From 04d92e2d5bbde992bb75a10733406ce94a242605 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Mon, 23 Jan 2012 03:21:52 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 26 of 32 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 79d3e29..019abb7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-06 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-02 18:15-0400\n"
-"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-15 05:14+0200\n"
+"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2 moon.py:68
 msgid "Moon"
@@ -172,64 +172,64 @@ msgstr ""
 
 #: moon.py:363
 msgid "SNWE"
-msgstr ""
+msgstr "SNOE"
 
 #: moon.py:366
 msgid "NSEW"
-msgstr ""
+msgstr "NSEO"
 
 #: moon.py:421
 msgid "Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Latitude"
 
 #: moon.py:423
 msgid "Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Longitude"
 
 #: moon.py:534
 msgid "west"
-msgstr ""
+msgstr "oeste"
 
 #: moon.py:536
 msgid "east"
-msgstr ""
+msgstr "este"
 
 #: moon.py:539
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Nascer-do-sol"
 
 #: moon.py:541
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Pôr-do-sol"
 
 #: moon.py:557 moon.py:573
 msgid "New Moon"
-msgstr ""
+msgstr "Lua Nova"
 
 #: moon.py:559
 msgid "Waxing Crescent"
-msgstr ""
+msgstr "Lua Crescente"
 
 #: moon.py:561
 msgid "First Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Quarto Crescente"
 
 #: moon.py:563
 msgid "Waxing Gibbous"
-msgstr ""
+msgstr "Lua Gibosa"
 
 #: moon.py:565
 msgid "Full Moon"
-msgstr ""
+msgstr "Lua Cheia"
 
 #: moon.py:567
 msgid "Waning Gibbous"
-msgstr ""
+msgstr "Lua Balsâmica"
 
 #: moon.py:569
 msgid "Last Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Quarto Minguante"
 
 #: moon.py:571
 msgid "Waning Crescent"
-msgstr ""
+msgstr "Lua Minguante"
--
cgit v0.9.1