diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: journal-activity.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-30 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-22 11:21+0000\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: Français <fedora-trans-fr@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,17 +59,17 @@ msgstr "Depuis hier" #. TRANS: Filter entries modified during the last 7 days. #: journaltoolbox.py:128 msgid "Past week" -msgstr "Cette semaine" +msgstr "Depuis une semaine" #. TRANS: Filter entries modified during the last 30 days. #: journaltoolbox.py:130 msgid "Past month" -msgstr "Ce mois-ci" +msgstr "Depuis un mois" #. TRANS: Filter entries modified during the last 356 days. #: journaltoolbox.py:132 msgid "Past year" -msgstr "Cette année" +msgstr "Depuis une année" #: journaltoolbox.py:139 msgid "Anyone" |