Replace mozilla webmaster emails with activities@sugarlabs.org

33 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/site/app/locale/ar/pages/error404.thtml b/site/app/locale/ar/pages/error404.thtml
index 1bad2f0..1950821 100644
--- a/site/app/locale/ar/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/ar/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>إن كنت أنت من كتب العنوان، تحقق مرة أخرى من عدم وجود خطأ فيه.</li>
-<li>إن كنت قد نقرت على وصلة في مكان ما، فأعلِمنا بذلك من خلال <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="صفحة غير موجودة في Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. أخبرنا بالضبط في أيّ موقع كنت وما الذي كنت تبحث عنه، وسنبذل جهدنا لحل المشكلة.</li>
+<li>إن كنت قد نقرت على وصلة في مكان ما، فأعلِمنا بذلك من خلال <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="صفحة غير موجودة في Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. أخبرنا بالضبط في أيّ موقع كنت وما الذي كنت تبحث عنه، وسنبذل جهدنا لحل المشكلة.</li>
 </ul>
 
 <p>أو بإمكانك ببساطة أن تجرّب الاطلاع على بعض الصفحات الشعبية في موقعنا.</p>
diff --git a/site/app/locale/ca/pages/error404.thtml b/site/app/locale/ca/pages/error404.thtml
index 7cd7ccf..ccce31b 100644
--- a/site/app/locale/ca/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/ca/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Si heu teclejat l'adreça, comproveu que està ben escrita.</li>

-<li>Si heu seguit un enllaç des d'algun lloc, si us plau, feu-nos-ho saber a <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Pàgina no trobada a Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Digueu-nos de quina pàgina veniu i que esteu cercant, farem tot el possible per solucionar-ho.</li>

+<li>Si heu seguit un enllaç des d'algun lloc, si us plau, feu-nos-ho saber a <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Pàgina no trobada a Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Digueu-nos de quina pàgina veniu i que esteu cercant, farem tot el possible per solucionar-ho.</li>

 </ul>

 

 <p>O simplement podeu anar a alguna de les pàgines més populars del lloc web.</p>

diff --git a/site/app/locale/cs/pages/error404.thtml b/site/app/locale/cs/pages/error404.thtml
index 298fcf1..a9d37f0 100644
--- a/site/app/locale/cs/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/cs/pages/error404.thtml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <p>Stránka nebo soubor, který jste požadovali, nebyl na tomto serveru nalezen. Pravděpodobně jste klepli na neaktuální odkaz nebo napsali nesprávnou adresu.</p>

 

 <ul>

-<li>Pokud jste klepli na odkaz, dejte nám o tom vědět na e-mail <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Stránka nenalezena na Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Sdělte nám, odkud jste přišli a co jste hledali, a my se vynasnažíme to opravit.</li>

+<li>Pokud jste klepli na odkaz, dejte nám o tom vědět na e-mail <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Stránka nenalezena na Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Sdělte nám, odkud jste přišli a co jste hledali, a my se vynasnažíme to opravit.</li>

 <li>Pokud jste napsali adresu, zkontrolujte její správnost.</li>

 </ul>

 

diff --git a/site/app/locale/da/pages/error404.thtml b/site/app/locale/da/pages/error404.thtml
index 8ded731..7469cb7 100644
--- a/site/app/locale/da/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/da/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Hvis du indtastede adressen, bør du kontrollere stavemåden igen.</li>

-<li>Hvis du fulgte et link fra et eller andet sted, så kontakt os venligst på <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Side ikke fundet på Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Fortæl os, hvor du kom fra, og hvad du ledte efter, og vi vil forsøge at rette problemet.</li>

+<li>Hvis du fulgte et link fra et eller andet sted, så kontakt os venligst på <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Side ikke fundet på Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Fortæl os, hvor du kom fra, og hvad du ledte efter, og vi vil forsøge at rette problemet.</li>

 </ul>

 

