Merge branch 'master' of git.sugarlabs.org:portfolio/portfolio

20 files changed, 851 insertions, 1038 deletions

diff --git a/po/Portfolio.pot b/po/Portfolio.pot
index 30e3d33..56f71c4 100644
--- a/po/Portfolio.pot
+++ b/po/Portfolio.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,115 +16,79 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr ""
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr ""
+
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
 msgstr ""
diff --git a/po/ayc.po b/po/ayc.po
new file mode 100644
index 0000000..599404f
--- /dev/null
+++ b/po/ayc.po
@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:56+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: aym\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
+msgid "Portfolio"
+msgstr "Wakichatanaka"
+
+#: PortfolioActivity.py:99
+msgid "2 seconds"
+msgstr "2 t'ijta"
+
+#: PortfolioActivity.py:99
+msgid "10 seconds"
+msgstr "10 t'ijta"
+
+#: PortfolioActivity.py:99
+msgid "30 seconds"
+msgstr "30 t'ijta"
+
+#: PortfolioActivity.py:99
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 t'ijtäwi"
+
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
+msgid "Adjust"
+msgstr "Wakichthapiña"
+
+#  "Página"
+#: PortfolioActivity.py:401
+msgid "Page"
+msgstr "Laphi"
+
+#  "Pantalla completa"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Maypacha uñtawi"
+
+#: PortfolioActivity.py:422
+msgid "Autoplay"
+msgstr "Jani khitina qhantayirina qhantayaña"
+
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
+msgid "Adjust playback speed"
+msgstr "Qhantayaña wakichata k'atakiptayaña wakichthapiña"
+
+#: PortfolioActivity.py:438
+msgid "Refresh"
+msgstr "Machaqachaña"
+
+#: PortfolioActivity.py:444
+msgid "Slide view"
+msgstr "Rixitanaka wakichata uñaña"
+
+#: PortfolioActivity.py:449
+msgid "Thumbnail view"
+msgstr "Jisk'a rixitanaka wakichatanaka"
+
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
+msgid "Save as PDF"
+msgstr "PDF wakichatjama imaña"
+
+#: PortfolioActivity.py:674
+msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
+msgstr "Sapa uru luratanakama wakichatama machaqa luräwinakama utjiti?"
+
+#: PortfolioActivity.py:1055
+msgid "Save recording"
+msgstr "Katuqatanaka imaña"
+
+#: PortfolioActivity.py:1111
+#, python-format
+msgid "audio note for %s"
+msgstr "ist'añanaka tuqita qillqata wakisiri %s"
+
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr "Mira suma suyt'asikmalla."
+
+#: exportpdf.py:64
+msgid "untitled"
+msgstr "jani_sutini"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 63f229e..82cfb20 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,129 +6,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr "2 Sekunden"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr "10 Sekunden"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr "30 Sekunden"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 Minute"
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "Anpassen"
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr "Zurück"
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
-msgstr "Vor"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Vollbild"
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "Abspielgeschwindigkeit anpassen"
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "Diaschau"
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "Miniaturansicht"
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Vollbild"
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Speichern als PDF"
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "Hast du in deinem Tagebuch Einträge mit einem Stern versehen?"
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "Aufzeichnung speichern"
 
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sprachnotiz zu %s"
+
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr "Bitte warten."
 
-#: exportpdf.py:61
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Unbenannt"
+
+#~ msgid "Record a sound"
+#~ msgstr "Einen Klang aufzeichnen"
+
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Aufnehmen"
+
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "Aufzeichnung starten"
+
+#~ msgid "Nothing to play"
+#~ msgstr "Nichts abzuspielen"
+
+#~ msgid "Nothing to save"
+#~ msgstr "Nichts zu speichern"
+
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "Aufzeichnung abspielen"
+
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "Aufzeichnung stoppen"
+
+#~ msgid "Prev slide"
+#~ msgstr "Zurück"
+
+#~ msgid "Next slide"
+#~ msgstr "Vor"
+
+#~ msgid "Update description"
+#~ msgstr "Beschreibung aktualisieren"
 
 #~ msgid "Save as HTML"
 #~ msgstr "Als HTML speichern"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 0a0dae5..dacf5e8 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-03 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:556
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
@@ -37,84 +37,56 @@ msgstr "30 seconds"
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minute"
 
-#: PortfolioActivity.py:329 PortfolioActivity.py:349
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "Adjust"
 
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:396
-msgid "Record a sound"
-msgstr "Record a sound"
-
-#: PortfolioActivity.py:347
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: PortfolioActivity.py:351
-msgid "Record"
-msgstr "Record"
-
-#: PortfolioActivity.py:361
+#: PortfolioActivity.py:417
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fullscreen"
 
-#: PortfolioActivity.py:366
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Autoplay"
 
-#: PortfolioActivity.py:368 PortfolioActivity.py:376
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "Adjust playback speed"
 
-#: PortfolioActivity.py:382
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresh"
 
