# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-17 00:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 08:04+0200\n"
"Last-Translator: 53270334 <torones@windowslive.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "Lybniz Graph Plotter"
msgstr "Lybniz Graph Plotter"

#: lybniz.py:408 lybniz.py:528
msgid "Evaluate"
msgstr "คำนวณค่า"

#: lybniz.py:521
msgid "Graph"
msgstr "กราฟ"

#: lybniz.py:523
msgid "Plot"
msgstr "พล็อตกราฟ"

#: lybniz.py:536
msgid "Zoom In"
msgstr "ขยายภาพ"

#: lybniz.py:541
msgid "Zoom Out"
msgstr "ย่อภาพ"

#: lybniz.py:546
msgid "Zoom Reset"
msgstr "ขนาดปกติ"

#: lybniz.py:554
msgid "Connect Points"
msgstr "จุดเชื่อม"

#: lybniz.py:564
msgid "Decimal Scale Style"
msgstr "แกนแบบตัวเลข"

#: lybniz.py:570
msgid "Radians Scale Style"
msgstr "แกนแบบเรเดียน"

#: lybniz.py:577
msgid "Custom Scale Style"
msgstr "ตั้งค่าเอง"

#: lybniz.py:638
msgid "X min"
msgstr "ค่า X ต่ำสุด"

#: lybniz.py:642
msgid "Y min"
msgstr "ค่า Y ต่ำสุด"

#: lybniz.py:651
msgid "X max"
msgstr "ค่า X สูงสุด"

#: lybniz.py:655
msgid "Y max"
msgstr "ค่า Y สูงสุด"

#: lybniz.py:664
msgid "X scale"
msgstr "ระยะห่างของสเกลบนแกน X"

#: lybniz.py:668
msgid "Y scale"
msgstr "ระยะห่างของสเกลบนแกน Y"