From 6d2b55ec2bd2f7d3dc1b2d89bab92c9d65341ec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Thu, 29 Sep 2011 14:27:28 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 20 of 20 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 044fb9b..ad3a73a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-05 10:53-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 22:42+0200\n"
-"Last-Translator: Jakub <jamarat@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-29 16:27+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,22 +41,22 @@ msgstr "Inne"
 #: logviewer.py:191
 #, python-format
 msgid "ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'."
-msgstr "BŁĄD: Nie znaleziono pliku w '%(path)s'."
+msgstr "BŁĄD: Nie znaleziono plików w katalogu '%(path)s'."
 
 #: logviewer.py:206
 #, python-format
 msgid "ERROR: File '%(file)s' does not exist."
-msgstr "BŁĄD! Plik nie istnieje."
+msgstr "BŁĄD: Plik '%(file)s' nie istnieje."
 
 #: logviewer.py:210
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to read file '%(file)s'."
-msgstr "BŁĄD: Nie można odczytać pliku"
+msgstr "BŁĄD: Nie można odczytać pliku '%(file)s'."
 
 #: logviewer.py:324
 #, python-format
 msgid "Error: Can't open file '%s'\n"
-msgstr "BŁĄD: Nie można otworzyć pliku."
+msgstr "BŁĄD: Nie można otworzyć pliku '%s'\n"
 
 #: logviewer.py:371
 msgid "Word Wrap"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Wpisy nie zachowane"
 
 #: logviewer.py:524
 msgid "The logs could not be captured."
-msgstr "Wpisy nie mogą być zachowane"
+msgstr "Wpisy nie mogą być zachowane."
 
 #: logviewer.py:534
 #, python-format
--
cgit v0.9.1