# #-#-#-#-#  messages.js.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #-#-#-#-#  messages.html.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-13 16:13+NPT\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-19 07:55+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hus\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
"Generated-By: html2po.py 1.0\n"

#: ../../js/ui.kHeader.js:63
msgctxt "$.ui.kHeader"
msgid "Lesson Plan"
msgstr "Tsalap abal k'al jún i dhuchadh úw"

#: ../../js/ui.kHeader.js:71
msgctxt "$.ui.kHeader"
msgid "Teacher's Note"
msgstr "I tsakam dhuchlab in k'ál i uxum exobchix"

#: ../../js/ui.kFooter.js:193
msgctxt "$.ui.kFooter"
msgid "Score"
msgstr "kits'oy ju'táj ku ulits"

#: ../../js/ui.kFooter.js:198
msgctxt "$.ui.kFooter"
msgid "Total"
msgstr "Tin yanél"

#: ../../js/ui.kFooter.js:211
msgctxt "$.ui.kFooter"
msgid "Timer"
msgstr "Lejbax k'ij"

#: ../../js/ui.kFooter.js:235
msgctxt "$.ui.kFooter"
msgid "Play Again"
msgstr "Ubat'na' junakej"

#: ../../js/ui.kFooter.js:250
msgctxt "$.ui.kFooter"
msgid "Pause"
msgstr "Kublen wé'"

#: ../../js/ui.kFooter.js:265
msgctxt "$.ui.kFooter"
msgid "Start"
msgstr "Tujchiy"

#. var i = 0;
#. $.each(k.image, function (img){
#. names[i] = img;
#. i++;
#. });
#: js/lesson.js:54
msgid "bear"
msgstr "oso"

#: js/lesson.js:54
msgid "goat"
msgstr "Dhobem ko'nél"

#: js/lesson.js:55
msgid "tiger"
msgstr "Padhum"

#: js/lesson.js:55
msgid "elephant"
msgstr "Ko'nél nakat dhám"

#: js/lesson.js:56
msgid "horse"
msgstr "Bichim"

#: js/lesson.js:56
msgid "cow"
msgstr "Pákax"

msgid " Help text here"
msgstr " Dhuchlab abal ka tolmiyat tejé'"

msgid "English_Animal Identification"
msgstr "Met'a' an Ko'nélchik"

msgid "What is this?"
msgstr "¿Jant'on éy já' a axé'?"