 <p>Eller hop direkte til nogle af de populære sider på vores website.</p>

diff --git a/site/app/locale/de/pages/error404.thtml b/site/app/locale/de/pages/error404.thtml
index c122b15..f20bc7c 100644
--- a/site/app/locale/de/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/de/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>Falls Sie die Adresse von Hand eingegeben haben, überprüfen Sie bitte noch einmal, ob Sie sie richtig geschrieben haben.</li>
-<li>Wenn Sie einem "toten" Link gefolgt sind, lassen Sie uns das bitte wissen, indem Sie uns eine E-Mail an <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a> schreiben. Teilen Sie uns mit, woher Sie gekommen sind und wohin Sie gelangen wollten, und wir werden uns bemühen, das Problem zu beheben.</li>
+<li>Wenn Sie einem "toten" Link gefolgt sind, lassen Sie uns das bitte wissen, indem Sie uns eine E-Mail an <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a> schreiben. Teilen Sie uns mit, woher Sie gekommen sind und wohin Sie gelangen wollten, und wir werden uns bemühen, das Problem zu beheben.</li>
 </ul>
 
 <p>Stattdessen möchten Sie aber vielleicht auch einfach zu einer der beliebten Seiten auf unserem Angebot surfen:</p>
diff --git a/site/app/locale/el/pages/error404.thtml b/site/app/locale/el/pages/error404.thtml
index 89ad83c..99fc674 100644
--- a/site/app/locale/el/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/el/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Αν πληκτρολογήσατε λάθος τη διεύθυνση, ελέγξτε την ορθογραφία.</li>

-<li>Αν ακολουθήσατε ένα δεσμό από κάποια σελίδα, παρακαλούμε ενημερώστε μας στη διεύθυνση <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Πείτε μας πού υπήρχε ο δεσμός και τι ακριβώς αναζητούσατε και θα προσπαθήσουμε να το διορθώσουμε.</li>

+<li>Αν ακολουθήσατε ένα δεσμό από κάποια σελίδα, παρακαλούμε ενημερώστε μας στη διεύθυνση <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Πείτε μας πού υπήρχε ο δεσμός και τι ακριβώς αναζητούσατε και θα προσπαθήσουμε να το διορθώσουμε.</li>

 </ul>

 

 <p>Μπορείτε επίσης να μεταβείτε απλά σε μια από τις δημοφιλείς σελίδες του ιστοτόπου μας.</p>

diff --git a/site/app/locale/en_US/pages/error404.thtml b/site/app/locale/en_US/pages/error404.thtml
index 0e14172..0908a84 100644
--- a/site/app/locale/en_US/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/en_US/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li>
-<li>If you followed a link from somewhere, please let us know at <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.</li>
+<li>If you followed a link from somewhere, please let us know at <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.</li>
 </ul>
 
 <p>Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.</p>
diff --git a/site/app/locale/es_ES/pages/error404.thtml b/site/app/locale/es_ES/pages/error404.thtml
index df081d6..102bb23 100644
--- a/site/app/locale/es_ES/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/es_ES/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
  
 <ul>
 <li>Si escribiste la dirección a mano, por favor revisa de nuevo la ortografía.</li>
-<li>Si llegaste a través de un enlace, por favor comunícanoslo en <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Página no encontrada en Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Explícanos desde donde llegaste y que estabas buscando, haremos todo lo posible por arreglarlo.</li>
+<li>Si llegaste a través de un enlace, por favor comunícanoslo en <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Página no encontrada en Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Explícanos desde donde llegaste y que estabas buscando, haremos todo lo posible por arreglarlo.</li>
 </ul>
  
 <p>O simplemente puedes echar un vistazo a algunas de las páginas más populares de nuestra web.</p>
diff --git a/site/app/locale/eu/pages/error404.thtml b/site/app/locale/eu/pages/error404.thtml
index f062e40..c92b69d 100644
--- a/site/app/locale/eu/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/eu/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Helbidea zeuk idatzi baduzu, begiratu ondo idatzi duzun.</li>