-#: PortfolioActivity.py:388
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "Slide view"
 
-#: PortfolioActivity.py:393
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "Thumbnail view"
 
-#: PortfolioActivity.py:399 PortfolioActivity.py:934
-msgid "Start recording"
-msgstr "Start recording"
-
-#: PortfolioActivity.py:405 PortfolioActivity.py:651
-msgid "Nothing to play"
-msgstr "Nothing to play"
-
-#: PortfolioActivity.py:409
-msgid "Nothing to save"
-msgstr "Nothing to save"
-
-#: PortfolioActivity.py:415 PortfolioActivity.py:420
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "Save as PDF"
 
-#: PortfolioActivity.py:594
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "Do you have any items in your Journal starred?"
 
-#: PortfolioActivity.py:648 PortfolioActivity.py:936
-msgid "Play recording"
-msgstr "Play recording"
-
-#: PortfolioActivity.py:938 PortfolioActivity.py:943
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr "Save recording"
 
-#: PortfolioActivity.py:952
-msgid "Stop recording"
-msgstr "Stop recording"
-
-#: PortfolioActivity.py:979
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr "audio note for %s"
 
-#: PortfolioActivity.py:1328
+#: PortfolioActivity.py:1461
 msgid "Please wait."
 msgstr "Please wait."
 
@@ -122,6 +94,27 @@ msgstr "Please wait."
 msgid "untitled"
 msgstr "untitled"
 
+#~ msgid "Record a sound"
+#~ msgstr "Record a sound"
+
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Record"
+
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "Start recording"
+
+#~ msgid "Nothing to play"
+#~ msgstr "Nothing to play"
+
+#~ msgid "Nothing to save"
+#~ msgstr "Nothing to save"
+
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "Play recording"
+
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "Stop recording"
+
 #~ msgid "Prev slide"
 #~ msgstr "Prev slide"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9943fc7..9e79ac4 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-03 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:556
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
@@ -37,84 +37,56 @@ msgstr "30 seconds"
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minute"
 
-#: PortfolioActivity.py:329 PortfolioActivity.py:349
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "Adjust"
 
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:396
-msgid "Record a sound"
-msgstr "Record a sound"
-
-#: PortfolioActivity.py:347
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: PortfolioActivity.py:351
-msgid "Record"
-msgstr "Record"
-
-#: PortfolioActivity.py:361
+#: PortfolioActivity.py:417
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fullscreen"
 
-#: PortfolioActivity.py:366
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Autoplay"
 
-#: PortfolioActivity.py:368 PortfolioActivity.py:376
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "Adjust playback speed"
 
-#: PortfolioActivity.py:382
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresh"
 
-#: PortfolioActivity.py:388
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "Slide view"
 
-#: PortfolioActivity.py:393
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "Thumbnail view"
 
-#: PortfolioActivity.py:399 PortfolioActivity.py:934
-msgid "Start recording"
-msgstr "Start recording"
-
-#: PortfolioActivity.py:405 PortfolioActivity.py:651
-msgid "Nothing to play"
-msgstr "Nothing to play"
-
-#: PortfolioActivity.py:409
-msgid "Nothing to save"
-msgstr "Nothing to save"
-
-#: PortfolioActivity.py:415 PortfolioActivity.py:420
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "Save as PDF"
 
-#: PortfolioActivity.py:594
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "Do you have any items in your Journal starred?"
 
-#: PortfolioActivity.py:648 PortfolioActivity.py:936
-msgid "Play recording"
-msgstr "Play recording"
-
-#: PortfolioActivity.py:938 PortfolioActivity.py:943
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr "Save recording"
 
-#: PortfolioActivity.py:952
-msgid "Stop recording"
-msgstr "Stop recording"
-
-#: PortfolioActivity.py:979
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr "audio note for %s"
 
-#: PortfolioActivity.py:1328
+#: PortfolioActivity.py:1461
 msgid "Please wait."
 msgstr "Please wait."
 
@@ -122,6 +94,27 @@ msgstr "Please wait."
 msgid "untitled"
 msgstr "untitled"
 
+#~ msgid "Record a sound"
+#~ msgstr "Record a sound"
+
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Record"
+
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "Start recording"
+
+#~ msgid "Nothing to play"
+#~ msgstr "Nothing to play"
+
+#~ msgid "Nothing to save"
+#~ msgstr "Nothing to save"
+
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "Play recording"
+
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "Stop recording"
+
 #~ msgid "Prev slide"
 #~ msgstr "Prev slide"
 
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 1afbb26..c9e683c 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-03 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:556
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
@@ -37,84 +37,56 @@ msgstr "30 seconds"
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minute"
 
-#: PortfolioActivity.py:329 PortfolioActivity.py:349
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "Adjust"
 
