Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 16 of 17 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 86 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..07374c8
--- /dev/null
+++ b/po/pt.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-17 00:33-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 15:23+0200\n"
+"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Lybniz Graph Plotter"
+msgstr ""
+
+#: lybniz.py:408 lybniz.py:528
+msgid "Evaluate"
+msgstr "Calcular"
+
+#: lybniz.py:521
+msgid "Graph"
+msgstr "Gráfico"
+
+#: lybniz.py:523
+msgid "Plot"
+msgstr "Traçar Gráfico"
+
+#: lybniz.py:536
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Aproximar Zoom"
+
+#: lybniz.py:541
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Afastar Zoom"
+
+#: lybniz.py:546
+msgid "Zoom Reset"
+msgstr "Reiniciar Zoom"
+
+#: lybniz.py:554
+msgid "Connect Points"
+msgstr "Ligar Pontos"
+
+#: lybniz.py:564
+msgid "Decimal Scale Style"
+msgstr "Escala Decimal"
+
+#: lybniz.py:570
+msgid "Radians Scale Style"
+msgstr "Escala em Radianos"
+
+#: lybniz.py:577
+msgid "Custom Scale Style"
+msgstr "Escala Personalizada"
+
+#: lybniz.py:638
+msgid "X min"
+msgstr "mín X"
+
+#: lybniz.py:642
+msgid "Y min"
+msgstr "mín Y"
+
+#: lybniz.py:651
+msgid "X max"
+msgstr "máx X"
+
+#: lybniz.py:655
+msgid "Y max"
+msgstr "máx Y"
+
+#: lybniz.py:664
+msgid "X scale"
+msgstr "escala X"
+
+#: lybniz.py:668
+msgid "Y scale"
+msgstr "escala Y"