-<li>Lotura bati jarraituz iritsi bazara hona, jakinaraziguzu <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a> helbidera mezu bat bidaliz. Esaiguzu nondik etorri zaren eta zeren bila zenbiltzan, eta ahal dugun guztia egingo dugu arazoa konpontzeko.</li>

+<li>Lotura bati jarraituz iritsi bazara hona, jakinaraziguzu <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a> helbidera mezu bat bidaliz. Esaiguzu nondik etorri zaren eta zeren bila zenbiltzan, eta ahal dugun guztia egingo dugu arazoa konpontzeko.</li>

 </ul>

 

 <p>Bestela, webguneko orririk arrakastatsuenetako batera joan zaitezke.</p>

diff --git a/site/app/locale/fa/pages/error404.thtml b/site/app/locale/fa/pages/error404.thtml
index 3f9adb5..2459743 100644
--- a/site/app/locale/fa/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/fa/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>اگر نشانی را خود وارد کرده‌اید، لطفاً املای آن را مجدداً کنترل نمایید.</li>
-<li>اگر بر روی پیوندی در جای دیگری کلیک کرده‌اید، لطفاً مراتب را به <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a> گزارش دهید. به ما بگویید از کجا به این وب‌گاه آمده‌اید و به دنبال چه بودید، و ما حداکثر تلاشمان را می‌کنیم تا مشکل را برطرف سازیم.</li>
+<li>اگر بر روی پیوندی در جای دیگری کلیک کرده‌اید، لطفاً مراتب را به <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a> گزارش دهید. به ما بگویید از کجا به این وب‌گاه آمده‌اید و به دنبال چه بودید، و ما حداکثر تلاشمان را می‌کنیم تا مشکل را برطرف سازیم.</li>
 </ul>
 
 <p>یا می‌توانید به یکی از صفحات محبوب وب‌گاه ما بروید.</p>
diff --git a/site/app/locale/fi/pages/error404.thtml b/site/app/locale/fi/pages/error404.thtml
index 6635ace..fdaf43b 100644
--- a/site/app/locale/fi/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/fi/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Tarkista osoite kirjoitusvirheiden varalta jos kirjoitit sen itse.</li>

-<li>Jos napsautit linkkiä jollain toisella sivulla, kerro siitä meille osoitteeseen <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Kerro meille englanniksi, miltä sivulta olit tulossa sekä mitä olit hakemassa ja yritämme parhaamme mukaan korjata vian.</li>

+<li>Jos napsautit linkkiä jollain toisella sivulla, kerro siitä meille osoitteeseen <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Kerro meille englanniksi, miltä sivulta olit tulossa sekä mitä olit hakemassa ja yritämme parhaamme mukaan korjata vian.</li>

 </ul>

 

 <p>Vaihtoehtoisesti voit avata jonkin seuraavista sivustomme suosituista sivuista.</p>

diff --git a/site/app/locale/fr/pages/error404.thtml b/site/app/locale/fr/pages/error404.thtml
index afd79ef..1612b97 100644
--- a/site/app/locale/fr/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/fr/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Si vous avez tapé directement l'adresse, vérifiez que vous celle-ci est correcte.</li>

-<li>Si vous avez suivi un lien mort, merci d'en informer notre  <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page introuvable sur mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Indiquez-nous la page d'où vous veniez, ce que vous recherchiez et nous ferons de notre mieux pour réparer ce lien.</li>

+<li>Si vous avez suivi un lien mort, merci d'en informer notre  <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page introuvable sur mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Indiquez-nous la page d'où vous veniez, ce que vous recherchiez et nous ferons de notre mieux pour réparer ce lien.</li>

 </ul>

 

