From 74ad3c2dd23563fa361efde459362163c40cbfee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Agustin Zubiaga <aguzubiaga97@gmail.com>
Date: Mon, 06 Feb 2012 15:05:45 +0000
Subject: Update translations

---
(limited to 'po/es.po')

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 06e51c9..f9d6efd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:15-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 12:57-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:23-0200\n"
 "Last-Translator: Agustin Zubiaga <aguz@sugarlabs.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -33,20 +33,20 @@ msgid "Remove the selected value"
 msgstr "Eliminar el valor seleccionado"
 
 #: activity.py:150
-msgid "Create a vertical bar chart"
-msgstr "Crear un grafico de barras verticales"
+msgid "Vertical Bar Chart"
+msgstr "Grafico de barras verticales"
 
 #: activity.py:158
-msgid "Create a horizontal bar chart"
-msgstr "Crear un grafico de barras horizontales"
+msgid "Horizontal Bar Chart"
+msgstr "Grafico de barras horizontales"
 
 #: activity.py:165
-msgid "Create a line chart"
-msgstr "Crear un grafico de lineas"
+msgid "Line Chart"
+msgstr "Color de las lineas"
 
 #: activity.py:172
-msgid "Create a pie chart"
-msgstr "Crear un grafico torta"
+msgid "Pie Chart"
+msgstr "Grafico torta"
 
 #: activity.py:193
 msgid "Chart Color"
@@ -68,26 +68,22 @@ msgstr "Etiqueta vertical..."
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla Completa"
 
-#: activity.py:290
-msgid "icons/simplegraph.svg"
-msgstr "icons/simplegraph_es.svg"
-
-#: activity.py:488
+#: activity.py:487
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: activity.py:499
+#: activity.py:498
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: activity.py:561
+#: activity.py:560
 msgid "Invalid Value"
 msgstr "Valor invalido"
 
-#: activity.py:563
+#: activity.py:562
 msgid "The value must be a number (integer or decimal)"
 msgstr "El valor debe ser un numero (entero o decimal)"
 
-#: activity.py:566
+#: activity.py:565
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
--
cgit v0.9.1