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:396
-msgid "Record a sound"
-msgstr "Record a sound"
-
-#: PortfolioActivity.py:347
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: PortfolioActivity.py:351
-msgid "Record"
-msgstr "Record"
-
-#: PortfolioActivity.py:361
+#: PortfolioActivity.py:417
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fullscreen"
 
-#: PortfolioActivity.py:366
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Autoplay"
 
-#: PortfolioActivity.py:368 PortfolioActivity.py:376
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "Adjust playback speed"
 
-#: PortfolioActivity.py:382
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresh"
 
-#: PortfolioActivity.py:388
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "Slide view"
 
-#: PortfolioActivity.py:393
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "Thumbnail view"
 
-#: PortfolioActivity.py:399 PortfolioActivity.py:934
-msgid "Start recording"
-msgstr "Start recording"
-
-#: PortfolioActivity.py:405 PortfolioActivity.py:651
-msgid "Nothing to play"
-msgstr "Nothing to play"
-
-#: PortfolioActivity.py:409
-msgid "Nothing to save"
-msgstr "Nothing to save"
-
-#: PortfolioActivity.py:415 PortfolioActivity.py:420
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "Save as PDF"
 
-#: PortfolioActivity.py:594
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "Do you have any items in your Journal starred?"
 
-#: PortfolioActivity.py:648 PortfolioActivity.py:936
-msgid "Play recording"
-msgstr "Play recording"
-
-#: PortfolioActivity.py:938 PortfolioActivity.py:943
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr "Save recording"
 
-#: PortfolioActivity.py:952
-msgid "Stop recording"
-msgstr "Stop recording"
-
-#: PortfolioActivity.py:979
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr "audio note for %s"
 
-#: PortfolioActivity.py:1328
+#: PortfolioActivity.py:1461
 msgid "Please wait."
 msgstr "Please wait."
 
@@ -122,6 +94,27 @@ msgstr "Please wait."
 msgid "untitled"
 msgstr "untitled"
 
+#~ msgid "Record a sound"
+#~ msgstr "Record a sound"
+
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Record"
+
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "Start recording"
+
+#~ msgid "Nothing to play"
+#~ msgstr "Nothing to play"
+
+#~ msgid "Nothing to save"
+#~ msgstr "Nothing to save"
+
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "Play recording"
+
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "Stop recording"
+
 #~ msgid "Prev slide"
 #~ msgstr "Prev slide"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ef32834..5447a37 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-06 21:58+0200\n"
 "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:556
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Obras"
 
@@ -37,86 +37,58 @@ msgstr "30 segundos"
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuto"
 
-#: PortfolioActivity.py:329 PortfolioActivity.py:349
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:396
-msgid "Record a sound"
-msgstr "Grabar un sonido"
-
-#: PortfolioActivity.py:347
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: PortfolioActivity.py:351
-msgid "Record"
-msgstr "Grabar"
-
-#: PortfolioActivity.py:361
+#: PortfolioActivity.py:417
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: PortfolioActivity.py:366
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Reproducción automática"
 
-#: PortfolioActivity.py:368 PortfolioActivity.py:376
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "Ajustar velocidad de reproducción"
 
 # Refrescar es menos usado, actualizar es palabra usual
-#: PortfolioActivity.py:382
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: PortfolioActivity.py:388
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "Ver diapositivas"
 
-#: PortfolioActivity.py:393
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "Vistas en miniatura"
 
-#: PortfolioActivity.py:399 PortfolioActivity.py:934
-msgid "Start recording"
-msgstr "Comenzar grabación"
-
-#: PortfolioActivity.py:405 PortfolioActivity.py:651
-msgid "Nothing to play"
-msgstr "Nada que reproducir"
-
-#: PortfolioActivity.py:409
-msgid "Nothing to save"
-msgstr "Nada que guardar"
-
-#: PortfolioActivity.py:415 PortfolioActivity.py:420
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "Guardar como PDF"
 
-#: PortfolioActivity.py:594
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "Tienes entradas en tu diario marcadas como favoritas?"
 
-#: PortfolioActivity.py:648 PortfolioActivity.py:936
-msgid "Play recording"
-msgstr "Reproducir grabación"
-
-#: PortfolioActivity.py:938 PortfolioActivity.py:943
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr "Guardar grabación"
 
-#: PortfolioActivity.py:952
-msgid "Stop recording"
-msgstr "Detener grabación"
-
-#: PortfolioActivity.py:979
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 #, python-format,
 msgid "audio note for %s"
 msgstr "nota de audio para %s"
 
-#: PortfolioActivity.py:1328
+#: PortfolioActivity.py:1461
 msgid "Please wait."
 msgstr "Por favor espera."
 