 <p>Autrement, vous pouvez aussi vous rendre sur l'une des pages les plus populaires de notre site.</p>

diff --git a/site/app/locale/ga_IE/pages/error404.thtml b/site/app/locale/ga_IE/pages/error404.thtml
index ebfbc37..946d60c 100644
--- a/site/app/locale/ga_IE/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/ga_IE/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>Má chlóscríobh tú an seoladh, seiceáil an litriú arís.</li>
-<li>Má lean tú nasc ó áit éigin, abair linn ag <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Abair linn cén áit ar tháinig tú as, agus cad é a bhí tú ag lorg, agus déanfaidh muid ár ndícheall an fhadhb a réiteach.</li>
+<li>Má lean tú nasc ó áit éigin, abair linn ag <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Abair linn cén áit ar tháinig tú as, agus cad é a bhí tú ag lorg, agus déanfaidh muid ár ndícheall an fhadhb a réiteach.</li>
 </ul>
 
 <p>Nó, déan cuairt ar na leathanaigh is mó éilimh orthu ar ár suíomh.</p>
diff --git a/site/app/locale/he/pages/error404.thtml b/site/app/locale/he/pages/error404.thtml
index abca2b2..575d329 100644
--- a/site/app/locale/he/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/he/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>אם הקלדת את הכתובת, בדוק שוב את האיות.</li>

-<li>אם עקבת אחרי קישור מאתר אחר, בבקשה יידע אותנו ב־<a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. ספר לנו מאיפה הגעת ומה חיפשת, ואנחנו נעשה את המירב כדי לתקן זאת.</li>

+<li>אם עקבת אחרי קישור מאתר אחר, בבקשה יידע אותנו ב־<a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. ספר לנו מאיפה הגעת ומה חיפשת, ואנחנו נעשה את המירב כדי לתקן זאת.</li>

 </ul>

 

 <p>או עבור לאחד מהדפים הפופולריים באתר שלנו.</p>

diff --git a/site/app/locale/hu/pages/error404.thtml b/site/app/locale/hu/pages/error404.thtml
index 18fdbb0..5b19c5d 100644
--- a/site/app/locale/hu/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/hu/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Ellenőrizze a beírt webcímet.</li>

-<li>Ha egy hivatkozásra kattintva jutott el ide, akkor kérjük, küldjön levelet a <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a> címre. Írja le (angolul), hogy melyik oldalon találta a hibás hivatkozást, és igyekszünk a problémát minél hamarabb javítani.</li>

+<li>Ha egy hivatkozásra kattintva jutott el ide, akkor kérjük, küldjön levelet a <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a> címre. Írja le (angolul), hogy melyik oldalon találta a hibás hivatkozást, és igyekszünk a problémát minél hamarabb javítani.</li>

 </ul>

 

 <p>Vagy csak ugorjon át valamelyik népszerű oldalunkra.</p>

diff --git a/site/app/locale/id/pages/error404.thtml b/site/app/locale/id/pages/error404.thtml
index 5621658..fbf6dc6 100644
--- a/site/app/locale/id/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/id/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Jika anda mengetikkan alamat untuk membuka situs ini, mohon periksa lagi tulisannya.</li>

-<li>Jika anda mengklik tautan ini dari situs lain, mohon beritahu kami lewat <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Ceritakan dari mana situs asal yang anda klik dan apa yang ingin dicari. Kami akan berusaha untuk memperbaikinya.</li>

+<li>Jika anda mengklik tautan ini dari situs lain, mohon beritahu kami lewat <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Ceritakan dari mana situs asal yang anda klik dan apa yang ingin dicari. Kami akan berusaha untuk memperbaikinya.</li>

 </ul>

 

 <p>Atau anda dapat langsung menuju halaman yang paling populer pada situs web kami.</p>

diff --git a/site/app/locale/it/pages/error404.thtml b/site/app/locale/it/pages/error404.thtml
index 67b4052..992d73f 100644
--- a/site/app/locale/it/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/it/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul> 
 <li>Se hai digitato l'indirizzo verifica il testo inserito.</li>
-<li>Se hai seguito un link da un'altra pagina, inviaci una segnalazione a <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>, specificando il sito di provenienza e l'oggetto della ricerca, faremo il possibile per risolvere il problema.</li>
+<li>Se hai seguito un link da un'altra pagina, inviaci una segnalazione a <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>, specificando il sito di provenienza e l'oggetto della ricerca, faremo il possibile per risolvere il problema.</li>
 </ul>
 
