diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-12-31 02:42:36 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-12-31 02:42:36 (GMT) |
commit | 64e2ce77f69ae0c8a9026cc7fc2556c17b3792c7 (patch) | |
tree | 82d3046460bf4e4f4148c8ef5a3e1452435d6466 | |
parent | 3eadf859c06596194e548afb99517181ec5ba1f2 (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 8 of 9 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/pl.po | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-13 00:34-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-01 15:09+0200\n" "Last-Translator: lkjlkj <agniechka@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,49 +18,51 @@ msgstr "" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Reflection" msgstr "Odbicie" -#: ReflectionActivity.py:108 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "draw patterns of reflective symmetry" +msgstr "" + +#: ReflectionActivity.py:109 msgid "Game" msgstr "Gra" -#: ReflectionActivity.py:116 +#: ReflectionActivity.py:123 msgid "Start a new horizontal-reflection game." msgstr "Rozpocznij nową grę horyzontalnego odbicia." -#: ReflectionActivity.py:121 +#: ReflectionActivity.py:129 msgid "Start a new vertical-reflection game." msgstr "Rozpocznij nową grę wertykalnego odbicia." -#: ReflectionActivity.py:126 +#: ReflectionActivity.py:135 msgid "Start a new bilateral-reflection game." msgstr "Rozpocznij nową grę dwustronnego odbicia." -#: ReflectionActivity.py:135 +#: ReflectionActivity.py:145 msgid "Play with the robot." msgstr "Zagraj z robotem." -#: game.py:118 -msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." -msgstr "Kliknij na kropki, aby stworzyć poziome odbicie." - -#: game.py:121 -msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." -msgstr "Kliknij na kropki, aby stworzyć pionowe odbicie." - -#: game.py:124 -msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." -msgstr "Kliknij na kropki, aby stworzyć dwustronne odbicie." - -#: game.py:253 game.py:263 game.py:271 game.py:277 +#: game.py:306 game.py:316 game.py:324 game.py:330 msgid "keep trying" msgstr "próbuj dalej" -#: game.py:255 game.py:265 game.py:279 +#: game.py:308 game.py:318 game.py:332 msgid "good work" msgstr "dobra robota" +#~ msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." +#~ msgstr "Kliknij na kropki, aby stworzyć poziome odbicie." + +#~ msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." +#~ msgstr "Kliknij na kropki, aby stworzyć pionowe odbicie." + +#~ msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." +#~ msgstr "Kliknij na kropki, aby stworzyć dwustronne odbicie." + #~ msgid "Game over" #~ msgstr "Koniec gry" |