diff options
| author | fwenzel@mozilla.com <fwenzel@mozilla.com@4eb1ac78-321c-0410-a911-ec516a8615a5> | 2009-06-10 12:35:54 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | fwenzel@mozilla.com <fwenzel@mozilla.com@4eb1ac78-321c-0410-a911-ec516a8615a5> | 2009-06-10 12:35:54 (GMT) |
| commit | a9b7187cdefa85529850dc3a5fc62a69627efb7d (patch) | |
| tree | bb11b3f318c1d64cbd15a3f88d9d3d8eec47d9de | |
| parent | 50a36e2773cc2b17c73a8a5a9f327d8dbb21ec24 (diff) | |
minor de l10n fixes
git-svn-id: http://svn.mozilla.org/addons/trunk@27453 4eb1ac78-321c-0410-a911-ec516a8615a5
| -rw-r--r-- | site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index 49bded7..e51169b 100644 --- a/site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Dieses Add-on ist noch in keiner Sammlung." msgid "addons_display_other_addons_by" msgid_plural "addons_display_other_addons_by" msgstr[0] "Weitere Add-ons von %1$s" -msgstr[1] "Weitere add-ons von diesen Autoren" +msgstr[1] "Weitere Add-ons von diesen Autoren" #. %s is the name of the add-on and the add-on section. Example: #. Some Add-on :: Firefox Add-ons @@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "%1$s Add-ons" #, php-format msgid "addons_home_stats_downloaded" msgid_plural "addons_home_stats_downloaded" -msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> <span>add-on heruntergeladen</span>" -msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> <span>add-ons heruntergeladen</span>" +msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> <span>Add-on heruntergeladen</span>" +msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> <span>Add-ons heruntergeladen</span>" #. %1$s is the number of addons in use #: views/addons/home.thtml:63 @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgid "collections_detail_created_desc" msgstr "" "<p>Unten sehen Sie Ihre neue Sammlung. Wenn Sie der Sammlung einen Kurznamen " "geben möchten, ein Icon hochladen oder weitere Einstellungen ändern wollen, " -"verwenden Sie bitte die Seite \"<a href=\"%1$s\">Sammlung Bearbeiten</a>\"</" +"verwenden Sie bitte die Seite \"<a href=\"%1$s\">Sammlung bearbeiten</a>\"</" "p><p>Die neue Adresse Ihrer Sammlung ist: %2$s</p>" #: views/collections/detail.thtml:61 @@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr "Benutzer-Login" #: views/users/pwreset.thtml:72 views/users/edit.thtml:176 msgid "user_form_newpassword" -msgstr "Neues Passwort" +msgstr "neues Passwort" #: views/users/register.thtml:89 views/users/edit.thtml:114 #: views/admin/users_edit.thtml:86 @@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr "Baldige Ereignisse und Wettbewerbe" #: views/users/edit.thtml:156 msgid "user_notifications_none_available" -msgstr "Gegenwärtig können Sie keine Benachrichtigungen an oder ausschalten." +msgstr "Gegenwärtig können Sie keine Benachrichtigungen an- oder ausschalten." #: views/users/edit.thtml:158 msgid "user_notifications_select_topics" |