@@ -124,6 +96,27 @@ msgstr "Por favor espera."
 msgid "untitled"
 msgstr "sin_titulo"
 
+#~ msgid "Record a sound"
+#~ msgstr "Grabar un sonido"
+
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Grabar"
+
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "Comenzar grabación"
+
+#~ msgid "Nothing to play"
+#~ msgstr "Nada que reproducir"
+
+#~ msgid "Nothing to save"
+#~ msgstr "Nada que guardar"
+
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "Reproducir grabación"
+
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "Detener grabación"
+
 #~ msgid "Prev slide"
 #~ msgstr "Diapositiva anterior"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 94f0d75..73c8c6d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-14 00:44+0200\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,118 +17,112 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr "2 secondes"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr "10 secondes"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr "30 secondes"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minute"
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "Régler"
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr "Enregistrer un son"
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr "Diapo précédente"
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
-msgstr "Diapo suivante"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Plein écran"
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Visualisation automatique"
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "Régler la vitesse de lecture"
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "Mode diapos"
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "Mode miniatures"
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Plein écran"
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr "Actualiser la description"
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr "Démarrer l'enregistrement"
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr "Rien à jouer"
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr "Rien à sauvegarder"
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "Sauvegarder en PDF"
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "Y a-t-il des éléments du Journal qui sont marqués d'un astérisque ?"
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr "Jouer l'enregistrement"
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr "Sauvegarder l'enregistrement"
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr "Arrêter l'enregistrement"
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr "note audio pour %s"
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr ""
+
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
 msgstr "sans titre"
 
+#~ msgid "Record a sound"
+#~ msgstr "Enregistrer un son"
+
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Enregistrer"
+
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "Démarrer l'enregistrement"
+
+#~ msgid "Nothing to play"
+#~ msgstr "Rien à jouer"
+
+#~ msgid "Nothing to save"
+#~ msgstr "Rien à sauvegarder"
+
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "Jouer l'enregistrement"
+
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "Arrêter l'enregistrement"
+
+#~ msgid "Prev slide"
+#~ msgstr "Diapo précédente"
+
+#~ msgid "Next slide"
+#~ msgstr "Diapo suivante"
+
+#~ msgid "Update description"
+#~ msgstr "Actualiser la description"
+
 #~ msgid "Save as HTML"
 #~ msgstr "Sauvegarder en HTML"
diff --git a/po/hus.po b/po/hus.po
index 4974c9e..1d65d6b 100644
--- a/po/hus.po
+++ b/po/hus.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,127 +17,109 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Dhayáb-uw"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr "2 adhik k'ijchik"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr "10 adhik k'ijchik"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr "30 adhik k'ijchik"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 tsakam k'ij"
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "Xut'ut'uy"
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "Walxeklek"
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-#, fuzzy
-msgid "Record"
-msgstr "Ts'at'a'"
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr "Wat'elom lamk'otbixtaláb"
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
-msgstr "Ok'ox lamk'ot'bixtaláb"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Putat walek"
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Kwetém tejwa´mél"
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "T'ojojonchidh in adhík ti tejwa'mél"
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "Itmédha'"
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "Ka beldha' a tsu'uxtal"
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "Thumbnail view"
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Putat walek"
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-#, fuzzy
-msgid "Start recording"
-msgstr "Kubla' an ts'át'altaláb"
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 #, fuzzy
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "Dhaya' jant'odha' PDF"
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr ""
 "¿A kwa'al i otsentalábchik ta chudhél dhuchlábil axi k'wajat kits'odh abal a "
 "lej kulbetnál?"
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-#, fuzzy
-msgid "Play recording"
-msgstr "T'eney xi ts'at'badhits"
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 #, fuzzy
 msgid "Save recording"
 msgstr "Kubla' an ts'át'altaláb"
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-#, fuzzy
-msgid "Stop recording"
-msgstr "Kubla' an ts'át'altaláb"
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr ""
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr ""
+
+#: exportpdf.py:64
 #, fuzzy
 msgid "untitled"
 msgstr "yab bijidh"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Ts'at'a'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "Kubla' an ts'át'altaláb"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "T'eney xi ts'at'badhits"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "Kubla' an ts'át'altaláb"
+
+#~ msgid "Prev slide"
+#~ msgstr "Wat'elom lamk'otbixtaláb"
+
+#~ msgid "Next slide"
+#~ msgstr "Ok'ox lamk'ot'bixtaláb"
+
 #~ msgid "Save as HTML"
 #~ msgstr "Dhaya' jant'odha' HTML"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index ee1684c..026ae2d 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-06 15:37+0200\n"
 "Last-Translator: anush.mkrtchyan <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:556
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Թղթապանակ"
 
@@ -38,86 +38,57 @@ msgid "1 minute"
 msgstr "1 րոպե"
 
 # համապատասխանեցնել
-#: PortfolioActivity.py:329 PortfolioActivity.py:349
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "Կարգավորել"
 
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:396
-msgid "Record a sound"
-msgstr "Ձայնագրել հնչյուն"
-
-#: PortfolioActivity.py:347
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "Էջ"
 
-# լուսա/ձայնա/տեսա/ գրություն
-#: PortfolioActivity.py:351
-msgid "Record"
-msgstr "Գրանցել"
-
-#: PortfolioActivity.py:361
+#: PortfolioActivity.py:417
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Էկրանի չափով"
 
