+ translations

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/aslo/po/es_ES.po b/aslo/po/es_ES.po
index 66a4fef..e1875cf 100644
--- a/aslo/po/es_ES.po
+++ b/aslo/po/es_ES.po
@@ -580,33 +580,33 @@ msgstr ""
 
 #: views/developers/uploader.thtml:132
 msgid "Add-on File: "
-msgstr "Archivo de complemento:"
+msgstr "Archivo de la actividad:"
 
 
 #: views/developers/addon_edit_properties.thtml:175
 msgid "Add-on Flags"
-msgstr "Marcas del complemento"
+msgstr "Marcas de la actividad"
 
 
 #: views/developers/addon_edit_properties.thtml:183
 #: views/developers/addon_edit_properties.thtml:209
 msgid "Add-on GUID"
-msgstr "GUID del complemento"
+msgstr "GUID de la actividad"
 
 
 #: views/developers/addon_edit_properties.thtml:140
 msgid "Add-on Homepage"
-msgstr "Página del complemento"
+msgstr "Página de la actividad"
 
 
 #: views/developers/addon_edit_properties.thtml:108
 msgid "Add-on Icon"
-msgstr "Icono del complemento"
+msgstr "Icono de la actividad"
 
 
 #: views/addons/display.thtml:143
 msgid "Add-on Information"
-msgstr "Información del complemento"
+msgstr "Información de la actividad"
 
 
 #: views/elements/amo2009/addons/list_options.thtml:45
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Nombre"
 #: views/developers/addon_edit_properties.thtml:82
 msgctxt "devcp_edit_properties_transbox_name_name"
 msgid "Add-on Name"
-msgstr "Nombre del actividad"
+msgstr "Nombre de la actividad"
 
 
 #: controllers/devhub_controller.php:717
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Se requiere el nombre del complemento"
 
 #: views/developers/addon_status_nominate.thtml:58
 msgid "Add-on Nomination"
-msgstr "Propuesta de complemento"
+msgstr "Propuesta de la actividad"
 
 
 #: views/elements/amo2009/hub/navbar.thtml:77