adding English definitions as defaults, TRANS notes

1 files changed, 31 insertions, 26 deletions

diff --git a/food.py b/food.py
index 68726e9..1b08291 100644
--- a/food.py
+++ b/food.py
@@ -13,64 +13,69 @@ _('avacado'), 151, 2, 'aguacate.png',
 _('celery'), 19, 5, 'apio.png',
 _('rice'), 343, 4, 'arroz.png',
 _('oats'), 387, 4, 'avena.png',
-_('ayote'), 37, 5, 'ayote.png',
+_('pumpkin'), 37, 5, 'ayote.png',
 _('banana'), 90, 2, 'banano.png',
-_('beef'), 284, 3, 'beef.png',
-_('berenjena'), 26, 5, 'berenjena.png',
+#TRANS: aubergine
+_('eggplant'), 26, 5, 'berenjena.png',
 _('bread'), 69, 4, 'bread.png',
 _('broccoli'), 14, 5, 'brocoli.png',
 _('cocoa'), 343, 4, 'cacao-fruto.png',
 _('cake'), 387, 0, 'cake.png',
-_('cebada'), 350, 4, 'cebada.png',
-_('cebolla'), 40, 5, 'cebolla.png',
-_('cerdo'), 194, 3, 'cerdo.png',
-_('cereza'), 60, 2, 'cereza.png',
-_('chayote'), 30, 5, 'chayote.png',
-_('chile'), 23, 5, 'chile.png',
-_('chiltoma'), 48, 5, 'chiltoma.png',
+_('barley'), 350, 4, 'cebada.png',
+_('onion'), 40, 5, 'cebolla.png',
+_('pork'), 194, 3, 'cerdo.png',
+_('cherry'), 60, 2, 'cereza.png',
+_('pear squash'), 30, 5, 'chayote.png',
+_('chili pepper'), 23, 5, 'chile.png',
+_('sweet pepper'), 48, 5, 'chiltoma.png',
 _('coco'), 300, 2, 'coco.png',
 _('cookie'), 68, 0, 'cookie.png',
 _('cream'), 340, 1, 'crema.png',
 _('egg'), 77, 3, 'egg.png',
-_('elote'), 96, 5, 'elote.png',
+_('corn on the cob'), 96, 5, 'elote.png',
 _('strawberry'), 23, 2, 'fresa.png',
-_('guayaba'), 55, 2, 'guayabas.png',
+_('guava'), 55, 2, 'guayabas.png',
 _('milk'), 57, 1, 'leche.png',
-_('lechuga'), 19, 5, 'lechuga.png',
+_('lettuce'), 19, 5, 'lechuga.png',
 _('lemon'), 30, 2, 'limon.png',
-_('linaza'), 450, 4, 'linaza.png',
+_('flax seed'), 450, 4, 'linaza.png',
 _('corn'), 346, 4, 'maiz.png',
 _('mandarin'), 44, 2, 'mandarina.png',
 _('mango'), 73, 2, 'mango.png',
 _('apple'), 65, 2, 'manzana.png',
-_('melocotón'), 63, 2, 'melocoton.png',
+_('star fruit'), 63, 2, 'melocoton.png',
 _('melon'), 80, 2, 'melon.png',
 _('orange'), 38, 2, 'naranja.png',
-_('níspero'), 50, 2, 'nispero.png',
+#TRANS: fruit of the sapodilla tree common to Central America
+_('sapodilla'), 50, 2, 'nispero.png',
 _('potato'), 90, 5, 'papa.png',
 _('papaya'), 25, 2, 'papaya.png',
-_('pepino'), 12, 5, 'pepino.png',
+_('cucumber'), 12, 5, 'pepino.png',
 _('pear'), 61, 2, 'pera.png',
 _('fish'), 91, 3, 'pez.png',
 _('pinapple'), 55, 2, 'pina.png',
-_('pipian'), 16, 5, 'pipian.png',
-_('pitahaya'), 36, 2, 'pitaya.png',
+#TRANS: Green pumpkin squash (source of seeds used in Central American)
+_('green pumpkin'), 16, 5, 'pipian.png',
+#TRANS: a cactus fruit
+_('pitaya'), 36, 2, 'pitaya.png',
 _('plantain'), 86, 5, 'platano.png',
 _('chicken'), 170, 3, 'pierna-de-pollo.png',
 _('cheese'), 07, 1, 'queso.png',
-_('rábano'), 16, 5, 'rabano.png',
-_('remolacha'),	43, 5, 'remolacha.png',
-_('repollo'), 40, 5, 'repollo.png',
-_('ham'), 180, 3, 'res.png',
+_('radish'), 16, 5, 'rabano.png',
+_('beet'),	43, 5, 'remolacha.png',
+_('cabbage'), 40, 5, 'repollo.png',
+_('beef'), 180, 3, 'res.png',
 _('rice and beans'), 411, 4, 'rice-and-beans.png',
 _('watermelon'), 47, 2, 'sandia.png',
-_('semilla de jícaro'), 30, 4, 'semillas-de-jicaro.png',
+#TRANS: A seed used to make horchata (common in Central America)
+_('jicaro'), 30, 4, 'semillas-de-jicaro.png',
 _('tamale'), 126, 5, 'nacatamal.png',
 _('tomato'), 16, 5, 'tomate.png',
 _('wheat'), 345, 4, 'trigo.png',
 _('grape'), 68, 2, 'uvas.png',
 _('yogurt'), 38, 1, 'yogurt.png',
 _('yuca'), 120, 5, 'yuca.png',
-_('zanahoria'), 37, 5, 'zanahoria.png',
-_('zapote'), 52, 2, 'zapote.png',
+_('carrot'), 37, 5, 'zanahoria.png',
+#TRANS: a soft, edible fruit native to Central America
+_('sapote'), 52, 2, 'zapote.png',
 ]