diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-07-05 00:49:11 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-07-05 00:49:11 (GMT) |
| commit | 0dfd790cc67ff73dcc437ea48867e57069384b87 (patch) | |
| tree | dc9e3c45411275b49245306b5dcec72918117e00 | |
| parent | c6596d374f2cf2b5177b1f1300689a2e457578e8 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user dram.: 50 of 50 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 20 |
1 files changed, 17 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6165e7e..928c1d5 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-05 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-05 09:34+0200\n" -"Last-Translator: Xin <dram.wang@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-30 00:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-03 13:09+0200\n" +"Last-Translator: athurg <feng@jianbo.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,6 +189,20 @@ msgstr "您可以使用秒表活动测量时间" msgid "...or data from the Measure activity" msgstr "...或测量活动中的数据" +#: charthelp.py:39 +msgid "Reading data from the clipboard" +msgstr "从剪贴板读取数据" + +#: charthelp.py:40 +msgid "" +"Some activities (such as VisualMatch) has the ability to copy data to the " +"clipboard" +msgstr "部分活动（例如VisualMatch）可以从剪贴板直接复制数据" + +#: charthelp.py:41 +msgid "Drop the clipboard data into the chart area and it will be charted" +msgstr "将剪贴板里的数据拖到画图区，即可自动生成图像。" + #: helpbutton.py:36 msgid "Help" msgstr "帮助" |