Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 21 of 21 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 24 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 953b2f7..3920b9b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-03 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 02:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-11 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -36,64 +36,68 @@ msgid ""
 "complicated program on the computer."
 msgstr "这是为想要在计算机上对一个复杂程序进行故障排错而设计的一个活动。"
 
-#: logviewer.py:91
+#: logviewer.py:93
 msgid "Log Files"
 msgstr "系统日志文件"
 
-#: logviewer.py:99
+#: logviewer.py:101
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
-#: logviewer.py:203
+#: logviewer.py:211
 #, python-format
 msgid "ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'."
 msgstr "错误：在路径 '%(path)s' 下找不到文件。"
 
-#: logviewer.py:219
+#: logviewer.py:227
 #, python-format
 msgid "ERROR: File '%(file)s' does not exist."
 msgstr "错误：文件 '%(file)s' 不存在。"
 
-#: logviewer.py:224
+#: logviewer.py:232
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to read file '%(file)s'."
 msgstr "错误：不能读取文件 '%(file)s'。"
 
-#: logviewer.py:356
+#: logviewer.py:364
 #, python-format
 msgid "Error: Can't open file '%s'\n"
 msgstr "错误：文件 '%s' 无法打开\n"
 
-#: logviewer.py:400
+#: logviewer.py:405
+msgid "Show list of files"
+msgstr "显示文件列表"
+
+#: logviewer.py:415
 msgid "Word Wrap"
 msgstr "自动换行"
 
-#: logviewer.py:416
+#: logviewer.py:431
 msgid "Previous"
 msgstr "上一个"
 
-#: logviewer.py:421
+#: logviewer.py:436
 msgid "Next"
 msgstr "下一个"
 
-#: logviewer.py:435
+#: logviewer.py:450
 msgid "Delete Log File"
 msgstr "删除日志文件"
 
-#: logviewer.py:501
+#: logviewer.py:522
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: logviewer.py:502
+#: logviewer.py:523
 #, python-format
 msgid "%(error)s when deleting %(file)s"
 msgstr "删除文件 %(file)s 时发生 %(error)s 错误"
 
-#: logviewer.py:513
+#: logviewer.py:534
 msgid "Log Collector: Capture information"
 msgstr "日志收集器：收集信息"
 
-#: logviewer.py:520
+#: logviewer.py:541
 msgid ""
 "This captures information about the system\n"
 "and running processes to a journal entry.\n"
@@ -103,19 +107,19 @@ msgstr ""
 "并保存到日志中。\n"
 "可以用来提升问题汇报质量。"
 
-#: logviewer.py:524
+#: logviewer.py:545
 msgid "Capture information"
 msgstr "收集信息"
 
-#: logviewer.py:546
+#: logviewer.py:567
 msgid "Logs not captured"
 msgstr "没有收集的日志"
 
-#: logviewer.py:547
+#: logviewer.py:568
 msgid "The logs could not be captured."
 msgstr "无法收集这些日志。"
 
-#: logviewer.py:557
+#: logviewer.py:578
 #, python-format
 msgid "log-%s"
 msgstr "日志-%s"