# Spanish translations for SimpleGraph.
# This file is distributed under the GPLv3+ license 
# Agustin Zubiaga <aguz@sugarlabs.org>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 17:19-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 17:19-0200\n"
"Last-Translator: Agustin Zubiaga <aguz@sugarlabs.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "SimpleGraph"
msgstr "SimpleGraph"

#: activity.py:113
msgid "Save as image"
msgstr "Guardar como una imagen"

#: activity.py:128
msgid "Add a value"
msgstr "Agregar un valor"

#: activity.py:134
msgid "Remove the selected value"
msgstr "Eliminar el valor seleccionado"

#: activity.py:145
msgid "Create a vertical bar chart"
msgstr "Crear un grafico de barras verticales"

#: activity.py:153
msgid "Create a horizontal bar chart"
msgstr "Crear un grafico de barras horizontales"

#: activity.py:160
msgid "Create a line chart"
msgstr "Crear un grafico de lineas"

#: activity.py:167
msgid "Create a pie chart"
msgstr "Crear un grafico torta"

#: activity.py:185
msgid "Show or hide options"
msgstr "Mostrar o ocultar las opciones"

#: activity.py:454
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: activity.py:465
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: activity.py:538
msgid "Horizontal label:"
msgstr "Etiqueta horizontal:"

#: activity.py:551
msgid "Vertical label:"
msgstr "Etiqueta vertical:"

#: activity.py:564
msgid "Chart color:"
msgstr "Color del grafico:"

#: activity.py:567
#: activity.py:584
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: activity.py:579
msgid "Lines Color:"
msgstr "Color de las lineas:"

#: activity.py:601
msgid "Color Selector"
msgstr "Selector de colores"