diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-01-23 03:23:20 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-01-23 03:23:20 (GMT) |
| commit | 6145bbd75dcd5e6bd185b9bce2264169bbcd7e00 (patch) | |
| tree | 992eddc9e65a637eee9e48b03f8cfe905684b584 | |
| parent | 6614d808a7a396bc10c48deca32da220c2eb60d2 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 6 of 6 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 31 |
1 files changed, 26 insertions, 5 deletions
@@ -2,20 +2,41 @@ # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-29 16:45-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-29 17:37-0500\n" -"Last-Translator: <olpc@xo-12-34-56.localdomain>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:56-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-15 07:41+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Portuguese\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#: activity/activity.info:2 RulerActivity.py:162 RulerActivity.py:298 msgid "Ruler" msgstr "Régua" + +#: show_rulers.py:50 +msgid "Use this ruler from the outside edge of the computer." +msgstr "Utiliza esta régua a partir do lado externo do computador." + +#: RulerActivity.py:170 RulerActivity.py:306 +msgid "Grid" +msgstr "Grelha" + +#: RulerActivity.py:178 RulerActivity.py:314 +msgid "Angles" +msgstr "Ângulos" + +#: RulerActivity.py:186 RulerActivity.py:322 +msgid "Checker" +msgstr "Axadrezado" + +#: RulerActivity.py:230 +msgid "Rulers" +msgstr "Réguas" |