diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 122 |
1 files changed, 73 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b9cb5e3..a86c132 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-15 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 05:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-19 00:32-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-24 14:32+0200\n" "Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -28,111 +28,131 @@ msgid "" "your case." msgstr "创建您的图表和组织您的信息！试试为你的案例配最佳的图表。" -#: activity.py:148 +#: activity.py:93 +msgid "Invalid Value" +msgstr "无效数值" + +#: activity.py:94 +msgid "The value must be a number (integer or decimal)" +msgstr "该值必须是一个数字（整数或小数）" + +#: activity.py:97 activity.py:839 +msgid "Ok" +msgstr "确定" + +#: activity.py:193 msgid "Save as image" msgstr "另存为图像" -#: activity.py:155 +#: activity.py:200 msgid "Read StopWatch data" msgstr "读取秒表数据" -#: activity.py:161 +#: activity.py:206 msgid "Read Measure data" msgstr "读取测量数据" -#: activity.py:177 activity.py:388 +#: activity.py:222 activity.py:470 msgid "Add a value" msgstr "添加数值" -#: activity.py:183 +#: activity.py:228 msgid "Remove the selected value" msgstr "删除选中的数值" -#: activity.py:197 -msgid "Vertical Bar Chart" -msgstr "垂直柱图" - -#: activity.py:206 -msgid "Horizontal Bar Chart" -msgstr "水平柱图" - -#: activity.py:213 -msgid "Line Chart" -msgstr "线图" - -#: activity.py:220 -msgid "Pie Chart" -msgstr "饼图" - -#: activity.py:241 +#: activity.py:261 msgid "Chart Color" msgstr "图表颜色" -#: activity.py:247 +#: activity.py:270 msgid "Line Color" msgstr "线条颜色" -#: activity.py:262 +#: activity.py:287 msgid "Horizontal label..." msgstr "水平标签..." -#: activity.py:276 +#: activity.py:301 msgid "Vertical label..." msgstr "垂直标签..." -#: activity.py:291 +#: activity.py:312 +msgid "Text" +msgstr "文本" + +#: activity.py:331 +msgid "Font Color" +msgstr "字体颜色" + +#: activity.py:340 +msgid "Title font" +msgstr "标题字体" + +#: activity.py:349 +msgid "Labels font" +msgstr "标签字体" + +#: activity.py:356 +msgid "Tick font" +msgstr "勾选字体" + +#: activity.py:373 msgid "Fullscreen" msgstr "全屏显示" -#: activity.py:335 +#: activity.py:417 msgid "Move up" msgstr "向上移动" -#: activity.py:339 +#: activity.py:421 msgid "Move down" msgstr "向下移动" -#: activity.py:377 +#: activity.py:459 msgid "No data" msgstr "没有任何数据" -#: activity.py:613 +#: activity.py:549 +msgid "Vertical Bar Chart" +msgstr "垂直柱图" + +#: activity.py:558 +msgid "Horizontal Bar Chart" +msgstr "水平柱图" + +#: activity.py:565 +msgid "Line Chart" +msgstr "线图" + +#: activity.py:572 +msgid "Pie Chart" +msgstr "饼图" + +#: activity.py:834 msgid "Invalid object" msgstr "无效的对象" -#: activity.py:615 +#: activity.py:836 #, python-format msgid "The selected object must be a %s file" msgstr "选定的对象必须是一个%s文件" -#: activity.py:618 activity.py:889 -msgid "Ok" -msgstr "确定" - -#: activity.py:650 readers.py:62 +#: activity.py:871 readers.py:62 msgid "StopWatch" msgstr "秒表" -#: activity.py:662 +#: activity.py:883 msgid "Measure" msgstr "测量" -#: activity.py:773 +#: activity.py:1005 msgid "Label" msgstr "标签" -#: activity.py:784 +#: activity.py:1017 msgid "Value" msgstr "数值" -#: activity.py:884 -msgid "Invalid Value" -msgstr "无效数值" - -#: activity.py:886 -msgid "The value must be a number (integer or decimal)" -msgstr "该值必须是一个数字（整数或小数）" - #: charthelp.py:12 msgid "Basic usage" msgstr "基本用法" @@ -222,6 +242,10 @@ msgstr "部分活动（例如VisualMatch）可以从剪贴板直接复制数据" msgid "Drop the clipboard data into the chart area and it will be charted" msgstr "将剪贴板里的数据拖到画图区，即可自动生成图像。" +#: fontcombobox.py:90 +msgid "Select font" +msgstr "选择字体" + #: helpbutton.py:38 msgid "Help" msgstr "帮助" |