diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 71 |
1 files changed, 36 insertions, 35 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-30 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-09 21:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:32-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-13 01:33+0200\n" "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" @@ -23,81 +23,73 @@ msgstr "" msgid "Chart" msgstr "Diagram" -#: activity.py:149 +#: activity.py:148 msgid "Save as image" msgstr "Gem som billede" -#: activity.py:156 +#: activity.py:155 msgid "Read StopWatch data" msgstr "Læs data fra StopUr" -#: activity.py:162 +#: activity.py:161 msgid "Read Measure data" msgstr "Aflæs måledata" -#: activity.py:178 +#: activity.py:177 activity.py:386 msgid "Add a value" msgstr "Tilføj en værdi" -#: activity.py:184 +#: activity.py:183 msgid "Remove the selected value" msgstr "Fjern den valgte værdi" -#: activity.py:196 +#: activity.py:195 msgid "Vertical Bar Chart" msgstr "Lodret søjleoversigt" -#: activity.py:205 +#: activity.py:204 msgid "Horizontal Bar Chart" msgstr "Vandret søjleoversigt" -#: activity.py:212 +#: activity.py:211 msgid "Line Chart" msgstr "Linjeoversigt" -#: activity.py:219 +#: activity.py:218 msgid "Pie Chart" msgstr "Cirkeldiagram" -#: activity.py:240 +#: activity.py:239 msgid "Chart Color" msgstr "Farve på oversigt" -#: activity.py:246 +#: activity.py:245 msgid "Line Color" msgstr "Farve på linje" -#: activity.py:261 +#: activity.py:260 msgid "Horizontal label..." msgstr "Vandret etikette..." -#: activity.py:275 +#: activity.py:274 msgid "Vertical label..." msgstr "Lodret etikette..." -#: activity.py:334 +#: activity.py:289 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Fuldskærm" + +#: activity.py:333 msgid "Move up" msgstr "Flyt op" -#: activity.py:338 +#: activity.py:337 msgid "Move down" msgstr "Flyt ned" -#: activity.py:425 -msgid "Zoom out" -msgstr "Zoom ud" - -#: activity.py:432 -msgid "Zoom in" -msgstr "Zoom ind" - -#: activity.py:439 -msgid "Fit to window" -msgstr "Tilpas til vindue" - -#: activity.py:445 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Fuldskærm" +#: activity.py:375 +msgid "No data" +msgstr "Ingen data" #: activity.py:593 msgid "Invalid object" @@ -108,7 +100,7 @@ msgstr "Ugyldigt objekt" msgid "The selected object must be a %s file" msgstr "Det valgte objekt skal være en %s-fil" -#: activity.py:598 activity.py:855 +#: activity.py:598 activity.py:869 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -128,11 +120,11 @@ msgstr "Etikette" msgid "Value" msgstr "Værdi" -#: activity.py:850 +#: activity.py:864 msgid "Invalid Value" msgstr "Ugyldig værdi" -#: activity.py:852 +#: activity.py:866 msgid "The value must be a number (integer or decimal)" msgstr "Værdien skal angives som et tal (heltal eller decimaltal)" @@ -254,5 +246,14 @@ msgstr "Værdier" msgid "Samples" msgstr "Stikprøver" +#~ msgid "Zoom out" +#~ msgstr "Zoom ud" + +#~ msgid "Zoom in" +#~ msgstr "Zoom ind" + +#~ msgid "Fit to window" +#~ msgstr "Tilpas til vindue" + #~ msgid "SimpleGraph" #~ msgstr "SimpelGraf" |