Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/it.po11
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 76915c6..3dea2cd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-03 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-12 12:49-0400\n"
-"Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 23:26+0200\n"
+"Last-Translator: arosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#. TRANS: "name" option from activity.info file
#: moon.py:68
@@ -57,12 +57,15 @@ msgid ""
"latitudes and longtiutdes and impress all by \"predicting\" the next full "
"moon!"
msgstr ""
+"Per tutti quelli a cui interessa la luna! Guarda le diverse fasi lunari, "
+"latitudini e longitudini e stupisci tutti con le tue \"predizioni\" sulle "
+"prossime fasi lunari!"
#. TRANS: Date format for next full/new moon and next solar/lunar eclipse
#: moon.py:60
#, python-format
msgid "%c"
-msgstr ""
+msgstr "%c"
#: moon.py:92 moon.py:118
msgid "Toggle Grid View"