diff options
| author | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-12-30 18:08:02 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-12-30 18:08:02 (GMT) |
| commit | 0c58f7d5d039da7b815654e875a14ea3f623f520 (patch) | |
| tree | b44ebdd82d28ea6d7639cbcd126e0399d036371f | |
| parent | 54976f77164ea0a79eddc190c81f04a844519c1e (diff) | |
Commit from Pootle by user jamil. 16 of 16 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 64 |
1 files changed, 38 insertions, 26 deletions
@@ -6,63 +6,75 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-29 11:57+0000\n" -"Last-Translator: Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan.mukhopadhyay@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-30 17:35+0000\n" +"Last-Translator: Jamil Ahmed <itsjamil@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84 +#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "পড়" -#: readactivity.py:80 +#: readactivity.py:91 msgid "Edit" -msgstr "সম্পাদন" +msgstr "সম্পাদনা" -#: readactivity.py:88 +#: readactivity.py:99 msgid "View" msgstr "প্রদর্শন" -#: readtoolbar.py:60 +#: readtoolbar.py:67 msgid "Previous" msgstr "পুর্ববর্তী" -#: readtoolbar.py:67 +#: readtoolbar.py:74 msgid "Next" msgstr "পরবর্তী" -#: readtoolbar.py:105 +#: readtoolbar.py:160 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "পেছনে" -#: readtoolbar.py:112 +#: readtoolbar.py:167 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "সামনে" -#: readtoolbar.py:207 +#: readtoolbar.py:262 msgid "Zoom out" -msgstr "" +msgstr "ছোট করো" -#: readtoolbar.py:213 +#: readtoolbar.py:268 msgid "Zoom in" -msgstr "" +msgstr "বড় করো" -#: readtoolbar.py:219 +#: readtoolbar.py:274 msgid "Zoom to width" -msgstr "" +msgstr "প্রস্থ অনুসারে বড় করো" -#: readtoolbar.py:225 +#: readtoolbar.py:280 msgid "Zoom to fit" -msgstr "" +msgstr "প্রয়োজন অনুসারে বড় করো" -#: readtoolbar.py:230 +#: readtoolbar.py:285 msgid "Actual size" -msgstr "" +msgstr "আসল আকার" -#: readtoolbar.py:248 +#: readtoolbar.py:303 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" + +#: readtoolbar.py:140 +msgid "Find first" +msgstr "প্রথমটি খুঁজো" + +#: readtoolbar.py:146 +msgid "Find previous" +msgstr "আগেরটি খুঁজো" + +#: readtoolbar.py:148 +msgid "Find next" +msgstr "পরেরটি খুঁজো" |