Added some translations

3 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py b/extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py
index 26d37ca..d7f7959 100644
--- a/extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py
+++ b/extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py
@@ -56,7 +56,7 @@ def print_aboutcomputer():
 def get_lease_days():
     lease_file = _read_file('/security/lease.sig')
     if lease_file == None: 
-        return 'Information not available!'
+        return _('Information not available!')
     encoded_date = str(str.split(lease_file)[3])
     expiry_date = datetime.strptime(encoded_date
             , '%Y%m%dT%H%M%SZ')
diff --git a/extensions/deviceicon/network.py b/extensions/deviceicon/network.py
index 92262eb..92441e6 100644
--- a/extensions/deviceicon/network.py
+++ b/extensions/deviceicon/network.py
@@ -349,7 +349,8 @@ class GsmPalette(Palette):
         title = _('Error: %s') % error
         self.error_title_label.set_markup('<b>%s</b>' % title)
         self.error_title_label.show()
-
+        if not suggestion:
+            suggestion = _('reboot XO')
         message = _('Suggestion: %s') % suggestion
         self.error_description_label.set_text(message)
         self.error_description_label.show()
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 881b1e6..d4c3c9b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1950,3 +1950,11 @@ msgstr "Privado (Click para compartir)"
 #: ../extensions/deviceicon/network.py:398
 msgid "Neighborhood (Click to unshare)"
 msgstr "Vecindario (Click para dejar de compartir)"
+
+#: ../extensions/deviceicon/network.py:353
+msgid "reboot XO"
+msgstr "reinicie la XO"
+
+#: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py:59
+msgid "Information not available!"
+msgstr "Información no disponible"