diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-23 18:33:10 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-23 18:33:10 (GMT) |
| commit | 72b0aada598b8c469b1f796baa97b845afc00f0d (patch) | |
| tree | e33393d92e1b891f3d246eb39a5aab23443509ef | |
| parent | 32745c7eb137b5bab9cf74c6767bf8d4155cf7a8 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 8 of 12 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/aym.po | 52 |
1 files changed, 35 insertions, 17 deletions
@@ -1,8 +1,12 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-05 10:50-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 00:32-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-18 19:35+0200\n" "Last-Translator: accopacati <accopacatty@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -19,32 +23,26 @@ msgid "Jukebox" msgstr "Warurt'a qhantayiri" # "Pantalla completa" -#: ControlToolbar.py:44 ViewToolbar.py:63 +#: ControlToolbar.py:43 msgid "Fullscreen" msgstr "Maypacha uñtawi" +#: ControlToolbar.py:50 +msgid "Show Playlist" +msgstr "" + # "Anterior" -#: ControlToolbar.py:68 +#: ControlToolbar.py:77 msgid "Previous" msgstr "Nayrankiri" # "Siguiente" -#: ControlToolbar.py:89 +#: ControlToolbar.py:98 msgid "Next" msgstr "Jutiri" -# "Concordar con ventana" -#: ViewToolbar.py:45 -msgid "Fit to window" -msgstr "Wakichata wakichaña" - -# "Tamaño original" -#: ViewToolbar.py:51 -msgid "Original size" -msgstr "Tunuchani" - # "Actividad máquina de discos" -#: jukeboxactivity.py:72 +#: jukeboxactivity.py:71 msgid "Jukebox Activity" msgstr "Warurt'a Wakichäwi" @@ -54,11 +52,31 @@ msgid "Play" msgstr "Qhantayaña" # "Ver" -#: jukeboxactivity.py:87 +#: jukeboxactivity.py:89 msgid "View" msgstr "Unjaña" # "Elegir documento" -#: jukeboxactivity.py:302 +#: jukeboxactivity.py:348 msgid "Choose document" msgstr "Wakichata ajlliña" + +#: jukeboxactivity.py:398 jukeboxactivity.py:399 +msgid "Jukebox playlist" +msgstr "" + +#: widgets.py:46 +msgid "No." +msgstr "" + +#: widgets.py:53 +msgid "Play List" +msgstr "" + +# "Concordar con ventana" +#~ msgid "Fit to window" +#~ msgstr "Wakichata wakichaña" + +# "Tamaño original" +#~ msgid "Original size" +#~ msgstr "Tunuchani" |