diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-10-31 11:36:47 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-10-31 11:36:47 (GMT) |
| commit | 75765bed8e2e8ab9fc9450521a472868d03c5ff1 (patch) | |
| tree | aacfc10aa333c81a448018c1a3fca14e65be34e5 | |
| parent | 13ef35dee3bdc085f9a7c0297c260bc223b620bf (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 21 of 21 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-27 00:32-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-01 13:14+0200\n" -"Last-Translator: KatSitko <xanthe1808@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-25 21:43+0200\n" +"Last-Translator: Jakub <jamarat@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,6 +27,8 @@ msgstr "Portfolio" #. TRANS: "description" option from activity.info file msgid "create a slide show from Sugar Journal entries that have been 'starred'" msgstr "" +"Stwórz pokaz ze swoich wpisów w dzienniczku Bajtka, które oznaczyłeś " +"gwiazdkami" #: PortfolioActivity.py:88 msgid "2 seconds" @@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "1 minuta" #: PortfolioActivity.py:456 msgid "Enter comments here." -msgstr "" +msgstr "Tu wpisz komentarze." #: PortfolioActivity.py:484 msgid "Adjust" @@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "Czy zaznaczyłeś jakieś elementy w swoim dzienniku gwiazdką?" #: PortfolioActivity.py:798 msgid "This project is about..." -msgstr "" +msgstr "Ten projekt dotyczy ..." #: PortfolioActivity.py:1221 msgid "Save recording" |