From cbe2438f9c45425d21ae36b8597f534ed659c6d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Mon, 20 May 2013 19:40:35 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 17 of 17 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/ayc.po b/po/ayc.po
index d4b38af..256e356 100644
--- a/po/ayc.po
+++ b/po/ayc.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 16:13+NPT\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:52+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 07:24+0200\n"
+"Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: aym\n"
+"Language: ayc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,32 +26,32 @@ msgstr ""
 #: ../../js/ui.kHeader.js:63
 msgctxt "$.ui.kHeader"
 msgid "Lesson Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Yatiña wakichäwi"
 
 #: ../../js/ui.kHeader.js:71
 msgctxt "$.ui.kHeader"
 msgid "Teacher's Note"
-msgstr ""
+msgstr "Yatichirina qillqatapa"
 
 #: ../../js/ui.kFooter.js:193
 msgctxt "$.ui.kFooter"
 msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "Ch'iku"
 
 #: ../../js/ui.kFooter.js:198
 msgctxt "$.ui.kFooter"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Taqi"
 
 #: ../../js/ui.kFooter.js:211
 msgctxt "$.ui.kFooter"
 msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Pacha ch'iku"
 
 #: ../../js/ui.kFooter.js:235
 msgctxt "$.ui.kFooter"
 msgid "Play Again"
-msgstr ""
+msgstr "Yaqha anatma"
 
 #  "Pausa"
 #: ../../js/ui.kFooter.js:250
@@ -72,33 +72,33 @@ msgstr "Qalltawi"
 #. });
 #: js/lesson.js:54
 msgid "bear"
-msgstr ""
+msgstr "oso uywa"
 
 #: js/lesson.js:54
 msgid "goat"
-msgstr ""
+msgstr "chiwatu"
 
 #: js/lesson.js:55
 msgid "tiger"
-msgstr ""
+msgstr "jach'a titi phisi"
 
 #: js/lesson.js:55
 msgid "elephant"
-msgstr ""
+msgstr "q'iwi t'inquni uywa"
 
 #: js/lesson.js:56
 msgid "horse"
-msgstr ""
+msgstr "kawallu"
 
 #: js/lesson.js:56
 msgid "cow"
-msgstr ""
+msgstr "waka"
 
 msgid " Help text here"
-msgstr ""
+msgstr " akana yanapañataki qillqata"
 
 msgid "English_Animal Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Uywanaka katuri"
 
 msgid "What is this?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Kunasa akaxa?"
--
cgit v0.9.1