 <p>In alternativa puoi visitare alcune delle pagine più visitate del nostro sito.</p>
diff --git a/site/app/locale/ja/pages/error404.thtml b/site/app/locale/ja/pages/error404.thtml
index 40fbd9f..b4a59ed 100644
--- a/site/app/locale/ja/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/ja/pages/error404.thtml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <p>要求されたページまたはファイルは見つかりませんでした。古いリンクをクリックされたか、間違ったアドレスを入力された可能性があります。</p>
 <ul>
 <li>アドレスを直接入力された場合は、もう一度スペルを確認してください。</li>
-<li>どこかのリンクをクリックしてこのページにたどり着かれた場合は、<a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a> までご連絡ください。どのページから来て何を探しているのかをお知らせください。できる限り修正させていただきます。</li>
+<li>どこかのリンクをクリックしてこのページにたどり着かれた場合は、<a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a> までご連絡ください。どのページから来て何を探しているのかをお知らせください。できる限り修正させていただきます。</li>
 </ul>
 <p>また、以下のページがお役に立つかもしれません。</p>
 <ul>
diff --git a/site/app/locale/ko/pages/error404.thtml b/site/app/locale/ko/pages/error404.thtml
index 7358c1d..517bd03 100644
--- a/site/app/locale/ko/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/ko/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>만약 주소를 직접 입력한 경우, 철자가 맞는 지 확인 해 주십시오.</li>

-<li>만약 다른 웹 페이지에서 링크를 거쳐 오셨다면, <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>에게 알려 주십시오. 어떤 웹 페이지에서 링크가 있었는지 알려 주시면 고치는 데 최선을 다하겠습니다.</li>

+<li>만약 다른 웹 페이지에서 링크를 거쳐 오셨다면, <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>에게 알려 주십시오. 어떤 웹 페이지에서 링크가 있었는지 알려 주시면 고치는 데 최선을 다하겠습니다.</li>

 </ul>

 

 <p>또는 본 사이트의 가장 많이 접속하는 페이지로 이동할 수 있습니다.</p>

@@ -13,4 +13,4 @@
 <li><a href="%1$s">가장 선호하는 부가 기능 목록</a>으로 이동하시겠습니까?</li>

 <li><a href="%2$s">부가 기능 검색</a>으로 이동하시겠습니까? <a href="%2$s">검색 페이지</a>에서 원하는 결과를 얻을 수도 있습니다.</li>

 <li><a href="%3$s">첫 화면</a>에서 시작 할 수 있습니다.</li>

-</ul>
\ No newline at end of file
+</ul>

diff --git a/site/app/locale/mn/pages/error404.thtml b/site/app/locale/mn/pages/error404.thtml
index 69f2a63..cfa43a6 100644
--- a/site/app/locale/mn/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/mn/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Хэрэв та хаягийн талбар дээр бичсэн бол зөв бичсэн эсэхээ давхар шалгана уу.</li>

-<li>Хэрэв та өөр нэг хуудаснаас холбоос дээр дарж ирсэн бол <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a> хаяг руу илгээж бидэнд мэдэгдэнэ үү. Үүнд та хаанаас ирсэн болон юу хайж байгаагаа тодорхойлж бичих хэрэгтэй. Тэгснээр бид нар чадах бүхнээ хийж үүнийг засахыг хичээх болно.</li>

+<li>Хэрэв та өөр нэг хуудаснаас холбоос дээр дарж ирсэн бол <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a> хаяг руу илгээж бидэнд мэдэгдэнэ үү. Үүнд та хаанаас ирсэн болон юу хайж байгаагаа тодорхойлж бичих хэрэгтэй. Тэгснээр бид нар чадах бүхнээ хийж үүнийг засахыг хичээх болно.</li>

 </ul>

 

