Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorPootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-08-11 02:57:41 (GMT)
committer Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-08-11 02:57:41 (GMT)
commitef7ff3d3a08757f93c838948e2b468dac96c1641 (patch)
tree928fef8d0e2efdaad880807b0d0fd78ef5c70ed4 /po
parentfafda2303046782984185e6cc429f7defe738156 (diff)
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 50 of 50 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/es.po21
1 files changed, 19 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8a6131d..9c7a654 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-05 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-30 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 22:19+0200\n"
"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -197,6 +197,23 @@ msgstr "Puedes usar tiempos medidos con la actividad StopWatch"
msgid "...or data from the Measure activity"
msgstr "... o datos de la actividad Medir"
+#: charthelp.py:39
+msgid "Reading data from the clipboard"
+msgstr "Leyendo datos desde el portapapeles"
+
+#: charthelp.py:40
+msgid ""
+"Some activities (such as VisualMatch) has the ability to copy data to the "
+"clipboard"
+msgstr ""
+"Varias actividades (como Dimensiones) tienen la habilidad de copiar datos al "
+"portapapeles"
+
+#: charthelp.py:41
+msgid "Drop the clipboard data into the chart area and it will be charted"
+msgstr ""
+"Arrastra los datos desde el portapapeles al área del gráfico y se graficarán"
+
#: helpbutton.py:36
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"