-#: PortfolioActivity.py:366
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Ավտոմատ վերարտադրիչ"
 
-#: PortfolioActivity.py:368 PortfolioActivity.py:376
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "Կարգավորել վերարտադրման արագությունը"
 
-#: PortfolioActivity.py:382
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "Արդիականացնել"
 
-#: PortfolioActivity.py:388
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "Սլայդ ցուցադրում"
 
-#: PortfolioActivity.py:393
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "Մանրապատկերի տեսքով"
 
-#: PortfolioActivity.py:399 PortfolioActivity.py:934
-msgid "Start recording"
-msgstr "Սկսել գրանցումը"
-
-#: PortfolioActivity.py:405 PortfolioActivity.py:651
-msgid "Nothing to play"
-msgstr "Վերարտադրելու ոչինչ չկա"
-
-#: PortfolioActivity.py:409
-msgid "Nothing to save"
-msgstr "Պահելու ոչինչ չկա"
-
-#: PortfolioActivity.py:415 PortfolioActivity.py:420
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "Պահել PDF ձևաչափով"
 
-#: PortfolioActivity.py:594
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "Ունե՞ք աստղանշված տարրեր Ձեր Մատյանում"
 
-#: PortfolioActivity.py:648 PortfolioActivity.py:936
-msgid "Play recording"
-msgstr "Նվագարկել ձայնագրությունը"
-
-#: PortfolioActivity.py:938 PortfolioActivity.py:943
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr "Պահել ձայնագրությունը"
 
-#: PortfolioActivity.py:952
-msgid "Stop recording"
-msgstr "կանգնեցնել ձայնագրությունը"
-
-#: PortfolioActivity.py:979
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 #, python-format,
 msgid "audio note for %s"
 msgstr "աուդիո նոտա %s"
 
-#: PortfolioActivity.py:1328
+#: PortfolioActivity.py:1461
 msgid "Please wait."
 msgstr "Խնդրում ենք, սպասել"
 
@@ -125,6 +96,28 @@ msgstr "Խնդրում ենք, սպասել"
 msgid "untitled"
 msgstr "անվերնագիր"
 
+#~ msgid "Record a sound"
+#~ msgstr "Ձայնագրել հնչյուն"
+
+# լուսա/ձայնա/տեսա/ գրություն
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Գրանցել"
+
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "Սկսել գրանցումը"
+
+#~ msgid "Nothing to play"
+#~ msgstr "Վերարտադրելու ոչինչ չկա"
+
+#~ msgid "Nothing to save"
+#~ msgstr "Պահելու ոչինչ չկա"
+
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "Նվագարկել ձայնագրությունը"
+
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "կանգնեցնել ձայնագրությունը"
+
 #~ msgid "Prev slide"
 #~ msgstr "Նախորդ սլայդը"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5e27346..dc33735 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 06:41+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -17,115 +17,109 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr "2 detik"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr "10 detik"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr "30 detik"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 menit"
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "Sesuaikan"
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr "Rekam suara"
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "Halaman"
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr "Rekam"
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr "Slide sebelumnya"
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
-msgstr "Slide selanjutnya"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Layar penuh"
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Putar otomatis"
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "Atur kecepatan putar"
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "Segarkan"
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "Tilikan slide"
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "Tilikan gambar mini"
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Layar penuh"
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr "Mutakhirkan keterangan"
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr "Mulai merekam"
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr "Tak ada yang dapat diputar"
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr "Tak ada yang dapat disimpan"
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "Simpan sebagai PDF"
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "Apakah ada butir pada Jurnal Anda yang dibintangi?"
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr "Putar rekaman"
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr "Simpan rekaman"
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr "Hentikan rekaman"
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr "catatan audio bagi %s"
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr "Harap tunggu."
+
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
-msgstr "tanpa judul"
+msgstr "nirjudul"
+
+#~ msgid "Record a sound"
+#~ msgstr "Rekam suara"
+
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Rekam"
+
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "Mulai merekam"
+
+#~ msgid "Nothing to play"
+#~ msgstr "Tak ada yang dapat diputar"
+
+#~ msgid "Nothing to save"
+#~ msgstr "Tak ada yang dapat disimpan"
+
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "Putar rekaman"
+
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "Hentikan rekaman"
+
+#~ msgid "Prev slide"
+#~ msgstr "Slide sebelumnya"
+
+#~ msgid "Next slide"
+#~ msgstr "Slide selanjutnya"
+
+#~ msgid "Update description"
+#~ msgstr "Mutakhirkan keterangan"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 97efb3f..99a4d6d 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,119 +17,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 #, fuzzy
 msgid "2 seconds"
 msgstr " វិនាទី"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 #, fuzzy
 msgid "10 seconds"
 msgstr "១ វិនាទី"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 #, fuzzy
 msgid "30 seconds"
 msgstr " វិនាទី"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 #, fuzzy
 msgid "1 minute"
 msgstr "៥ នាទី"
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "ទំព័រ"
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
-msgstr "ស្លាយ​បន្ទាប់"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "ពេញ​អេក្រង់"
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់"
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "ពេញ​អេក្រង់"
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr ""
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr ""
+
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Next slide"
+#~ msgstr "ស្លាយ​បន្ទាប់"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 3e481fc..d1deb7d 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:51+0200\n"
-"Last-Translator: prabhat <prabhat.bhattarai@olenepal.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-08 12:46+0200\n"
+"Last-Translator: Prabhat <prabhat.bhattarai@olenepal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "पोर्टफोलियो"
 