 <p>Эсвэл та манай нийтэд өргөн тархсан хуудасны нэгэнд шилжиж болох юм.</p>

diff --git a/site/app/locale/nl/pages/error404.thtml b/site/app/locale/nl/pages/error404.thtml
index 016f14b..3bb3e3f 100644
--- a/site/app/locale/nl/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/nl/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>Als u het adres hebt ingetypt, controleer dan de spelling nog eens.</li>
-<li>Als u een koppeling ergens vandaan hebt gevolgd, laat dit ons dan weten via <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Vertel ons waar u vandaan kwam en wat u zocht, en we zullen proberen het probleem op te lossen.</li>
+<li>Als u een koppeling ergens vandaan hebt gevolgd, laat dit ons dan weten via <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Vertel ons waar u vandaan kwam en wat u zocht, en we zullen proberen het probleem op te lossen.</li>
 </ul>
 
 <p>Of u kunt gewoon naar wat populaire pagina’s op onze website springen.</p>
diff --git a/site/app/locale/pl/pages/error404.thtml b/site/app/locale/pl/pages/error404.thtml
index 9855a3b..c118125 100644
--- a/site/app/locale/pl/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/pl/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>Jeśli adres strony był wprowadzany, proszę dokładnie sprawdzić pisownię.</li>
-<li>Jeśli informacja ta została wyświetlona po kliknięciu odnośnika na jakiejś stronie, prosimy o wysłanie wiadomości do <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a> zawierającej informacje, na jakiej stronie nastąpiło kliknięcie i jakie informacje były szukane, a my zrobimy wszystko, by to naprawić.</li>
+<li>Jeśli informacja ta została wyświetlona po kliknięciu odnośnika na jakiejś stronie, prosimy o wysłanie wiadomości do <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a> zawierającej informacje, na jakiej stronie nastąpiło kliknięcie i jakie informacje były szukane, a my zrobimy wszystko, by to naprawić.</li>
 </ul>
 
 <p>Można również przejść do którejś z popularnych stron na naszej witrynie.</p>
diff --git a/site/app/locale/pt_BR/pages/error404.thtml b/site/app/locale/pt_BR/pages/error404.thtml
index 205ce55..6bd0904 100644
--- a/site/app/locale/pt_BR/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/pt_BR/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>Se você digitou o endereço, por favor verifique novamente o que foi digitado.</li>
-<li>Se você seguiu algum link, por favor nos avise em <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Descreva de que página você veio e o que estava procurando, e faremos o possível para solucionar o problema.</li>
+<li>Se você seguiu algum link, por favor nos avise em <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Descreva de que página você veio e o que estava procurando, e faremos o possível para solucionar o problema.</li>
 
 </ul>
 
diff --git a/site/app/locale/pt_PT/pages/error404.thtml b/site/app/locale/pt_PT/pages/error404.thtml
index 7b864dc..dbeda60 100644
--- a/site/app/locale/pt_PT/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/pt_PT/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Se escreveu um endereço, por favor verifique se o escreveu correctamente.</li>

-<li>Se seguiu uma ligação, por favor informe-nos em <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Página não encontrada em Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Diga-nos de onde veio e o que estava à procura, e faremos o nosso melhor para o reparar.</li>

+<li>Se seguiu uma ligação, por favor informe-nos em <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Página não encontrada em Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Diga-nos de onde veio e o que estava à procura, e faremos o nosso melhor para o reparar.</li>

 </ul>

 

 <p>Ou pode ir para algumas das páginas populares do nosso sítio web.</p>

diff --git a/site/app/locale/ro/pages/error404.thtml b/site/app/locale/ro/pages/error404.thtml
index f30e8e6..4635492 100644
--- a/site/app/locale/ro/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/ro/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Dacă aţi introdus o adresă, vă rugăm verificaţi corectitudinea ei.</li>

-<li>Dacă aţi urmat o legătură de undeva, vă rugăm spuneţi-ne la <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Spuneţi-ne de unde aţi venit şi ce căutaţi, iar noi vom face tot posibilul să remediem problema.</li>

