diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-29 14:27:28 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-29 14:27:28 (GMT) |
| commit | 6d2b55ec2bd2f7d3dc1b2d89bab92c9d65341ec1 (patch) | |
| tree | 3978707a065819c1a08ea3c2e2651a4bc238df5c | |
| parent | 56c7037cdc31fce8c1bedd312428aee0ca2f27cb (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 20 of 20 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-05 10:53-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-26 22:42+0200\n" -"Last-Translator: Jakub <jamarat@o2.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-29 16:27+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,22 +41,22 @@ msgstr "Inne" #: logviewer.py:191 #, python-format msgid "ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'." -msgstr "BŁĄD: Nie znaleziono pliku w '%(path)s'." +msgstr "BŁĄD: Nie znaleziono plików w katalogu '%(path)s'." #: logviewer.py:206 #, python-format msgid "ERROR: File '%(file)s' does not exist." -msgstr "BŁĄD! Plik nie istnieje." +msgstr "BŁĄD: Plik '%(file)s' nie istnieje." #: logviewer.py:210 #, python-format msgid "ERROR: Unable to read file '%(file)s'." -msgstr "BŁĄD: Nie można odczytać pliku" +msgstr "BŁĄD: Nie można odczytać pliku '%(file)s'." #: logviewer.py:324 #, python-format msgid "Error: Can't open file '%s'\n" -msgstr "BŁĄD: Nie można otworzyć pliku." +msgstr "BŁĄD: Nie można otworzyć pliku '%s'\n" #: logviewer.py:371 msgid "Word Wrap" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Wpisy nie zachowane" #: logviewer.py:524 msgid "The logs could not be captured." -msgstr "Wpisy nie mogą być zachowane" +msgstr "Wpisy nie mogą być zachowane." #: logviewer.py:534 #, python-format |