 #: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "दुई सेकेन्ड"
 
 #: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "दश सेकेन्ड"
 
 #: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "तीस सेकेन्ड"
 
 #: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "एक मिनट"
 
 #: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "समायोजन"
 
 #: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "पुरै पर्दा"
 
 #: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
-msgstr ""
+msgstr "अटोप्ले"
 
 #: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "पाशर्व गति मिलाउ"
 
 #: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "रिफ्रेस"
 
 #: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड दृश्य"
 
 #: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "थम्बनेल दृश्य"
 
 #: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF को रुपमा सेभ गर"
 
 #: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
-msgstr ""
+msgstr "के तिम्रो पंजिकामा कुनै सामाग्रीहरुमा तारा चिन्ह लगाइएको छ?"
 
 #: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "रेकर्ड गरेको सेभ गर"
 #: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s को लागि आवाज टिपोट"
 
 #: PortfolioActivity.py:1461
 msgid "Please wait."
@@ -92,4 +92,4 @@ msgstr "कृपया पर्खिनुहोला"
 
 #: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षकहीन"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3a85397..63c2411 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-03 00:25+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,119 +17,113 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portefólio"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr "2 segundos"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr "10 segundos"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr "30 segundos"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuto"
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr "Gravar um som"
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr "Gravar"
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr "Slide anterior"
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
-msgstr "Slide seguinte"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Ecrã Inteiro"
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Tocar automaticamente"
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "Ajustar a velocidade do playback"
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "Recarregar"
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "Vista de slides"
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "Vista de miniaturas"
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Ecrã Inteiro"
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr "Atualizar descrição"
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr "Iniciar gravação"
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr "Nada para tocar"
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr "Nada para guardar"
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "Guardar como PDF"
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "Tens alguma entrada no teu Diário marcada com uma estrela?"
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr "Tocar gravação"
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr "Guardar gravação"
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr "Parar gravação"
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr "nota de som para %s"
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr ""
+
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
 msgstr "sem título"
 
+#~ msgid "Record a sound"
+#~ msgstr "Gravar um som"
+
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Gravar"
+
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "Iniciar gravação"
+
+#~ msgid "Nothing to play"
+#~ msgstr "Nada para tocar"
+
+#~ msgid "Nothing to save"
+#~ msgstr "Nada para guardar"
+
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "Tocar gravação"
+
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "Parar gravação"
+
+#~ msgid "Prev slide"
+#~ msgstr "Slide anterior"
+
+#~ msgid "Next slide"
+#~ msgstr "Slide seguinte"
+
+#~ msgid "Update description"
+#~ msgstr "Atualizar descrição"
+
 #~ msgid "Save descriptions"
 #~ msgstr "Guardar descrições"
 
diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po
index 25af820..03ee632 100644
--- a/po/quz.po
+++ b/po/quz.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-21 05:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-23 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: Voluntarios quechuas Sugar Camp Lima\n"
 "Language: quz\n"
@@ -15,134 +15,104 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #  "Obras"
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Llamk'aykuna"
 
 #  "2 segundos"
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr "2 segundukuna"
 
 #  "10 segundos"
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr "10 segundukuna"
 
 #  "30 segundos"
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr "30 segundukuna"
 
 #  "1 minuto"
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 chinini"
 
 #  "Ajustar"
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "mat´iy"
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr ""
-
 #  "Página"
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "Raphi"
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#  "Diapositiva anterior"
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr "Ñawpa diapositiwa"
-
-#  "Diapositiva siguiente"
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
-msgstr "Hamuq diapositiwa"
+#  "Pantalla completa"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Hunt'asqa pantalla"
 
 #  "Reproducción automática"
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "Sapan puriq"
 
 #  "Ajustar velocidad de reproducción"
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "Puriqpa phawayninta mat'iy"
 
 #  "Actualizar"
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "Kunanyachiy"
 
 #  "Ver diapositivas"
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "Diapositiwakunata qhaway"
 
 #  "Vistas en miniatura"
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "Huch´uy qhawanakuna"
 
-#  "Pantalla completa"
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Hunt'asqa pantalla"
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr ""
 
