d hours" -msgstr "" +msgstr "%d ชั่วโมง" #: misc.py:79 #, python-format msgid "%d minute" -msgstr "" +msgstr "%d นาที" #: misc.py:79 #, python-format msgid "%d minutes" -msgstr "" +msgstr "%d นาที" #: misc.py:80 #, python-format msgid "%d second" -msgstr "" +msgstr "%d วินาที" #: misc.py:80 #, python-format msgid "%d seconds" -msgstr "" +msgstr "%d วินาที" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " -msgstr "" +msgstr " และ " -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" -msgstr "" +msgstr "ขณะนี้" #: misc.py:123 msgid "No date" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีวันที่" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" -msgstr "" +msgstr "เลิกเมานท์" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr " กิจกรรม" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "เริ่ม" @@ -2,134 +2,133 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-03 18:10+0000\n" +"Last-Translator: Thomas Hannen <tomhannen@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" #: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "günce" #: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "başlıksız" #: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 msgid " Activity" -msgstr "" +msgstr "etkinlik" #: expandedentry.py:214 msgid "No preview" -msgstr "" +msgstr "Önizleme yok" #: expandedentry.py:238 msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Tanım" #: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" -msgstr "" +msgstr "Etiketler" #: journaltoolbox.py:51 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Ara" #: journaltoolbox.py:122 msgid "Anytime" -msgstr "" +msgstr "Herhangi bir zaman" #: journaltoolbox.py:124 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Bugün" #: journaltoolbox.py:126 msgid "Since yesterday" -msgstr "" +msgstr "Dünden beri" #. TRANS: Filter entries modified during the last 7 days. #: journaltoolbox.py:128 msgid "Past week" -msgstr "" +msgstr "Geçen hafta" #. TRANS: Filter entries modified during the last 30 days. #: journaltoolbox.py:130 msgid "Past month" -msgstr "" +msgstr "Geçen ay" #. TRANS: Filter entries modified during the last 356 days. #: journaltoolbox.py:132 msgid "Past year" -msgstr "" +msgstr "Geçen yıl" #: journaltoolbox.py:139 msgid "Anyone" -msgstr "" +msgstr "Herhangi biri" #: journaltoolbox.py:141 msgid "My friends" -msgstr "" +msgstr "Arkadaşlarım" #: journaltoolbox.py:142 msgid "My class" -msgstr "" +msgstr "Sınıfım" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. #: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" -msgstr "" +msgstr "Herhangi bir şey" #: journaltoolbox.py:295 msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "Yedek" #: journaltoolbox.py:327 msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "Geri dön" #: journaltoolbox.py:339 msgid "Erase" -msgstr "" +msgstr "Sil" #: journaltoolbox.py:354 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Panoya kopyala" #. TRANS: Action label for resuming an activity. #: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Yeniden başlat" #. TRANS: Action label for starting an entry. #: journaltoolbox.py:435 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Başlat" #: misc.py:84 msgid " and " -msgstr "" +msgstr "ve" #: misc.py:85 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "virgül" #: misc.py:86 msgid "Right now" -msgstr "" +msgstr "Şimdi" #: misc.py:123 msgid "No date" -msgstr "" +msgstr "Tarihsiz" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" -msgstr "" +msgstr "Bağlantıyı kaldır" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:45 volumesmanager.py:55 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "" -#: collapsedentry.py:171 expandedentry.py:162 +#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "" msgid " Activity " msgstr "" -#: expandedentry.py:207 +#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "" -#: expandedentry.py:231 +#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "" -#: expandedentry.py:248 +#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "My class" msgstr "" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:252 +#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "" @@ -105,7 +105,8 @@ msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: journaltoolbox.py:365 +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "" msgid "%d seconds" msgstr "" -#: misc.py:82 +#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "" -#: misc.py:83 +#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "" -#: misc.py:84 +#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "" @@ -199,3 +200,12 @@ msgstr "" #: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a680ee0..7e471f4 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -2,23 +2,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OLPC Journal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:25+0100\n" -"Last-Translator: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-22 06:52+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n" "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2
-#: journalactivity.py:45
-#: volumesmanager.py:55
+#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "日志" -#: collapsedentry.py:171
-#: expandedentry.py:162
+#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "无标题" @@ -27,84 +24,85 @@ msgstr "无标题" msgid " Activity " msgstr "活动" -#: expandedentry.py:168
+#: expandedentry.py:214 msgid "No preview" msgstr "无预览" -#: expandedentry.py:231
+#: expandedentry.py:238 msgid "Description:" msgstr "说明:" -#: expandedentry.py:248
+#: expandedentry.py:255 msgid "Tags:" msgstr "标签:" -#: journaltoolbox.py:51
+#: journaltoolbox.py:51 msgid "Search" msgstr "搜索" -#: journaltoolbox.py:122
+#: journaltoolbox.py:122 msgid "Anytime" msgstr "任何时间" -#: filtertoolbar.py:62
+#: journaltoolbox.py:124 msgid "Today" msgstr "今天" -#: filtertoolbar.py:64
+#: journaltoolbox.py:126 msgid "Since yesterday" msgstr "昨天" #. TRANS: Filter entries modified during the last 7 days. -#: journaltoolbox.py:128
+#: journaltoolbox.py:128 msgid "Past week" msgstr "上一周" #. TRANS: Filter entries modified during the last 30 days. -#: journaltoolbox.py:130
+#: journaltoolbox.py:130 msgid "Past month" msgstr "上个月" #. TRANS: Filter entries modified during the last 356 days. -#: journaltoolbox.py:132
+#: journaltoolbox.py:132 msgid "Past year" msgstr "上一年" -#: journaltoolbox.py:139
+#: journaltoolbox.py:139 msgid "Anyone" msgstr "任何人" -#: filtertoolbar.py:106
+#: journaltoolbox.py:141 msgid "My friends" msgstr "我的好友" -#: filtertoolbar.py:108
+#: journaltoolbox.py:142 msgid "My class" msgstr "我的类别" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: filtertoolbar.py:77
+#: journaltoolbox.py:254 msgid "Anything" msgstr "所有类别" -#: journaltoolbox.py:295
+#: journaltoolbox.py:295 msgid "Backup" msgstr "备份" -#: journaltoolbox.py:327
+#: journaltoolbox.py:327 msgid "Go back" msgstr "回上页" -#: journaltoolbox.py:339
+#: journaltoolbox.py:339 msgid "Erase" msgstr "删除" -#: journaltoolbox.py:354
+#: journaltoolbox.py:354 msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. -#: expandedentry.py:117
+#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:432 msgid "Resume" msgstr "回复" @@ -179,22 +177,31 @@ msgstr "%d 秒" msgid "%d seconds" msgstr "%d 秒" -#: misc.py:82
+#: misc.py:84 msgid " and " msgstr "和" -#: misc.py:83
+#: misc.py:85 msgid ", " msgstr "," -#: misc.py:84
+#: misc.py:86 msgid "Right now" msgstr "立刻" -#: misc.py:123
+#: misc.py:123 msgid "No date" msgstr "无日期" -#: volumestoolbar.py:74
+#: volumestoolbar.py:74 msgid "Unmount" msgstr "退出磁盘" + +#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +msgid " Activity" +msgstr "活动" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:435 +msgid "Start" +msgstr "开启" |