diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-09-05 22:24:26 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-09-05 22:24:26 (GMT) |
| commit | 307879f931577a8a652c8172811c19f4f167573c (patch) | |
| tree | b583ee93f7c2ad541c06d772798a320756e6389d | |
| parent | c99f6ff46f47e7053fe0b2249e9680a33f1f1f4b (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 19 of 19 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/aym.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-13 20:04+0200\n" -"Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:24+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: aym\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "1 t'ijtäwi" #: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403 msgid "Adjust" -msgstr "" +msgstr "Wakichthapiña" # "Página" #: PortfolioActivity.py:401 @@ -53,45 +53,45 @@ msgstr "Maypacha uñtawi" #: PortfolioActivity.py:422 msgid "Autoplay" -msgstr "" +msgstr "Jani khitina qhantayirina qhantayaña" #: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432 msgid "Adjust playback speed" -msgstr "" +msgstr "Qhantayaña wakichata k'atakiptayaña wakichthapiña" #: PortfolioActivity.py:438 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Machaqachaña" #: PortfolioActivity.py:444 msgid "Slide view" -msgstr "" +msgstr "Rixitanaka wakichata uñaña" #: PortfolioActivity.py:449 msgid "Thumbnail view" -msgstr "" +msgstr "Jisk'a rixitanaka wakichatanaka" #: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478 msgid "Save as PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF wakichatjama imaña" #: PortfolioActivity.py:674 msgid "Do you have any items in your Journal starred?" -msgstr "" +msgstr "Sapa uru luratanakama wakichatama machaqa luräwinakama utjiti?" #: PortfolioActivity.py:1055 msgid "Save recording" -msgstr "" +msgstr "Katuqatanaka imaña" #: PortfolioActivity.py:1111 #, python-format msgid "audio note for %s" -msgstr "" +msgstr "Ist'añanaka tuqita qillqata wakisiri %s" #: PortfolioActivity.py:1461 msgid "Please wait." -msgstr "" +msgstr "Mira suma suyt'asikmalla." #: exportpdf.py:64 msgid "untitled" -msgstr "" +msgstr "jani_sutini" |