+<li>Dacă aţi urmat o legătură de undeva, vă rugăm spuneţi-ne la <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Spuneţi-ne de unde aţi venit şi ce căutaţi, iar noi vom face tot posibilul să remediem problema.</li>

 </ul>

 

 <p>Sau puteţi sări peste acest incident şi să vă uitaţi peste cele mai populare pagini ale saitului nostru.</p>

diff --git a/site/app/locale/ru/pages/error404.thtml b/site/app/locale/ru/pages/error404.thtml
index 30d66b7..feda5b4 100644
--- a/site/app/locale/ru/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/ru/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>Если вы набрали адрес вручную, проверьте верно ли вы его ввели.</li>

-<li>Если вы попали сюда, щёлкнув где-либо по ссылке, сообщите нам об этом по адресу <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Напишите нам (на английском языке) как вы сюда попали и что искали, и мы сделаем всё что возможно, чтобы это исправить.</li>

+<li>Если вы попали сюда, щёлкнув где-либо по ссылке, сообщите нам об этом по адресу <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Напишите нам (на английском языке) как вы сюда попали и что искали, и мы сделаем всё что возможно, чтобы это исправить.</li>

 </ul>

 

 <p>Или же вы можете перейти отсюда на некоторые из популярных страниц нашего веб-сайта.</p>

diff --git a/site/app/locale/sk/pages/error404.thtml b/site/app/locale/sk/pages/error404.thtml
index e03155c..1a9dfb1 100644
--- a/site/app/locale/sk/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/sk/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>Ak ste adresu zadávali, skontrolujte dvakrát správnosť.</li>
-<li>Ak ste niekde klikli na&nbsp;odkaz, dajte nám vedieť na&nbsp;adresu <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Oznámte nám, odkiaľ ste prišli a&nbsp;čo ste hľadali. Urobíme všetko pre&nbsp;nápravu.</li>
+<li>Ak ste niekde klikli na&nbsp;odkaz, dajte nám vedieť na&nbsp;adresu <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Oznámte nám, odkiaľ ste prišli a&nbsp;čo ste hľadali. Urobíme všetko pre&nbsp;nápravu.</li>
 </ul>
 
 <p>Prípadne prejdite na&nbsp;niektorú z&nbsp;obľúbených stránok na&nbsp;našom webe.</p>
diff --git a/site/app/locale/sq/pages/error404.thtml b/site/app/locale/sq/pages/error404.thtml
index cd66d1c..acfadd3 100644
--- a/site/app/locale/sq/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/sq/pages/error404.thtml
@@ -5,7 +5,7 @@
 

 <ul>

 <li>Nëse e shtypët ju vendndodhjen, ju lutemi kontrolloni sërish drejtshkrimin.</li>

-<li>Nëse ndoqët një lidhje prej diku, ju lutem na vini në dijeni te <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Tregonani se prej nga jeni dhe se për çfarë po kërkonit, dhe do të bëjmë ç'është e mundur për ta ndrequr.</li>

+<li>Nëse ndoqët një lidhje prej diku, ju lutem na vini në dijeni te <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Tregonani se prej nga jeni dhe se për çfarë po kërkonit, dhe do të bëjmë ç'është e mundur për ta ndrequr.</li>

 </ul>

 

 <p>Ose thjesht mund të hidheni te disa prej faqeve popullore të <i>site</i>-it tonë web.</p>

diff --git a/site/app/locale/sv_SE/pages/error404.thtml b/site/app/locale/sv_SE/pages/error404.thtml
index e3558fb..15d1c9b 100644
--- a/site/app/locale/sv_SE/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/sv_SE/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>Om du skrev in en adress, dubbelkolla att du stavat rätt.</li>
-<li>Om du följde en länk hit, berätta för oss på adressen <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Berätta var du kom från och vad du letade efter, och vi ska göra vårt bästa för att laga felet (skriv på engelska).</li>
+<li>Om du följde en länk hit, berätta för oss på adressen <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Berätta var du kom från och vad du letade efter, och vi ska göra vårt bästa för att laga felet (skriv på engelska).</li>
 </ul>
 
