From 1b91aba8d8f91a6aee8f2bb08f010d800fef3114 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Thu, 09 Oct 2008 08:20:24 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user carlo. 21 of 22 messages translated (1 fuzzy).

---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b3bdb1a..4b9936c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-17 23:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-11 05:19-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-09 04:19-0400\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
 "this option if you want to report a problem."
 msgstr ""
 "Log collector (Collettore di registrazioni) invia informazioni sul sistema\n"
-"e sui processiin esecuzioni ad un server centrale.  Usa\n"
+"e sui processi in esecuzione ad un server centrale.  Usa\n"
 "questa opzione per riferire di un problema del sistema."
 
 #: logviewer.py:502
--
cgit v0.9.1