From 09c46068384303868a49d6ec08f3d6a8efafe7a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle daemon Date: Tue, 20 May 2014 17:37:45 +0000 Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 33 of 33 messages translated (0 fuzzy). --- (limited to 'po') diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 76915c6..3dea2cd 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -35,15 +35,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-03 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-12 12:49-0400\n" -"Last-Translator: Carlo Falciola \n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-06 23:26+0200\n" +"Last-Translator: arosella \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #. TRANS: "name" option from activity.info file #: moon.py:68 @@ -57,12 +57,15 @@ msgid "" "latitudes and longtiutdes and impress all by \"predicting\" the next full " "moon!" msgstr "" +"Per tutti quelli a cui interessa la luna! Guarda le diverse fasi lunari, " +"latitudini e longitudini e stupisci tutti con le tue \"predizioni\" sulle " +"prossime fasi lunari!" #. TRANS: Date format for next full/new moon and next solar/lunar eclipse #: moon.py:60 #, python-format msgid "%c" -msgstr "" +msgstr "%c" #: moon.py:92 moon.py:118 msgid "Toggle Grid View" -- cgit v0.9.1