 #  "Tienes entradas en tu diario marcadas como favoritas?"
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "Kachkanchu p'anqaykipi ancha munasqa ch'ikusqakuna?"
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr ""
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr ""
+
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
 msgstr ""
 
+#  "Diapositiva anterior"
+#~ msgid "Prev slide"
+#~ msgstr "Ñawpa diapositiwa"
+
+#  "Diapositiva siguiente"
+#~ msgid "Next slide"
+#~ msgstr "Hamuq diapositiwa"
+
 #  "Guardar como HTML"
 #~ msgid "Save as HTML"
 #~ msgstr "HTML nisqa hinata waqaychay"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index f94ee73..3fd81a8 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-11 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,118 +17,88 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "ආයෝජන කළඹ"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr "තත්පර 2"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr "තත්පර 10"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr "තත්පර 30"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr "මිනිත්තු 1"
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "සීරුමාරු කරන්න"
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "පිටුව"
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr "පෙර ස්ලයිඩය"
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
-msgstr "ඊළඟ ස්ලයිඩය"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "මුළු තිරයම"
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "ස්වයංව ධාවනය කරන්න"
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "පසුවාදන වේගය සකසන්න"
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "නැවත ප්‍රාණවත් කරන්න"
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "ස්ලයිඩ දැක්ම"
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "සිඟිති රූ දසුන"
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "මුළු තිරයම"
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "ඔබගේ ජර්නලයේ තරු ලකුණු යෙදූ අයිතම තිබේද?"
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr ""
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr ""
+
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Prev slide"
+#~ msgstr "පෙර ස්ලයිඩය"
+
+#~ msgid "Next slide"
+#~ msgstr "ඊළඟ ස්ලයිඩය"
+
 #~ msgid "Save as HTML"
 #~ msgstr "HTML ලෙස සුරකින්න"
diff --git a/po/son.po b/po/son.po
index 5e97e19..248f259 100644
--- a/po/son.po
+++ b/po/son.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,115 +17,79 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr ""
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr ""
+
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 9ed8605..eac1fde 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-30 08:26+0200\n"
 "Last-Translator: Thangamani <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,118 +17,88 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "ஏந்திச்செல்லும்"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr "2 வினாடிகள்"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr "10 வினாடிகள்"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr "30 வினாடிகள்"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 நிமிடம்"
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "சரச்செய்"
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "பக்கம்"
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr "முந்தைய திரை"
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
-msgstr "அடுத்த திரை"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "முழுத்திரை"
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "தானாக இயங்குதல்"
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "பின்னியக்க வேகத்தை சரிசெய்"
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "மறுமுறை புதிப்பி"
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "பக்க பார்வை"
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "கையளவு பார்வை"
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "முழுத்திரை"
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "உங்களின் சஞ்சிகையின் பட்டியலில் எதாவது நட்சத்திரமிடப்பட்டள்ளதா?"
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr ""
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr ""
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr ""
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr ""
+
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Prev slide"
+#~ msgstr "முந்தைய திரை"
+
+#~ msgid "Next slide"
+#~ msgstr "அடுத்த திரை"
+
 #~ msgid "Save as HTML"
 #~ msgstr "HTML ஆக மாற்றி சேமி"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 1bf7de2..df5ba6a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,119 +17,113 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr "2 วินาที"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr "10 วินาที"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr "30 วินาที"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 นาที"
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "ปรับแต่ง"
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr "บันทึกเสียง"
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "หน้า"
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr "บันทึก"
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr "หน้าก่อน"
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
-msgstr "หน้าต่อไป"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "เต็มจอ"
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "เล่นอัตโนมัติ"
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "ปรับความเร็วในการเล่น"
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "เรียกใหม่"
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "มุมมองการนำเสนอภาพนิ่ง"
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "มุมมองภาพขนาดเล็ก"
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "เต็มจอ"
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr "อัพเดทคำอธิบาย"
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr "เริ่มบันทึก"
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr "ไม่มีอะไรให้เล่น"
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr "ไม่มีอะไรให้บันทึก"
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "บันทึกเป็นไฟล์ PDF"
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "คุณมีรายการต่างๆอยู่ในบันทึกประจำวันหรือไม่?"
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr "เล่นเสียงที่บันทึก"
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr "บันทึกเสียงที่อัด"
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr "หยุดบันทึก"
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr "ข้อความเสียงสำหรับ %s"
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr ""
+
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
 msgstr "ไม่มีหัวเรื่อง,ไม่มีชื่อเรื่อง"
 
