fix language for embedded webui

1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/sugar_network_webui/app.py b/sugar_network_webui/app.py
index 8d9e147..f4b13ec 100644
--- a/sugar_network_webui/app.py
+++ b/sugar_network_webui/app.py
@@ -68,15 +68,13 @@ def event_stream():
 @babel.localeselector
 def get_locale():
     global WWW
-    # try to guess the language from the user accept
-    # header the browser transmits.
-    lang = request.accept_languages.best_match(['es', 'en'])
-    if not lang:
-        # otherwise we're probably embedded, get from env
+    if str(request.remote_addr)=='127.0.0.1':
+        # we're probably embedded, get locale from env
         lang = locale.getdefaultlocale()[0].split('_')[0]
         logging.debug('Locale from env: %s' % lang)
         WWW = False
     else:
+        lang = request.accept_languages.best_match(['es', 'en'])
         logging.debug('Locale from headers: %s' % lang)
         WWW = True
     return lang