diff options
Diffstat (limited to 'po/mk.po')
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: journal-activity.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-11 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-09 14:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-17 17:23+0000\n" "Last-Translator: novica <nnovica@gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n" @@ -15,11 +15,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:111 volumesmanager.py:58 +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:121 volumesmanager.py:58 msgid "Journal" msgstr "Дневник" -#: collapsedentry.py:178 expandedentry.py:170 +#: collapsedentry.py:180 expandedentry.py:170 msgid "Untitled" msgstr "Без наслов" @@ -39,78 +39,78 @@ msgstr "Опис:" msgid "Tags:" msgstr "Ознаки:" -#: journaltoolbox.py:51 +#: journaltoolbox.py:52 msgid "Search" msgstr "Барај" -#: journaltoolbox.py:122 +#: journaltoolbox.py:123 msgid "Anytime" msgstr "Било кога" -#: journaltoolbox.py:124 +#: journaltoolbox.py:125 msgid "Today" msgstr "Денес" -#: journaltoolbox.py:126 +#: journaltoolbox.py:127 msgid "Since yesterday" msgstr "Од вчера" #. TRANS: Filter entries modified during the last 7 days. -#: journaltoolbox.py:128 +#: journaltoolbox.py:129 msgid "Past week" msgstr "Минатата недела" #. TRANS: Filter entries modified during the last 30 days. -#: journaltoolbox.py:130 +#: journaltoolbox.py:131 msgid "Past month" msgstr "Минатиот месец" #. TRANS: Filter entries modified during the last 356 days. -#: journaltoolbox.py:132 +#: journaltoolbox.py:133 msgid "Past year" msgstr "Минатата година" -#: journaltoolbox.py:139 +#: journaltoolbox.py:140 msgid "Anyone" msgstr "Било кој" -#: journaltoolbox.py:141 +#: journaltoolbox.py:142 msgid "My friends" msgstr "Мои другарчиња" -#: journaltoolbox.py:142 +#: journaltoolbox.py:143 msgid "My class" msgstr "Мојот клас" #. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. -#: journaltoolbox.py:254 +#: journaltoolbox.py:255 msgid "Anything" msgstr "Било што" -#: journaltoolbox.py:295 +#: journaltoolbox.py:303 msgid "Backup" msgstr "Резерва" -#: journaltoolbox.py:327 +#: journaltoolbox.py:335 msgid "Go back" msgstr "Оди назад" -#: journaltoolbox.py:339 +#: journaltoolbox.py:347 msgid "Erase" msgstr "Избриши" -#: journaltoolbox.py:354 +#: journaltoolbox.py:362 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копирај во таблата со исечоци" #. TRANS: Action label for resuming or starting an entry. #. TRANS: Action label for resuming an activity. -#: journaltoolbox.py:432 +#: journaltoolbox.py:440 msgid "Resume" msgstr "Продолжи" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: misc.py:74 +#: misc.py:107 #, python-format #, python-format msgid "%d year" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "%d година" msgid "%d years" msgstr "%d години" -#: misc.py:75 +#: misc.py:108 #, python-format #, python-format msgid "%d month" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "%d месец" msgid "%d months" msgstr "%d месеци" -#: misc.py:76 +#: misc.py:109 #, python-format #, python-format msgid "%d week" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "%d недела" msgid "%d weeks" msgstr "%d недели" -#: misc.py:77 +#: misc.py:110 #, python-format msgid "%d day" msgstr "%d ден" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "%d ден" msgid "%d days" msgstr "%d дена" -#: misc.py:78 +#: misc.py:111 #, python-format msgid "%d hour" msgstr "%d час" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "%d час" msgid "%d hours" msgstr "%d часа" -#: misc.py:79 +#: misc.py:112 #, python-format msgid "%d minute" msgstr "%d минута" @@ -184,19 +184,19 @@ msgstr "%d секунда" msgid "%d seconds" msgstr "%d секунди" -#: misc.py:84 +#: misc.py:94 msgid " and " msgstr "и" -#: misc.py:85 +#: misc.py:95 msgid ", " msgstr "," -#: misc.py:86 +#: misc.py:96 msgid "Right now" msgstr "Веднаш" -#: misc.py:123 +#: misc.py:154 msgid "No date" msgstr "Без датум" @@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "Демонтирај" #~ msgid "Filter" #~ msgstr "Филтер" -#: collapsedentry.py:260 expandedentry.py:172 +#: collapsedentry.py:262 expandedentry.py:172 msgid " Activity" msgstr " Активност" #. TRANS: Action label for starting an entry. -#: journaltoolbox.py:435 +#: journaltoolbox.py:443 msgid "Start" msgstr "Започни" |