diff options
| author | korakurider <korakurider@gmail.com> | 2009-07-02 14:41:34 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@sugarlabs.org> | 2009-07-02 14:41:34 (GMT) |
| commit | 8ae0c3ab4c810f81d600a745355e6047699c9634 (patch) | |
| tree | 4dc4cdf8b275d30feb4fd2de449d0be9389e9355 | |
| parent | d3be358b1da1ad0e8052564816461882b2b0714a (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user korakurider. 5 of 5 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
@@ -6,35 +6,39 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-15 10:01-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-02 10:41-0400\n" "Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Jukebox" msgstr "ジュークボックス" -#: ViewToolbar.py:45 -msgid "Fit to window" -msgstr "ウィンドウにあわせる" - -#: ViewToolbar.py:51 -msgid "Original size" -msgstr "元のサイズ" - -#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104 +#: ControlToolbar.py:109 msgid "Fullscreen" msgstr "全画面" -#: jukeboxactivity.py:53 +#: jukeboxactivity.py:57 msgid "Jukebox Activity" msgstr "ジュークボックス アクティビティ" -#: jukeboxactivity.py:60 +#: jukeboxactivity.py:64 msgid "Play" msgstr "再生" + +#: jukeboxactivity.py:246 +msgid "Choose document" +msgstr "文書を選ぶ" + +#~ msgid "Fit to window" +#~ msgstr "ウィンドウにあわせる" + +#~ msgid "Original size" +#~ msgstr "元のサイズ" |