 <p>Eller du kan hoppa över till några av de populäraste sidorna på vår webbplats.</p>
diff --git a/site/app/locale/uk/pages/error404.thtml b/site/app/locale/uk/pages/error404.thtml
index d09c583..9dadf7d 100644
--- a/site/app/locale/uk/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/uk/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>Якщо ви набирали адресу, перевірте написання ще раз.</li>
-<li>Якщо ви переходили звідкись за посиланням, будь ласка, дайте нам знати на <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Сторінку на Mozilla.com не знайдено">webmaster@mozilla.com</a>. Скажіть, звідки ви перейшли і що шукали, і ми зробимо все можливе для того, щоб  виправити цей негаразд.</li>
+<li>Якщо ви переходили звідкись за посиланням, будь ласка, дайте нам знати на <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Сторінку на Mozilla.com не знайдено">activities@sugarlabs.org</a>. Скажіть, звідки ви перейшли і що шукали, і ми зробимо все можливе для того, щоб  виправити цей негаразд.</li>
 </ul>
 
 <p>Або ви можете перейти на інші популярні сторінки нашого вебсайту.</p>
diff --git a/site/app/locale/vi/pages/error404.thtml b/site/app/locale/vi/pages/error404.thtml
index 3fbf2e9..637dc58 100644
--- a/site/app/locale/vi/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/vi/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li>Nếu bạn gõ địa chỉ, vui lòng kiểm tra kĩ chính tả.</li>
-<li>Nếu bạn vào liên kết từ đâu đó, vui lòng cho chúng tôi biết tại <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Không Tìm Thấy Trang trên Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Cho chúng tôi biết bạn đến từ đâu và đang tìm gì, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để khắc phục.</li>
+<li>Nếu bạn vào liên kết từ đâu đó, vui lòng cho chúng tôi biết tại <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Không Tìm Thấy Trang trên Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>. Cho chúng tôi biết bạn đến từ đâu và đang tìm gì, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để khắc phục.</li>
 </ul>
 
 <p>Hoặc bạn có thể chuyển đến những trang thông dụng trên trang web của chúng tôi.</p>
diff --git a/site/app/locale/zh_CN/pages/error404.thtml b/site/app/locale/zh_CN/pages/error404.thtml
index 54d4f5c..c8720bc 100644
--- a/site/app/locale/zh_CN/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/zh_CN/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>如果是输入的地址，请再次检查拼写。</li>

-<li>如果是通过其他链接进入，请来信告知<a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">我们</a>，说明从何处点击以及你希望看到的内容，我们会尽量修复。</li>

+<li>如果是通过其他链接进入，请来信告知<a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">我们</a>，说明从何处点击以及你希望看到的内容，我们会尽量修复。</li>

 </ul>

 

 <p>或者你可以转到本站常见的页面看看。</p>

diff --git a/site/app/locale/zh_TW/pages/error404.thtml b/site/app/locale/zh_TW/pages/error404.thtml
index fe7cf98..7f07cae 100644
--- a/site/app/locale/zh_TW/pages/error404.thtml
+++ b/site/app/locale/zh_TW/pages/error404.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@
 

 <ul>

 <li>如果你用手動輸入網址，請再次確認有無拼字錯誤。</li>

-<li>如果你是從其他地方連過來，請回報給 <a href="mailto:webmaster@mozilla.com" title="Page Not Found on Mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>。告訴我們你從哪裡連過來和你想找什麼，我們會儘速修復。</li>

+<li>如果你是從其他地方連過來，請回報給 <a href="mailto:activities@sugarlabs.org" title="Page Not Found on Mozilla.com">activities@sugarlabs.org</a>。告訴我們你從哪裡連過來和你想找什麼，我們會儘速修復。</li>

 </ul>

 

 <p>不然乾脆跳到網站其他地方逛逛吧。</p>