diff options
| author | Agustin Zubiaga <aguzubiaga97@gmail.com> | 2012-02-06 15:05:45 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Agustin Zubiaga <aguzubiaga97@gmail.com> | 2012-02-06 15:05:45 (GMT) |
| commit | 74ad3c2dd23563fa361efde459362163c40cbfee (patch) | |
| tree | b76b3ef57a6596e318f003c56301390195fe3d43 /po/es.po | |
| parent | 8b55b9bfbd748573001bbc6ad557208e78f5d4d0 (diff) | |
Update translations
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 32 |
1 files changed, 14 insertions, 18 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:15-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 12:57-0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:23-0200\n" "Last-Translator: Agustin Zubiaga <aguz@sugarlabs.org>\n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -33,20 +33,20 @@ msgid "Remove the selected value" msgstr "Eliminar el valor seleccionado" #: activity.py:150 -msgid "Create a vertical bar chart" -msgstr "Crear un grafico de barras verticales" +msgid "Vertical Bar Chart" +msgstr "Grafico de barras verticales" #: activity.py:158 -msgid "Create a horizontal bar chart" -msgstr "Crear un grafico de barras horizontales" +msgid "Horizontal Bar Chart" +msgstr "Grafico de barras horizontales" #: activity.py:165 -msgid "Create a line chart" -msgstr "Crear un grafico de lineas" +msgid "Line Chart" +msgstr "Color de las lineas" #: activity.py:172 -msgid "Create a pie chart" -msgstr "Crear un grafico torta" +msgid "Pie Chart" +msgstr "Grafico torta" #: activity.py:193 msgid "Chart Color" @@ -68,26 +68,22 @@ msgstr "Etiqueta vertical..." msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla Completa" -#: activity.py:290 -msgid "icons/simplegraph.svg" -msgstr "icons/simplegraph_es.svg" - -#: activity.py:488 +#: activity.py:487 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" -#: activity.py:499 +#: activity.py:498 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: activity.py:561 +#: activity.py:560 msgid "Invalid Value" msgstr "Valor invalido" -#: activity.py:563 +#: activity.py:562 msgid "The value must be a number (integer or decimal)" msgstr "El valor debe ser un numero (entero o decimal)" -#: activity.py:566 +#: activity.py:565 msgid "Ok" msgstr "Ok" |