+#~ msgid "Record a sound"
+#~ msgstr "บันทึกเสียง"
+
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "บันทึก"
+
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "เริ่มบันทึก"
+
+#~ msgid "Nothing to play"
+#~ msgstr "ไม่มีอะไรให้เล่น"
+
+#~ msgid "Nothing to save"
+#~ msgstr "ไม่มีอะไรให้บันทึก"
+
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "เล่นเสียงที่บันทึก"
+
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "หยุดบันทึก"
+
+#~ msgid "Prev slide"
+#~ msgstr "หน้าก่อน"
+
+#~ msgid "Next slide"
+#~ msgstr "หน้าต่อไป"
+
+#~ msgid "Update description"
+#~ msgstr "อัพเดทคำอธิบาย"
+
 #~ msgid "Save descriptions"
 #~ msgstr "บันทึกคำอธิบาย"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6b01c86..a46878c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 03:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -17,119 +17,113 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:503
+#: activity/activity.info:2 PortfolioActivity.py:639
 msgid "Portfolio"
 msgstr "编辑演示稿"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "2 seconds"
 msgstr "两秒"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "10 seconds"
 msgstr "十秒"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "30 seconds"
 msgstr "三十秒"
 
-#: PortfolioActivity.py:68
+#: PortfolioActivity.py:99
 msgid "1 minute"
 msgstr "一分钟"
 
-#: PortfolioActivity.py:231 PortfolioActivity.py:251
+#: PortfolioActivity.py:381 PortfolioActivity.py:403
 msgid "Adjust"
 msgstr "调整"
 
-#: PortfolioActivity.py:239 PortfolioActivity.py:328
-msgid "Record a sound"
-msgstr "录制声音"
-
-#: PortfolioActivity.py:249
+#: PortfolioActivity.py:401
 msgid "Page"
 msgstr "页"
 
-#: PortfolioActivity.py:253
-msgid "Record"
-msgstr "录音"
-
-#: PortfolioActivity.py:260
-msgid "Prev slide"
-msgstr "上一张幻灯片"
-
-#: PortfolioActivity.py:264
-msgid "Next slide"
-msgstr "下一张幻灯片"
+#: PortfolioActivity.py:417
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全屏显示"
 
-#: PortfolioActivity.py:268
+#: PortfolioActivity.py:422
 msgid "Autoplay"
 msgstr "自动播放"
 
-#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:282
+#: PortfolioActivity.py:424 PortfolioActivity.py:432
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "调整播放速度"
 
-#: PortfolioActivity.py:288
+#: PortfolioActivity.py:438
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
 
-#: PortfolioActivity.py:294
+#: PortfolioActivity.py:444
 msgid "Slide view"
 msgstr "幻灯片视图"
 
-#: PortfolioActivity.py:297
+#: PortfolioActivity.py:449
 msgid "Thumbnail view"
 msgstr "缩略图视图"
 
-#: PortfolioActivity.py:301
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "全屏显示"
-
-#: PortfolioActivity.py:308
-msgid "Update description"
-msgstr "更新描述"
-
-#: PortfolioActivity.py:331 PortfolioActivity.py:847
-msgid "Start recording"
-msgstr "开始录音"
-
-#: PortfolioActivity.py:337 PortfolioActivity.py:617
-msgid "Nothing to play"
-msgstr "没有东西可以播放"
-
-#: PortfolioActivity.py:341
-msgid "Nothing to save"
-msgstr "没有东西可以保存"
-
-#: PortfolioActivity.py:347 PortfolioActivity.py:359
+#: PortfolioActivity.py:473 PortfolioActivity.py:478
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "另存为PDF"
 
-#: PortfolioActivity.py:541
+#: PortfolioActivity.py:674
 msgid "Do you have any items in your Journal starred?"
 msgstr "你的日志有没有东西打了星？"
 
-#: PortfolioActivity.py:614 PortfolioActivity.py:849
-msgid "Play recording"
-msgstr "播放录音"
-
-#: PortfolioActivity.py:851
+#: PortfolioActivity.py:1055
 msgid "Save recording"
 msgstr "保存录音"
 
-#: PortfolioActivity.py:864
-msgid "Stop recording"
-msgstr "停止录音"
-
-#: PortfolioActivity.py:883
+#: PortfolioActivity.py:1111
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
 msgstr "%s音频笔记"
 
-#: exportpdf.py:61
+#: PortfolioActivity.py:1461
+msgid "Please wait."
+msgstr "请等候。"
+
+#: exportpdf.py:64
 msgid "untitled"
 msgstr "无标题"
 
+#~ msgid "Record a sound"
+#~ msgstr "录制声音"
+
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "录音"
+
+#~ msgid "Start recording"
+#~ msgstr "开始录音"
+
+#~ msgid "Nothing to play"
+#~ msgstr "没有东西可以播放"
+
+#~ msgid "Nothing to save"
+#~ msgstr "没有东西可以保存"
+
+#~ msgid "Play recording"
+#~ msgstr "播放录音"
+
+#~ msgid "Stop recording"
+#~ msgstr "停止录音"
+
+#~ msgid "Prev slide"
+#~ msgstr "上一张幻灯片"
+
+#~ msgid "Next slide"
+#~ msgstr "下一张幻灯片"
+
+#~ msgid "Update description"
+#~ msgstr "更新描述"
+
 #~ msgid "Save descriptions"
 #~ msgstr "保存描述"